Введение

Северный омотский язык Эфиопии

Бенч (Bencnon, Shenon или Mernon, ранее называвшийся Gimira) — это северный омотский язык подгруппы "Gimojan", на котором говорит около 174 000 человек (по данным на 1998 год) в зоне Бенч-Маджи Южного региона наций, национальностей и народов, в южной Эфиопии, в окрестностях городов Мизан-Тефери и Шева-Гимира. В диссертации 2006 года Кристиан Рапольд описал три варианта языка бенч (Benchnon, Shenon и Mernon) как "взаимопонятные варианты одного и того же языка". В отличие от большинства других языков Африки, бенч обладает ретрофлексными согласными фонемами. Язык также примечателен тем, что имеет шесть фонематических тонов, что встречается лишь у небольшого числа языков в мире. Для языка бенч существует свистящая форма, используемая преимущественно мужчинами, позволяющая общаться на больших расстояниях, чем при обычной речи. Свист можно создавать с помощью губ или полости, образованной руками. Кроме того, эта форма языка может передаваться посредством пятиструнного крара.

Именные имена

Множественное число может быть образовано опционально путем добавления суффикса; однако, такие формы используются редко, за исключением случаев с определенными существительными. Например: "her relatives"; "all the people".

Прилагательные

Прилагательные иногда усиливаются, добавляя слово, усиливающее значение; например, "большой" → "очень большой".

Глаголы

Глаголы с моносиллабическими корнями могут иметь три различных формы своих активных основ: императив в единственном числе, который совпадает с корнем; основа прошедшего времени, обычно идентичная корню, но иногда формируется путем добавления *k* (с изменениями предшествующего согласного); и основа будущего времени, обычно идентичная корню, но иногда формируется путем изменения тона с середины 3 на высокий 4 или с нижнего 1 на верхний 5. Некоторые из них имеют каузативную (образуется путем добавления *or* , и изменения среднего тона на высокий) и пассивную (образуется путем добавления , , или к каузативной) формы. Вербальные существительные образуются от основы, иногда с изменением тона или добавлением или .
Глаголы с полисиллабическими корнями имеют по крайней мере две формы: одна с непереходным или пассивным значением, а другая – с переходным или каузативным значением; первая заканчивается на , последняя на . Пассив может быть образован окончанием на . Вербальные существительные образуются от голой основы без или .
Сложные глаголы образуются с использованием "сказать" или "заставить сказать", что является распространенным явлением среди эфиопских языков. Основные времена: простое прошедшее (образуется от основы прошедшего времени), будущее (основа будущего времени плюс ), настоящее совершенное (от основы настоящего времени причастия); отрицательное (основа будущего времени плюс ). Например: → "он пошёл"; "он пойдёт"; "он ушёл". Существуют четыре соответствующих причастия: прошедшее (образуется от основы прошедшего времени), настоящее совершенное (образуется от основы прошедшего времени с суффиксом , , или ), несовершенное (образуется от основы будущего времени со стативным суффиксом ), и отрицательное (образуется от основы будущего времени с отрицательным суффиксом или или маркером лица/числа). Порядок аффиксов: корень (время) (отрицание) (фокус) маркер лица/числа.

Орфография и литература

В 2008 году была принята орфография на латинской основе. Ранее Новый Завет издавался на языке бенч с использованием орфографии, основанной на эфиопской слогописи. Тоны не обозначались. Ретрофлексные согласные обозначались различными способами, например, использованием дополнительных символов из слогописи (таких как "nigus s") и созданием новых символов (путем добавления дополнительной черты слева к символу "t").