Введение
Американский активист
Хосе Хулио Саррия (13 декабря 1922 – 19 августа 2013), также известный как Великая Мать, Абсолютная Императрица I Сан-Франциско и Вдова Нортон, был американским политическим активистом из Сан-Франциско, штат Калифорния, который в 1961 году стал первым открытым кандидатом-геем на выборную должность в Соединенных Штатах. Он также известен своими выступлениями в драг-квин в баре "Чёрный кот" и как основатель Имперской системы дворов.
История семьи
Хосе Саррия родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, в семье Марии Долорес Мальдонадо и Хулио Саррии. Его семья была испанского и колумбийского происхождения. Его мать Мария родилась в Боготе в семье из высшего сословия, активно участвовавшей в политике. Во время событий Тысячедневной войны и после смерти матери, Мария обратилась за защитой к другу своей матери, генералу Рафаэлю Урибе Урибе, чтобы покинуть Колумбию. Генерал нашёл единственного оставшегося в живых дядю Марии, который отвез её в американское консульство. Там она стала подопечной Соединенных Штатов и была переведена в Панаму. "Моя мать прибыла в Панаму с указанием адреса семьи Копп. Он был председателем крупной немецкой пивоваренной компании", – сказал Саррия. "Она пошла работать к Коппам. Моя мать работала горничной в верхних комнатах и присматривала за детьми". По словам Саррии: "Именно на корабле моя мать встретила моего отца, Хулио Саррию. Он происходил из большой и очень состоятельной, известной семьи. Его дедушка и бабушка приехали из Испании". Мария сначала работала на женщину, которая спонсировала её переезд в Соединенные Штаты, а затем устроилась горничной в семью по имени Йост. Хулио был метрдотелем в отеле "Палас". Хулио ухаживал за Марией, пока она не узнала, что беременна. Их сын Хосе родился 12 декабря. В свидетельстве о рождении указан 1923 год, но Саррия считал, что он родился в 1922 году. Хулио и Мария никогда не вступали в брак.
Ранние годы
Мать Саррии продолжала работать на семью Джостов, но ей становилось всё труднее совмещать работу и уход за младенцем. Мария договорилась о том, чтобы его воспитали Джессерина и Чарльз Миллен. Джессерина недавно потеряла младшего ребенка от дифтерии и страдала от тяжелой депрессии. Её врач предложил ей взять на воспитание другого ребенка, и после встречи с ней Мария согласилась отдать Хосе им. Хосе считал Милленов и их детей своей второй семьей. Мария купила дом и переселила туда Милленов и Хосе. Хулио умер в Никарагуа в 1945 году. Спустя годы Хосе узнал, что его отец признал его своим первенцем. Саррия посещал школу Эмерсона в детском саду, а затем, поскольку он говорил только по-испански, был отправлен в частные школы, пока не выучил английский. Ему иногда позволяли выходить на семейные прогулки, одетым как девочка, и петь. В подростковом возрасте Саррия поступил в Коммерческую школу, где изучал французский и немецкий языки. Владея испанским и английским, он в итоге знал четыре языка. Его лингвистические способности привели к его первым серьезным отношениям с другим мужчиной. Саррия давал уроки Павлу Колишу, австрийскому барону, бежавшему в Швейцарию после вторжения нацистов в Австрию. Он привез с собой жену и сына Джонатана, оба страдали астмой и туберкулезом. После смерти жены он привез Джонатана в Америку. Колиш влюбился в своего учителя, и семья Саррии приняла его и его сына.
Военная служба
После нападения на Перл-Харбор Саррия твердо решил поступить на военную службу, несмотря на то, что его рост был чуть меньше полутора метров. Хосе Саррия был одобрен и зачислен в армейский резерв, продолжая учебу в ожидании призыва на действительную службу. Незадолго до запланированного призыва в регулярную армию, его любимый второй отец, Чарльз Миллен, скончался от сердечного приступа. Призыв Саррии был отложен на месяц, после чего он принес присягу и был направлен в Сакраменто, штат Калифорния, для прохождения базовой подготовки в Корпусе связи. Благодаря свободному владению несколькими языками, Саррия был направлен в школу разведки. Однако, после стандартной проверки для получения допуска к секретной информации, ему сообщили, что он больше не будет участвовать в программе. Саррия предположил, что это связано с тем, что следователи обнаружили его гомосексуальность. «У меня не было манерного говора, но я не был самым мужественным парнем в городе, так что, думаю, они решили, что я немного гей». Саррия формально оставался в составе Корпуса связи, но был направлен в школу поваров и пекарей, где получил специальность повара. Работая в автопарке, Саррия познакомился с молодым офицером, майором Матаксисом. Он стал адъютантом майора, а затем управлял офицерской столовой в оккупированной Германии. В 1947 году он был демобилизован из армии в звании штаб-сержанта. По возвращении Саррии из-за границы, Колиш начал беспокоиться об их будущем. В Соединенных Штатах не было юридического признания однополых отношений, и Колиш искал способ обеспечить Саррию после своей смерти. Он предложил жениться на матери Саррии, Марии. Мария согласилась, но Хосе отказался. Не видя другого выхода, Колиш связался со своим единственным оставшимся взрослым родственником, братом, который жил в Голливуде, и оставил инструкции по уходу за Саррией и его семьей. В Рождество 1947 года Колиш и его сын попали под машину пьяного водителя, когда ехали на праздник к Саррии и его семье. Оба погибли. Судмедэксперт установил, что Джонатан умер первым, а значит, брат Пола унаследовал все имущество. Брат проигнорировал пожелания Пола относительно Саррии. «Я бы получил один из домов, – утверждал Саррия, – но он дал мне лишь немного денег и одно кольцо. Он заявил, что это все, чего хотел от меня Пол. Он был таким жестоким. Он сказал потом: «Если вы ожидаете чего-то еще, то не получите этого».»
"Славянка с улицы Монтгомери"
После службы в армии Саррия вернулся в Сан-Франциско. Он поступил в колледж с намерением стать учителем. Он и его сестра Тереза стали частыми гостями бара "Черная кошка" – центра бит-сцены и богемной жизни города. Саррия и Тереза оба увлеклись официантом по имени Джимми Мур и поспорили, кто из них первым сумеет его соблазнить. Хосе выиграл спор, и вскоре Мур и он стали любовниками. Саррия начал выгораживать Мура, когда тот не мог работать, и вскоре владелец "Черной кошки" Сол Стоумен нанял его барменом-официантом. Примерно в это же время Саррию арестовали за склонение к проституции. Тем не менее, его признали виновным и оштрафовали на крупную сумму. Понимая, что осуждение лишит его возможности получить педагогическое образование, Саррия бросил колледж. Вернувшись в Сан-Франциско, он брался за небольшие подработки певцом, продолжая работать барменом в "Черной кошке". Однажды вечером в "Черной кошке" Саррия узнал исполнение пианистом оперы Бизе "Кармен" и начал петь арии из этой оперы, разнося напитки. Сначала он исполнял пародии на популярные лирические песни. Однако вскоре Саррия стал ставить полноценные пародийные оперы в своем естественном высоком теноре. Его коронным номером была переработка "Кармен", действие которой происходило в современном Сан-Франциско. Саррия в роли Кармен бродила по популярному месту встреч на Юнион-сквер. Зрители подбадривали "Кармен", когда она уклонялась от полицейских и совершала побег. Саррия призывал посетителей быть максимально открытыми и честными. "Люди жили двойной жизнью, и я этого не понимал. Это было преследование. Зачем стыдиться того, кто ты есть?" В конце вечера он призывал посетителей держаться за руки и петь "Боже, храни нас, нелли-королев" на мотив "Боже, храни королеву". Иногда он выводил толпу на улицу, чтобы спеть заключительный куплет для мужчин, находящихся в тюрьме напротив, которых арестовали во время ночных рейдов. Саррия боролся с полицейскими преследованиями геев и гей-баров. Рейды на гей-бары были обычным делом: всех, кто находился в баре, задерживали и обвиняли в таких преступлениях, как "содержание публичного дома распущенности". Хотя обвинения обычно снимались, имена, адреса и места работы арестованных публиковались в газетах. Если обвинения не снимались, арестованные обычно тихо признавали себя виновными. Саррия призывал мужчин не признавать себя виновными и требовать суда присяжных. Один из распространенных методов преследования, особенно в Хэллоуин после полуночи, заключался в аресте драг-квин по старому городскому постановлению, запрещавшему мужчинам одеваться в женскую одежду с "намерением ввести в заблуждение". По совету адвоката Мелвина Белли Саррия противодействовал этой тактике, распространяя среди своих коллег-драг-квин (ручной работы, в форме головы черной кошки) таблички с надписью "Я мальчик". Если к драг-квин обращались с подозрением, она просто показывала табличку, доказывая отсутствие намерения обмануть. Действия Саррии помогли положить конец полицейским рейдам в Хэллоуин. LCE, как и другие гомофильные организации, проводила образовательные программы по теме гомосексуальности и оказывала поддержку мужчинам, подвергающимся остракизму из-за своей сексуальной ориентации, и тем, кого задерживали во время полицейских рейдов.
Sarria fought against police harassment, both of gays and of gay bars. Raids on gay bars were routine, with everyone inside the raided bar taken into custody and charged with such crimes as being "inmates in a disorderly house". Although the charges were routinely dropped, the arrested patrons' names, addresses and workplaces were printed in the newspapers. When charges were not dropped, the arrested men usually quietly pleaded guilty. Sarria encouraged men to plead not guilty and demand a jury trial. One favored harassment technique, employed especially on Halloween after midnight, was to arrest drag queens under an old city ordinance that made it illegal for a man to dress in women's clothing with an "intent to deceive". In consultation with attorney Melvin Belli, Sarria countered this tactic by distributing labels to his fellow drag queens (hand made, in the shape of a black cat's head) that read "I am a boy". If confronted, the queen would simply display the tag to prove that there was no intent to deceive. Sarria's actions helped bring an end to Halloween police raids. The LCE, like other homophile organizations, ran educational programs on the topic of homosexuality and provided support for men being ostracized for being gay and for those caught in police raids.
Политическая кандидатура
Во время периода интенсивного давления полиции после выборов мэра Сан-Франциско в 1959 году, когда предполагаемая мягкость городского правительства по отношению к гомосексуалистам стала предметом обсуждения, Саррия баллотировался в Совет наблюдателей Сан-Франциско в 1961 году, став первым открытым геем, выдвинувшим свою кандидатуру на государственную должность в Соединенных Штатах. Хотя Саррия и не рассчитывал на победу, он почти выиграл автоматически. В последний день подачи петиций городские власти обнаружили, что на пять вакантных мест претендует менее пяти кандидатов, что гарантировало бы Саррии место. К концу дня было подано в общей сложности 34 заявки от кандидатов. Соучредитель LCE Стрейт начал печатать LCE News, в том числе для поддержки предвыборной кампании Саррии. Саррия набрал около 6000 голосов на общегородских выборах. «Он обозначил электорат геев на политической карте», – сказал Теренс Киссак, бывший исполнительный директор ГЛБТ Исторического общества. «Он сделал его видимым и показал, что существует группа избирателей». В 1962 году Саррия вместе с владельцами и сотрудниками баров основал Гильдию таверн – первую в стране ассоциацию гей-бизнеса. Гильдия собирала средства на оплату юридических расходов и залога для людей, арестованных в гей-барах, и помогала владельцам баров координировать свои действия в ответ на преследования со стороны Департамента по контролю за алкогольными напитками и полиции Калифорнии. Саррия продолжал выступать и агитировать в «Черном Коте», пока после 15 лет непрекращающегося давления полиции бар не лишился лицензии на продажу алкоголя в 1963 году. «Черный Кот» оставался открытым в качестве закусочной еще несколько месяцев, прежде чем окончательно закрыться в феврале 1964 года.
he almost did win by default. On the last day for candidates to file petitions, city officials realized that there were fewer than five candidates running for the five open seats, which would have guaranteed Sarria a seat. By the end of the day, a total of 34 candidates had filed. LCE co founder Strait began printing the LCE News in part to support Sarria's candidacy. Sarria garnered some 6,000 votes in the citywide race, "[He] put the gay vote on the map", said Terence Kissack, former executive director of the GLBT Historical Society. "He made it visible and showed there was a constituency." In 1962, Sarria along with bar owners and employees formed the Tavern Guild, the country's first gay business association. The Guild raised money for legal fees and bail for people arrested at gay bars and helped bar owners coordinate their response to the harassment by the California Department of Alcoholic Beverage Control and the police. Sarria continued to perform and agitate at the Black Cat until, after some 15 years of unrelenting police pressure, the bar lost its liquor license in 1963. The Black Cat stayed open as a luncheonette for a few more months before finally closing for good in February 1964.
Хосе I, Вдова Нортон
С кончиной "Черной кошки" Саррия помог основать Общество за индивидуальные права (SIR) в 1963 году. SIR возникло из разногласий между Саррией и Стрейтом относительно направления развития LCE. Стрейт и его сторонники хотели сосредоточиться на публикации информационного бюллетеня группы, а Саррия и его сторонники – на организации работы на местах. SIR спонсировало как социальные, так и политические мероприятия, включая боулинг-лиги, клубы по игре в бридж, кампании по регистрации избирателей и "Вечера кандидатов", а также издавало собственный журнал Vector. SIR просуществовало 17 лет. В 1964 году, коронованный Королевой Бала изящных искусств Гильдией таверн, Саррия, заявив, что он "уже королева", провозгласил себя "Ее Королевским Величеством, Императрицей Сан-Франциско, Хосе I, Вдовой Нортон". Саррия придумал имя "Вдова Нортон" в честь знаменитого жителя Сан-Франциско XIX века, Джошуа Нортона, который в 1859 году объявил себя императором Соединенных Штатов и защитником Мексики. Саррия организовывал ежегодные паломничества, чтобы возлагать цветы на могилу Нортона на кладбище Вудлоун в Кольме, Калифорния. Он приобрел участок рядом с могилой Нортона, где и был похоронен. Принятие Саррией титула Императрицы привело к созданию Имперской системы дворов – сети некоммерческих благотворительных организаций в США, Канаде и Мексике, собирающих средства для различных нуждающихся. Саррия пользуется большим уважением в иерархии Имперской системы дворов и неформально, с любовью, известен как "Мама" или "Мама Хосе" среди членов Имперского двора. "Премия имени Хосе" вручается высокопоставленным лицам Имперского двора и другим на торжественном банкете, проводимом в честь Саррии раз в два года.
Реставратор
В 1964 году Саррия начал сотрудничать с ресторатором Пьером Паркером, владельцем ресторанов "Lucky Pierre" в Кармеле, Калифорния, и Нью-Йорке. Они познакомились, когда Паркер однажды вечером зашел в "Черного Кота", и между ними завязалась дружба. Помимо ресторанов, Паркер имел французскую концессию на питание на Всемирной выставке. Несмотря на потрясение, Саррия не смог вернуться домой с выставки. В конце сезона он вернулся, и он с отцом Мура утешали друг друга. "Так закончился мой большой роман, великая любовь всей моей жизни. Он длился девять лет". Саррия и Паркер работали вместе на протяжении обоих сезонов Нью-Йоркской ярмарки, Expo 67 в Монреале, HemisFair '68 в Сан-Антонио, Техас, и Expo '74 в Спокане, Вашингтон, после чего Саррия вышел на пенсию. Он и Паркер переехали в Финикс, штат Аризона, где Саррия жил до возвращения в Сан-Франциско в 1977 году. Он оставался политически активным, поддерживая кандидатуру Харви Милка на пост в Совете руководителей. В 1977 году Милк выиграл место в совете, за которое Саррия боролся в 1961 году.
Поздние годы
Саррия и члены Императорского двора появились вместе с другими известными драг-квин в фильме 1995 года "Вонг Фу, спасибо за всё!" Джули Ньюмар. Они сыграли судей конкурса "Королева драга года", открывающего фильм. В 2005 году Саррия оказался в центре юридического спора из-за его роли в составе жюри присяжных на процессе об убийстве Клиффорда Болдена в 1991 году. Болден был приговорён к смертной казни в 1991 году за убийство Генри Майкла Педерсона в 1986 году, которого Болден, как утверждается, познакомился в баре в районе Кастро в Сан-Франциско. Адвокаты Болдена утверждали, что Саррия, который не входил в состав жюри, вынесшего обвинительный приговор Болдену, но был назначен запасным присяжным на стадии вынесения приговора, знал любовника Болдена, Педерсона, и ещё одного из присяжных. Они утверждали, что он скрыл эти сведения, чтобы остаться в составе жюри и добиться смертного приговора. Саррия признал, что иногда разговаривал с другим присяжным, но отрицал остальные обвинения. Саррия был оправдан в феврале 2008 года. В 2005 году Саррия был удостоен премии "Великий маршал" за вклад в жизнь, вручаемой Комитетом по празднованию гордости ЛГБТ в Сан-Франциско. 25 мая 2006 года память о жизни Саррии была увековечена, когда город Сан-Франциско переименовал участок 16-й улицы в районе Кастро в Хосе Саррия Корт. В 2009 году Ассамблея штата Калифорния чествовала Саррию во время официального празднования Месяца гордости ЛГБТ 21 июня. Саррия возглавлял Императорскую систему до 17 февраля 2007 года, когда он отрекся от престола в пользу своей первой наследницы, Николь Мюррей Рамирес, которая приняла титул Императрицы Николь Великой, Королевы-матери Америки. Это отречение ознаменовало конец 42-летнего правления, отмеченного новаторским политическим активизмом и незабываемым квир-парадом. Саррия покинул Сан-Франциско в 1996 году и поселился в Палм-Спрингс, штат Калифорния. При вручении Саррии премии за вклад в жизнь в марте 2012 года, Albuquerque Pride отметили, что он жил в Лос-Ранчосе в "милой маленькой касите" и наслаждался разведением кур. "Касита" была гостевым домом, прилегающим к дому Тони Росса и его мужа П.Дж. Седилло (также известного как Фонтана Девайн, Императорская Вдова-Императрица VI Объединённого Суда Сандий); Росс и Седилло были опекунами Саррии в последние три года его жизни.
Смерть
Саррия умер от рака надпочечников в возрасте 89 или 90 лет 19 августа 2013 года в своем доме в Лос-Ранчос-де-Альбукерке. Некрологи и сообщения о его кончине появились по всей территории Соединенных Штатов в таких СМИ, как The Advocate, KALW Public Radio (Сан-Франциско), The New York Times и San Francisco Chronicle. О смерти сообщали также зарубежные издания, включая онлайн-газету Gay Star News, базирующуюся в Лондоне; ежемесячный ЛГБТ-журнал в Варшаве, Польша; региональную ЛГБТ-радиопрограмму и онлайн-журнал nl, базирующиеся в Энсхеде, Нидерланды; веб-сайт RTVE, испанской национальной общественной телекомпании; и ежедневную газету Svenska Dagbladet из Стокгольма, Швеция. Похороны Саррии, оформленные в стиле императорского драга, состоялись 6 сентября 2013 года в соборе Грейс в Сан-Франциско, церемонией руководил Марк Хэндли Андрус, епископ епископальной епархии Калифорнии. На службе присутствовало около 1000 скорбящих. В церемонии приняли участие различные местные и государственные чиновники, в том числе сенатор штата Калифорния Марк Лено, бывший мэр Сан-Франциско Арт Агнос, казначей Сан-Франциско Хосе Циснерос и члены Совета наблюдателей Сан-Франциско. Лидеры Имперской системы двора и Сестры вечного снисхождения присутствовали в полном облачении, а формальный траурный наряд для двора был заранее определен Саррией. Среди других присутствующих на похоронах были Стюарт Милк, племянник политика Харви Милка и глава Фонда Харви Милка. Сразу после похорон кортеж из примерно 500 скорбящих сопровождал тело Саррии на кладбище Вудлоун-Мемориал-Парк в Кольме, где он был похоронен с полными военными почестями на участке, который он ранее приобрел у подножия могилы Джошуа Нортона.
Архивы и памятные вещи
Саррия документировал свою общественную и личную жизнь на протяжении всего своего существования, накопив обширную коллекцию архивных материалов и артефактов. Он передал основную часть своих бумаг и памятных вещей, а также некоторые из своих костюмов, в ГЛБТ Историческое общество – архив и исследовательский центр в Сан-Франциско. Первое пожертвование было сделано в 1996 году, за ним последовало еще одно существенное поступление материалов в 2012 году. Помимо этого, Саррия передал небольшую подборку костюмов, аксессуаров и документов в Музей Окленда, штат Калифорния, включая плащ и головной убор, которые он надевал во время своих выступлений в комической версии оперы "Аида" в клубе "The Black Cat". В статье, опубликованной в журнале The Atlantic в 2011 году, утверждалось, что Саррия также сделал пожертвования в Смитсоновский институт. Однако это утверждение, по всей видимости, не соответствует действительности, поскольку в 2012 году Саррия заявил, что отклонил просьбу Смитсоновского института. Организация, зарегистрированная как общественная благотворительная организация 501(c)(3) в штате Вашингтон, формулирует свою миссию следующим образом: "Фонд призван сохранить память о Хосе Хулио Саррии для будущих поколений, продолжая его жизненное дело благотворительности, приправленное здоровой дозой веселья".
Публичные торжества
Совет San Francisco Pride учредил премию José Julio Sarria History Makers, чтобы отметить ЛГБТ-людей, совершивших значимые достижения, которые могли остаться незамеченными. Премия была учреждена незадолго до смерти Саррии. Саррия – одна из исторических личностей ЛГБТ, увековеченных на Дороге чести Радуги в районе Кастро в Сан-Франциско. Бронзовая табличка в память о Саррии была установлена в рамках этой Дороги чести на улице Кастро в ноябре 2017 года. В среду, 12 июня 2019 года, Хосе Саррия был представлен в ежедневном сегменте "Кстати, о Месяце гордости" на телевизионном ток-шоу The View в рамках празднования Месяца гордости. На протяжении всего июня в шоу ежедневно рассказывали о выдающихся ЛГБТК-пионерах. В июне 2019 года Саррия вошел в число первых пятидесяти американских "пионеров, первопроходцев и героев", имена которых были выгравированы на Национальной ЛГБТК-Стене чести в Национальном монументе Стоунволл (SNM) в нью-йоркском клубе Stonewall Inn. SNM – первый национальный монумент США, посвященный правам и истории ЛГБТК, а открытие Стены чести было приурочено к 50-й годовщине Стоунволлских бунтов. В 2022 году Саррию была присвоена звезда на Аллее звезд в Палм-Спрингс. Его звезда находится на Музейной улице рядом со статуей Мэрилин Монро.
Вымышленные образы
В 2017 году Майкл ДеЛоренцо исполнил роль Саррии в мини-сериале об истории современного ЛГБТ-движения под названием When We Rise. В 2020 году Саррия появилась в документально-драматическом фильме HBO Equal.