Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский художник (1593–1652)
French painter (1593–1652)
Жорж де Ла Тур (13 марта 1593 – 30 января 1652) – французский художник эпохи барокко, большую часть своей жизни работавший в герцогстве Лотарингия, которое временно входило в состав Франции в период с 1641 по 1648 год. Он писал преимущественно религиозные сцены в технике кьяроскуро, освещенные светом свечей.
Georges de La Tour (13 March 1593 – 30 January 1652) was a French Baroque painter, who spent most of his working life in the Duchy of Lorraine, which was temporarily absorbed into France between 1641 and 1648. He painted mostly religious chiaroscuro scenes lit by candlelight.
Личная жизнь
Жорж де Ла Тур родился в городе Вик-сюр-Сейль в епархии Метц, который формально являлся частью Священной Римской империи, но с 1552 года находился под управлением Франции. Документы о крещении свидетельствуют, что он был сыном Жана де Ла Тур, пекаря, и Сибиллы де Ла Тур, урождённой Молиан. Предполагается, что Сибилла происходила из семьи с частично дворянскими корнями. У его родителей было семеро детей, и Жорж был вторым ребёнком. Образование Ла Тура остаётся в некоторой степени неясным, однако считается, что в начале своей карьеры он совершил путешествие либо в Италию, либо в Нидерланды. Вероятно, он учился у Жака Белланжа в Нанси, столице Лотарингии, хотя их стили существенно различаются. Его картины отражают барочный натурализм Караваджо, но, скорее всего, он познакомился с ним через голландских караваджистов Утрехтской школы и других северных (французских и голландских) художников его времени. В частности, Ла Тура часто сравнивают с голландским живописцем Хендриком Тербрюггеном. В 1617 году он женился на Диане Ле Нерф, происходившей из незнатной дворянской семьи, а в 1620 году открыл свою мастерскую в её тихом провинциальном родном городе Луневиль, который входил в состав независимого герцогства Лотарингия, оккупированного Францией в период с 1641 по 1648 год. Он писал преимущественно религиозные сцены и некоторые жанровые композиции. В 1638 году он получил титул "Художник короля" (Франции), а в 1623–1624 годах работал на герцогов Лотарингии, однако его основным заказчиком была местная буржуазия, что позволило ему достичь определённого благосостояния. Нет записей о его пребывании в Луневиле в период с 1639 по 1642 год, и возможно, он снова путешествовал; Энтони Блант обнаружил влияние Геррита ван Хонторста в его работах, созданных после этого периода. Он был вовлечён в религиозное возрождение, возглавляемое францисканцами в Лотарингии, и на протяжении своей карьеры перешёл к написанию почти исключительно религиозных сюжетов, но с использованием приёмов, восходящих к жанровой живописи. После его смерти в Луневиле в 1652 году работы Ла Тура были забыты до тех пор, пока в 1915 году их не заново открыл немецкий историк искусства Германн Восс, который впоследствии стал руководителем музея фюрера Гитлера; некоторые работы Ла Тура фактически принимали за картины Вермеера, когда голландский художник был заново открыт в девятнадцатом веке.
Georges de La Tour was born in the town of Vic sur Seille in the Diocese of Metz, which was technically part of the Holy Roman Empire, but had been ruled by France since 1552. Baptism documentation revealed that he was the son of Jean de La Tour, a baker, and Sybille de La Tour, née Molian. It has been suggested that Sybille came from a partly noble family. His parents had seven children in all, with Georges being the second born. La Tour's educational background remains somewhat unclear, but it is assumed that he traveled either to Italy or the Netherlands early in his career. He may possibly have trained under Jacques Bellange in Nancy, the capital of Lorraine, although their styles are very different. His paintings reflect the Baroque naturalism of Caravaggio, but this probably reached him through the Dutch Caravaggisti of the Utrecht School and other Northern (French and Dutch) contemporaries. In particular, La Tour is often compared to the Dutch painter Hendrick Terbrugghen. In 1617 he married Diane Le Nerf, from a minor noble family, and in 1620 he established his studio in her quiet provincial home town of Lunéville, part of the independent Duchy of Lorraine which was occupied by France, during his lifetime, in the period 1641–1648. He painted mainly religious and some genre scenes. He was given the title "Painter to the King" (of France) in 1638, and he also worked for the Dukes of Lorraine in 1623–4, but the local bourgeoisie provided his main market, and he achieved a certain affluence. He is not recorded in Lunéville between 1639 and 1642, and may have traveled again; Anthony Blunt detected the influence of Gerrit van Honthorst in his paintings after this point. He was involved in a Franciscan led religious revival in Lorraine, and over the course of his career he moved to painting almost entirely religious subjects, but in treatments with influence from genre painting. After his death at Lunéville in 1652, La Tour's work was forgotten until rediscovered in 1915 by Hermann Voss, a German art historian who would later become head of Hitler's Führermuseum; some of La Tour's work had in fact been confused with Vermeer, when the Dutch artist underwent his own rediscovery in the nineteenth century.
В фильме
Режиссер Питер Гринавей назвал работы Ла Тура одним из основных источников вдохновения для его фильма 1982 года «Контракт рисовальщика». Картина Ла Тура «Иов, осмеянный женой» появляется в фильме Франсиса Вебера 2003 года «Ужин с идиотами» и является центральной темой для главного героя романа Мюриэль Спарк 1984 года «Единственная проблема». Ссылка на произведение, приписываемое Ла Туру, играет важную роль в фильме 2003 года «Развод» («Le Divorce»). «Магдалина с дымящейся свечой» (не кающаяся Магдалина) – это картина в гроте Ариэль, на которую она с тоской указывает, стремясь узнать об огне, когда поет «Часть твоего мира» в диснеевском фильме 1989 года «Русалочка». Режиссер Жан-Люк Годар часто ссылается на картину «Новорожденный ребенок» в своих видеопроектах из цикла «История(и) кино» и последующих работах, даже воссоздавая изображение для включения в свои фильмы из-за вопросов авторского права.
Director Peter Greenaway has described La Tour's work as a primary influence on his 1982 film The Draughtsman's Contract. Job Mocked by His Wife by La Tour appears in the 2003 Francis Veber film Le Dîner de Cons, and is a major preoccupation of the protagonist in the 1984 Muriel Spark novel The Only Problem. A reference to a work purportedly by La Tour is featured prominently in the 2003 Merchant Ivory film Le Divorce. Magdalene with the Smoking Flame (not Penitent Magdalene) is the painting in Ariel's grotto she longingly motions toward when she yearns to know about fire while singing "Part of Your World" in Disney's 1989 film The Little Mermaid. Director Jean Luc Godard frequently references The Newborn Child in his video projects from Histoire(s) du Cinéma and beyond, even recreating the image to include it in his films due to copyright.