Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Регион Мавритании Инчири (ولاية إينشيري) — регион на западе Мавритании. Его столица и единственный город — Акжут. Он граничит с регионами Адрар на востоке, Трarza на юге и Дахлет-Нуадибу на севере и западе, а также имеет короткую береговую линию Атлантического океана. Регион известен богатыми месторождениями меди и, следовательно, активно разрабатывается. По данным Всемирной организации здравоохранения, в сезон дождей, продолжающийся с июля по октябрь, существует риск заражения малярией. Бывший президент Мохамед Ульд Абдель Азиз родился и вырос в Акжуте.
Region of Mauritania
Inchiri (ولاية إينشيري) is a region in western Mauritania. Its capital and only city is Akjoujt. It borders the regions of Adrar to the east, Trarza to the south, and Dakhlet Nouadhibou to the north and west, along with a short Atlantic Ocean coastline. The region is known for its rich copper deposits, and therefore is heavily mined. According to the World Health Organization, there is a malaria risk during the rainy season, which lasts from July to October. Former president Mohamed Ould Abdel Aziz was born and raised in Akjoujt.
Демография
По состоянию на 2016 год население региона составляло 20 386 человек, по сравнению с 19 639 в 2013 году и 15 609 в 2011 году. В 2016 году население состояло из 10 812 мужчин и 9 575 женщин. Регион также стал центром золотодобывающей промышленности. По состоянию на 2014 год уровень безработицы среди мавританцев в Инхири составлял 17,9%, коэффициент демографической нагрузки – 1,2, а доступ к воде оценивался примерно в 87,6%. Подавляющее большинство домохозяйств в 2014 году не имели доступа к каким-либо домашним компьютерам, при этом уровень владения составлял около 3,4%. Получить более свежую информацию о текущем экономическом состоянии региона Инхири остается затруднительно, поскольку правительство не обновляло экономическую перепись по многим категориям с 2008 года. Наиболее доступной информацией, по всей видимости, обладает золотая шахта Тасиаст в Северном Инхири. Шахтой управляет компания Tasiast Mauritanie Ltd. S. A, дочерняя компания Kinross Gold Corporation, расположенная в Канаде. Хотя золото является наиболее востребованным минеральным ресурсом в Инхири, в регионе имеются и другие полезные ископаемые, а именно:
As of 2016, the population of the region was 20,386, compared to 19,639 in 2013 and 15,609 in 2011. The 2016 population included 10,812 males and 9,575 females. The region has also become a hub for the gold mining industry. As of 2014, The unemployment rate of the average Mauritanian within Inchiri was 17.9%, The dependency ratio was 1.2, and the access to water was estimated to be around 87.6%. The vast majority of households as of 2014 did not have access to any type of home computer system, with the ownership rate being around 3.4%. More recent information on the current economic state of the Inchiri region remains hard to come by, as the government hasn't updated its economic census on the region in many categories since 2008. The goldmine with what seems to be the most accessible information about it seems to be the Tasiast Gold Mine in Northern Inchiri. The mine seems to be operated by Tasiast Mauritanie Ltd. S. A, a subsidiary of Kinross Gold Corporation which is located in Canada. While gold is the most attractive mineral available in Inchiri, there's multiple other minerals within the region. Those being:
Асбест, бериллий, хром, кобальт, медь, золото, железо, никель, титан и вольфрам. Большинство горнодобывающих операций проводятся вдали от населенных пунктов.
Asbestos, Beryllium, Chromium, Cobalt, Copper, Gold, Iron, Nickel, Titanium, and Tungsten. The majority of mining operations occur away from popular residential areas.