Магда Гёббельс: Жена министра пропаганды нацистской Германии.
Magda Goebbels
Магда Геббельс: биография жены министра пропаганды нацистской Германии. Роль в нацистской партии, трагическая смерть с детьми в конце Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жена министра пропаганды нацистов Йозефа Геббельса (1901–1945)
Wife of Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels (1901–1945)
Йоханна Мария Магдалена "Магда" Геббельс (урожденная Ритшель; 11 ноября 1901 – 1 мая 1945) была женой министра пропаганды нацистской Германии Йозефа Геббельса. Являясь видным членом нацистской партии, она была близким соратником, спутницей и политической сторонницей Адольфа Гитлера. Некоторые историки называют её неофициальной "первой леди" нацистской Германии, другие же присваивают это звание Эмми Геринг. С приближением поражения в битве за Берлин в конце Второй мировой войны в Европе она и её муж убили своих шестерых детей, после чего совершили самоубийство в садах рейхсканцелярии. Её старший сын от предыдущего брака, Харальд Квант, пережил её.
Johanna Maria Magdalena "Magda" Goebbels (née Ritschel; 11 November 1901 – 1 May 1945) was the wife of Nazi Germany's Propaganda Minister Joseph Goebbels. A prominent member of the Nazi Party, she was a close ally, companion, and political supporter of Adolf Hitler. Some historians refer to her as the unofficial "first lady" of Nazi Germany, while others give that title to Emmy Göring. With defeat imminent during the Battle of Berlin at the end of World War II in Europe, she and her husband murdered their six children before committing suicide in the Reich Chancellery gardens. Her eldest son, Harald Quandt, from a previous marriage, survived her.
Ранние годы
Магда родилась в 1901 году в Берлине, Германия, у незамужней пары – Огюсты Бехренд и строительного подрядчика и инженера Оскара Ритшеля. Позже в том же году пара поженилась и развелась либо в 1904, либо в 1905 году. Некоторые источники утверждают, что их брак состоялся до рождения Магды, однако нет никаких доказательств, подтверждающих факт предыдущей свадьбы. Когда Магде исполнилось пять лет, мать отправила её в Кёльн, чтобы она жила с её бывшим мужем. В 1908 году мать вышла замуж за Ричарда Фридлендера, богатого еврейского купца, проживавшего в Брюсселе, усыновила Магду и дала ей свою фамилию. В Брюсселе Магда была зачислена в монастырь Урсулин в Вильворде, где её запомнили как «активную и умную девочку». Дальнейшие контакты Ритшеля, члена масонской ложи Крефельд в Дуйсбурге, позволяют предположить, что там Магду могли познакомить с буддизмом. В 2016 году сообщалось, что Фридлендер, возможно, являлся биологическим отцом Магды, как указано в его удостоверении личности, найденном в берлинских архивах писателем и историком Оливером Хилмесом. Усыновление Магды могло потребоваться для легализации брака её родителей и изменения статуса девочки с «незаконнорожденной». С 1908 года до начала Первой мировой войны семья оставалась в Брюсселе. В 1914 году все немцы были вынуждены покинуть Бельгию в качестве беженцев, чтобы избежать преследований со стороны бельгийского населения после немецкого вторжения.
Magda was born in 1901 in Berlin, Germany, to an unwed couple, Auguste Behrend and building contractor and engineer Oskar Ritschel. The couple were married later that year and divorced in either 1904 or 1905. Some sources claim their marriage took place before Magda's birth, although there is no evidence to support the occurrence of a prior wedding. When Magda was five, her mother sent her to Cologne to stay with her ex husband. In 1908, her mother married Richard Friedländer, a wealthy Jewish merchant who lived in Brussels, and adopted Magda and gave her his surname. In Brussels, Magda was enrolled at the Ursuline Convent in Vilvoorde where she was remembered as "an active and intelligent little girl". Further contacts with Ritschel, a member of the Krefeld Masonic Lodge in Duisburg, suggest that Magda may have been introduced there to Buddhism. In 2016, it was reported that Friedländer may have been Magda's biological father, as stated in his residency card, found in the Berlin archives by writer and historian Oliver Hilmes. Magda's adoption may have been required for her parents' delayed marriage, to update the girl's 'illegitimate child' status. From 1908 until the outbreak of World War I, the family remained in Brussels. In 1914, all Germans were forced to leave Belgium as refugees to avoid repercussions from the Belgian people after the German invasion.
Брак и сын с Гюнтером Квантом
В 1920 году, возвращаясь в школу на поезде, она встретила Гюнтера Квантта, богатого немецкого промышленника, вдвое старше ее. После этого он ухаживал за ней с учтивостью и щедрыми жестами. Он потребовал, чтобы она вернула себе девичью фамилию Ритшель (после многих лет ношения фамилии Фридландер), когда перешла из католицизма в протестантизм. Они поженились 4 января 1921 года, а их первый ребенок, Харальд, родился 1 ноября 1921 года. Вскоре Магда разочаровалась в браке; Квант уделял ей мало времени, поскольку был поглощен расширением своей деловой империи. У супругов было шестеро детей – Харальд, два сына Квантта от первого брака и трое детей покойного друга. В октябре 1927 года супруги совершили двухмесячную поездку в Соединенные Штаты для ведения дел с компанией Lloyd Electric Storage Battery Co. из Филадельфии. В 1929 году Квант узнал об измене Магды, после чего они расстались и развелись в том же году. Условия развода были весьма выгодными для Магды.
In 1920, while returning to school on a train, she met Günther Quandt, a rich German industrialist twice her age. Thereafter, he courted her with courtesy and grand gestures. He demanded that she change her surname back to Ritschel (after having for many years borne the surname of Friedländer), when converting from Catholicism to Quandt's Protestantism. They were married on 4 January 1921, and their first child, Harald, was born on 1 November 1921. Magda soon grew frustrated in her marriage; Quandt spent little time with her, as his main interest was the expansion of his business empire. The couple had six children – Harald, Quandt's two sons from a prior marriage, and three children of a deceased friend. In October 1927, the couple went on a two month visit to the United States, to conduct business with the Lloyd Electric Storage Battery Co. of Philadelphia. In 1929, Quandt discovered that Magda was having an affair, so they separated and divorced later in the year. The terms of the divorce were quite generous to Magda.
Брак и семья с Иосифом Геббельсом
В 1930 году Магда посетила собрание нацистской партии, где была впечатлена одним из выступавших, Йозефом Геббельсом, тогдашним гауляйтером Берлина. Она вступила в партию 1 сентября 1930 года и занималась волонтерской работой, хотя и не проявляла выраженной политической активности. Из местного отделения Магда перешла в штаб-квартиру партии в Берлине и на короткое время стала секретарем Ганса Майншаузена, заместителя Геббельса, прежде чем ей предложили взять на себя ведение личных бумаг Геббельса. Она и Геббельс сблизились во время короткой поездки с друзьями в Веймар в феврале 1931 года. Между ними завязались отношения, и к апрелю они начали строить планы на совместное будущее. Геббельс записал в дневнике: "Мы дали друг другу торжественное обещание: когда мы покорим Рейх, мы станем мужем и женой. Я очень счастлив". Ее квартира на площади Теодора Гюсса (тогда называвшейся Рейхсканцлерплац) вскоре стала любимым местом встреч Адольфа Гитлера и других функционеров НСДАП. К сентябрю в отношениях Геббельса возникли проблемы. Геббельс часто испытывал ревность и беспокоился о том, что Гитлер проникся симпатией к Магде. Магда решила ускорить дату свадьбы, и пара поженилась 19 декабря 1931 года, с Гитлером в качестве свидетеля. Отто Вагенер утверждает, что брак Магды и Геббельса был в некоторой степени организован; поскольку Гитлер намеревался оставаться холостым, было предложено, что в качестве жены влиятельного и заметного нацистского функционера она могла бы со временем стать неформальной "первой леди Третьего рейха". Магда была амбициозной женщиной с хорошими связями и аристократическими манерами, что, возможно, повлияло на энтузиазм самого Геббельса. Биограф Геббельса Петер Лонгерих согласился с этим "правдоподобным" выводом. Майсснер утверждает, что Гитлер (хотя, несомненно, был впечатлен Магдой) был очень близок к паре в первые годы. Гитлер очень любил шестерых детей Геббельса и с удовольствием останавливался в их берлинской квартире, где мог расслабиться и часто засиживался допоздна, беседуя с Геббельсом, держа на коленях их маленькую Хельгу (родившуюся в 1932 году). Таким образом, Магда поддерживала близкие отношения с Гитлером и вошла в его узкий круг подруг. Она выступала в качестве неофициального представителя режима, получая письма со всей Германии от женщин с вопросами о бытовых делах или вопросах опеки над детьми. После 1933 года семья Геббельсов привыкла к роскошному образу жизни, сопутствовавшему их высокому социальному положению. Их берлинский дом на Герингштрассе был перестроен Альбертом Шпеером, а весну и лето они проводили в Кладове. В 1936 году они купили виллу на острове Шваненвердер, а позже еще одну у озера Богензее недалеко от Ванлица в Бранденбурге. У Йозефа и Магды Геббельс было шестеро детей: Хельга (1932), Хильда (1934), Гельмут (1935), Хольде (1937), Хедда (1938) и Хайде (1940). У Йозефа Геббельса было множество романов во время брака. В 1936 году Геббельс познакомился с чешской актрисой Лидой Бааровой, и к зиме 1937 года у них завязался бурный роман. 15 августа 1938 года Магда провела долгий разговор с Гитлером об этой ситуации. Не желая терпеть скандал с участием одного из своих главных министров, Гитлер потребовал от Геббельса прекратить отношения. После этого Геббельс и Магда, казалось, пришли к перемирию до конца сентября. Вскоре после этого у пары произошла новая ссора, и Гитлер снова вмешался, настаивая на том, чтобы они остались вместе. Гитлер организовал съемку совместных фотографий с примирившейся парой в октябре 1938 года. У Магды также были романы, в том числе отношения с Куртом Людеке в 1933 году и Карлом Ханке в 1938 году.
In 1930, Magda attended a meeting of the Nazi Party where she was impressed by one of the speakers, Joseph Goebbels, then the Gauleiter of Berlin. She joined the party on 1 September 1930, and did some volunteer work, although she has not been characterized as politically active. From the local branch, Magda moved to the party headquarters in Berlin and for a brief period became secretary to Hans Meinshausen, Goebbels' deputy, before being invited to take charge of Goebbels' own private papers. She and Goebbels became romantically involved while on a short trip with friends to Weimar in February 1931. A relationship began and by April they began making plans for their future together. Goebbels wrote in his diary, "We have made a solemn vow to each other: When we have conquered the Reich, we will become man and wife. I am very happy." Her flat on Theodor Heuss Platz (then named the Reichskanzlerplatz) soon became a favourite meeting place for Adolf Hitler and other NSDAP officials. By September, the Goebbels relationship was experiencing problems. Goebbels was often jealous, and had some concern over the fact that Hitler had grown fond of Magda. Magda decided to advance their wedding date, and the couple were married on 19 December 1931, with Hitler as a witness. Otto Wagener claims that Magda's marriage to Goebbels was somewhat arranged; since Hitler intended to remain unmarried, it was suggested that as the wife of a leading and highly visible Nazi official she might eventually act as "first lady of the Third Reich". Magda was an ambitious woman with social connections and upper class bearing that may have influenced Goebbels' own enthusiasm. Goebbels biographer Peter Longerich concurred with this "plausible" conclusion as well. Meissner contends that Hitler (though undoubtedly impressed by Magda) was an exceptionally close friend of the couple in the early days. Hitler grew very fond of the Goebbels' six children and enjoyed staying at their Berlin apartment, where he could relax and would often arrive there late at night, sitting and talking with Goebbels, with their baby Helga (born 1932) on his lap. Magda had thus a close relationship with Hitler, and became a member of his small coterie of female friends. She acted as an unofficial representative of the regime, receiving letters from all over Germany from women with questions about domestic matters or child custody issues. After 1933, the Goebbels family became accustomed to the luxurious lifestyle which went with their high social position. Their Berlin home on Göringstrasse was remodeled by Albert Speer and they spent the spring and summers in Kladow. In 1936, they bought a villa on Schwanenwerder island and later another at Bogensee near Wandlitz in Brandenburg. Joseph and Magda Goebbels had six children: Helga (1932), Hilde (1934), Helmut (1935), Holde (1937), Hedda (1938), and Heide (1940). Joseph Goebbels had many affairs during the marriage. In 1936, Goebbels met the Czech actress Lída Baarová and by the winter of 1937 began an intense affair with her. Magda had a long conversation with Hitler about the situation on 15 August 1938. Unwilling to put up with a scandal involving one of his top ministers, Hitler demanded that Goebbels break off the relationship. Thereafter, Goebbels and Magda seemed to reach a truce until the end of September. The couple had another falling out at that point, and once again Hitler became involved, insisting the couple stay together. Hitler arranged for publicity photos to be taken of himself with the reconciled couple in October 1938. Magda also had affairs, including relationships with Kurt Ludecke in 1933 and Karl Hanke in 1938.
Военные годы
С началом войны сын Магды от первого брака, Харальд Квант, стал пилотом Люфтваффе и воевал на фронте, а она, оставшись дома, соответствовала образу патриотичной матери, пройдя обучение медсестрой Красного Креста и работая на компанию по производству электроники Telefunken, добираясь на работу на автобусе, как и её коллеги. Страдая от слабого сердца и "слабого здоровья", Магда часто болела. К концу войны известно, что она также страдала от тяжелой депрессии и невралгии тройничного нерва. Это состояние поражает лицевой нерв, и хотя обычно оно не опасно, считается причиной интенсивной боли и может быть крайне трудноизлечимым. Из-за этого она часто была прикована к постели и неоднократно госпитализировалась, вплоть до августа 1944 года.
At the outbreak of war, Magda's son by her first marriage, Harald Quandt, became a Luftwaffe pilot and fought at the front, while, at home, she lived up to the image of a patriotic mother by training as a Red Cross nurse and working with the electronics company Telefunken, and travelled to work on a bus, like her colleagues. Afflicted with a weak heart and "delicate health", Magda would have extended periods of illness. Towards the end of the war, she is known to have also suffered from severe depression and trigeminal neuralgia. This condition affects a nerve in the face, and although usually harmless is considered to cause intense pain and can be notoriously hard to treat. This often left her bedridden and led to bouts of hospitalization as late as August 1944.
Смерть
В конце апреля 1945 года советская Красная Армия вошла в Берлин, и семья Геббельсов переехала в Ворбункер, соединенный с нижним Фюрербункером под садом рейхсканцелярии. Магда написала прощальное письмо своему сыну Харальду, находившемуся в лагере военнопленных в Северной Африке: «Мой любимый сын! Мы уже шесть дней находимся в бункере Фюрера – папа, твои шесть братьев и сестер и я – ради того, чтобы дать нашей национал-социалистической жизни единственный возможный достойный конец. Ты должен знать, что я осталась здесь против воли папы, и что даже в прошлое воскресенье Фюрер хотел помочь мне выбраться. Ты знаешь свою мать – у нас одна кровь, для меня не было колебаний. Наша славная идея разрушена, и вместе с ней всё прекрасное и чудесное, что я знала в своей жизни. Мир, который наступит после Фюрера и национал-социализма, больше не стоит того, чтобы в нем жить, и поэтому я взяла детей с собой, потому что они слишком хороши для той жизни, которая последует, и милосердный Бог поймет меня, когда я дарую им спасение. Дети прекрасны – ни слова жалобы или плача. Удары сотрясают бункер. Старшие дети прикрывают младших, их присутствие – благословение, и они заставляют Фюрера улыбаться время от времени. Да поможет мне Бог, чтобы я набралась сил для последнего и самого трудного. У нас осталась только одна цель: верность Фюреру даже в смерти. Харальд, дорогой сын, я хочу передать тебе то, чему научилась в жизни: будь верен! Верному себе, верному народу и верному своей стране. Гордись нами и постарайся сохранить нас в доброй памяти».
In late April 1945, the Soviet Red Army entered Berlin, and the Goebbels family moved into the Vorbunker, connected to the lower Führerbunker under the Reich Chancellery garden. Magda wrote a farewell letter to her son Harald, who was in a POW camp in North Africa:Harald! My beloved son! By now we have been in the Führerbunker for six days already—daddy, your six little siblings and I, for the sake of giving our national socialistic lives the only possible honourable end You shall know that I stayed here against daddy's will, and that even on last Sunday the Führer wanted to help me to get out. You know your mother—we have the same blood, for me there was no wavering. Our glorious idea is ruined and with it everything beautiful and marvelous that I have known in my life. The world that comes after the Führer and national socialism is not any longer worth living in and therefore I took the children with me, for they are too good for the life that would follow, and a merciful God will understand me when I will give them the salvation The children are wonderful there never is a word of complaint nor crying. The impacts are shaking the bunker. The elder kids cover the younger ones, their presence is a blessing and they are making the Führer smile once in a while. May God help that I have the strength to perform the last and hardest. We only have one goal left: loyalty to the Führer even in death. Harald, my dear son—I want to give you what I learned in life: be loyal! Loyal to yourself, loyal to the people and loyal to your country Be proud of us and try to keep us in dear memory
Геббельс добавил постскриптум к последнему завещанию Гитлера от 29 апреля, в котором заявил, что не подчинится приказу покинуть Берлин «по причинам человечности и личной лояльности». Он также заявил, что Магда и их дети поддержали его отказ покинуть Берлин и его решение умереть в бункере. Позже он уточнил, что дети поддержали бы решение [покончить с собой], если бы были достаточно взрослыми, чтобы высказаться сами. Магда была одной из последних, кто видел Гитлера и Еву Браун перед их самоубийством днем 30 апреля. На следующий день, 1 мая, Магда и Йозеф договорились со стоматологом СС Гельмутом Кунцем о введении морфина их шести детям, чтобы, когда они потеряют сознание, можно было раздавить ампулу с цианидом в каждом из их ртов. Кунц позже заявил, что вводил детям морфин, но цианид вводили Магда и оберштурмбаннфюрер СС Людвиг Штумпфеггер (личный врач Гитлера). Автор Джеймс П. О’Доннелл пришел к выводу, что, хотя Штумпфеггер, вероятно, участвовал в наркотическом опьянении детей, Магда убила их сама. Он предполагает, что свидетели обвинили в убийствах Штумпфеггера, потому что он был удобной мишенью, умер на следующий день. Более того, как утверждает О’Доннелл, Штумпфеггер мог быть слишком пьян во время убийства, чтобы сыграть надежную роль. Похоже, Магда планировала и говорила об убийстве своих детей еще за месяц до этого. По словам ее подруги и сводной сестры (от первого брака) Элло Куандт, она сказала ей, что они все собираются принять яд. «Мы требовали от немецкого народа чудовищных вещей, обращались с другими народами с безжалостной жестокостью. За это победители отомстят – мы не можем позволить им думать, что мы трусы. Все остальные имеют право жить. Мы этого права лишены – мы его потеряли. Я беру на себя ответственность. Я принадлежала. Я верила в Гитлера и в Йозефа Геббельса достаточно долго. Предположим, я останусь в живых, меня немедленно арестуют и допросят о Йозефе. Если я скажу правду, я должна рассказать, каким он был человеком – описать все, что происходило за кулисами. Тогда любой уважающий себя человек отвратится от меня. Было бы также невозможно сделать обратное – то есть защитить то, что он сделал, оправдать его перед его врагами, говорить за него из истинных убеждений, что было бы против моей совести. Видишь ли, Элло, мне было бы совершенно невозможно продолжать жить. Мы возьмем детей с собой, они слишком хороши, слишком прекрасны для мира, который впереди. В будущем Йозефа будут считать одним из величайших преступников, которых когда-либо породила Германия. Его дети будут слышать это каждый день, люди будут мучить их, презирать и унижать их. Они должны будут нести бремя его грехов, и месть обрушится на них. Это уже случалось раньше. Ты помнишь, как я тогда откровенно рассказала тебе, что Фюрер сказал в кафе Анаста в Мюнхене, когда увидел маленького еврейского мальчика, помнишь? Что он хотел бы раздавить его, как жука на стене. Я не могла поверить в это и думала, что это просто провокационная речь. Но он действительно сделал это позже. Это было невыразимо ужасно».
Goebbels added a postscript to Hitler's last will and testament of 29 April stating that he would disobey the order to leave Berlin, "[f]or reasons of humanity and personal loyalty". Further, he stated that Magda and their children supported his refusal to leave Berlin and his resolution to die in the bunker. He later qualified this by stating that the children would support the decision [to commit suicide] if they were old enough to speak for themselves. Magda was among the last to see both Hitler and Eva Braun before they committed suicide on the afternoon of 30 April. On the following day, 1 May, Magda and Joseph arranged for SS dentist Helmut Kunz to inject their six children with morphine so that when they were unconscious, an ampule of cyanide could be then crushed in each of their mouths. Kunz later stated he gave the children morphine injections, but it was Magda and SS Obersturmbannführer Ludwig Stumpfegger (Hitler's personal doctor) who administered the cyanide. Author James P. O'Donnell concluded that although Stumpfegger was probably involved in drugging the children, Magda killed them herself. He surmises that witnesses blamed the deaths on Stumpfegger because he was a convenient target, having died the following day. Moreover, as O'Donnell states, Stumpfegger may have been too intoxicated at the time of the deaths to have played a reliable role. Magda appears to have contemplated and talked about killing her children a month in advance. According to her friend and sister in law (from her first marriage) Ello Quandt, she told her that they were all going to take poison. We have demanded monstrous things from the German people, treated other nations with pitiless cruelty. For this the victors will exact their full revenge we can't let them think we are cowards. Everybody else has the right to live. We haven't got this right—we have forfeited it. I make myself responsible. I belonged. I believed in Hitler and for long enough in Joseph Goebbels Suppose I remain alive, I should immediately be arrested and interrogated about Joseph. If I tell the truth I must reveal what sort of man he was—must describe all that happened behind the scenes. Then any respectable person would turn from me in disgust. It would be equally impossible to do the opposite—that is to defend what he has done, to justify him to his enemies, to speak up for him out of true conviction That would go against my conscience. So you see, Ello, it would be quite impossible for me to go on living. We will take the children with us, they are too good, too lovely for the world which lies ahead. In the days to come Joseph will be regarded as one of the greatest criminals that Germany has ever produced. His children would hear that said daily, people would torment them, despise and humiliate them. They would have to bear the burden of his sins and vengeance would be wreaked on them It has all happened before. You know how I told you at the time quite frankly what the Führer said in the Café Anast in Munich when he saw the little Jewish boy, you remember? That he would like to squash him flat like a bug on the wall I couldn't believe it and thought it was just provocative talk. But he really did it later. It was all so unspeakably gruesome
Магда, по-видимому, отказалась от нескольких предложений, например, от предложения Альберта Шпеера, вывезти детей из Берлина, и настаивала на том, что семья должна остаться рядом с ее мужем. В бункере Фюрера она призналась секретарю Гитлера Траудль Юнге, что «я предпочту, чтобы мои дети умерли, чем жили в позоре, осмеянные. Моим детям нет места в Германии после войны». Последний выживший из бункера Гитлера, Рохус Миш, рассказал BBC следующее:
Magda appears to have refused several offers, such as one by Albert Speer, to have the children smuggled out of Berlin and insisted that the family must stay at her husband's side. In the Führerbunker she confided to Hitler's secretary Traudl Junge, that "I would rather have my children die, than live in disgrace, jeered at. My children stand no chance in Germany after the war". The last survivor of Hitler's bunker, Rochus Misch, gave this account of the events to the BBC:
«Сразу после смерти Гитлера госпожа Геббельс спустилась в бункер с детьми. Она начала готовиться к их убийству. Она не могла сделать этого наверху – там были другие люди, которые бы ее остановили. Поэтому она спустилась вниз – потому что в бункер никого не пускали. Она спустилась вниз специально, чтобы убить их. Магда помогла девочкам переодеться в длинные белые ночные рубашки. Затем она мягко расчесала им волосы. Миш пытался сосредоточиться на своей работе, но знал, что произойдет. Затем Магда вернулась в Ворбункер с детьми. Вскоре после этого Вернер Наумман спустился в бункер Фюрера и сказал Мишу, что видел, как личный врач Гитлера, доктор Штумпфеггер, дал детям что-то «подслащенное» выпить. Примерно через два часа Магда вернулась в бункер Фюрера одна. Она выглядела очень бледной, ее глаза были очень красными, а лицо – «застывшим». Она села за стол и начала играть в пасьянс. Геббельс подошел к ней, но в тот момент ничего не сказал. После смерти детей Магда и Йозеф Геббельс вышли в сад рейхсканцелярии, где покончили с собой. Существует несколько различных версий этого события. Одна из них гласит, что они оба перекусили ампулу с цианидом рядом с местом захоронения Гитлера, после чего им немедленно сделали «удар милосердия». Адьютант Геббельса СС Гюнтер Швегерманн показал в 1948 году, что они шли впереди него вверх по лестнице и в сад рейхсканцелярии. Он ждал на лестничной площадке и услышал выстрелы. Затем Швегерманн поднялся по оставшимся ступеням и, оказавшись снаружи, увидел их безжизненные тела. По приказу Геббельса Швегерманн приказал солдату СС сделать несколько выстрелов в тело Геббельса, которое не двигалось. Затем тела полили бензином, но останки были сожжены лишь частично и не захоронены. Обугленные трупы были найдены советскими войсками днем 2 мая 1945 года. Лицо Магды было неузнаваемым по сравнению с лицом ее мужа. Согласно предполагаемому советскому вскрытию ее тела, ее челюстные кости и зубные останки были найдены «отсоединенными в ротовой полости». Дети были найдены в Ворбункере, одетые в ночные рубашки, с лентами, завязанными в волосах девочек. Останки семьи Геббельсов, генерала Ганса Кребса и собак Гитлера неоднократно хоронили и эксгумировали. Последнее захоронение состоялось на объекте СМЕРШ в Магдебурге 21 февраля 1946 года. В 1970 году директор КГБ Юрий Андропов санкционировал операцию по уничтожению останков. 4 апреля 1970 года советская группа КГБ, используя подробные карты захоронений, эксгумировала пять…
Straight after Hitler's death, Mrs. Goebbels came down to the bunker with her children. She started preparing to kill them. She couldn't have done that above ground—there were other people there who would have stopped her. That's why she came downstairs—because no one else was allowed in the bunker. She came down on purpose to kill them. Magda helped the girls change into long white nightgowns. She then softly combed their hair. Misch tried to concentrate on his work, but he knew what was going to happen. Magda then went back up to the Vorbunker with the children. Shortly thereafter, Werner Naumann came down to the Führerbunker and told Misch that he had seen Hitler's personal physician, Dr Stumpfegger, give the children something "sweetened" to drink. About two hours later, Magda came back down to the Führerbunker, alone. She looked very pale, her eyes very red and her face was "frozen". She sat down at a table and began playing patience. Goebbels then came over to her, but did not say a word at that time. After their children were dead, Magda and Joseph Goebbels walked up to the garden of the Chancellery, where they committed suicide. There are several different accounts of this event. One account was that they each bit on a cyanide ampule near where Hitler had been buried, and were given a coup de grâce immediately afterwards. Goebbels' SS adjutant Günther Schwägermann testified in 1948 that they walked ahead of him up the stairs and out into the Chancellery garden. He waited in the stairwell and heard the shots sound. Schwägermann then walked up the remaining stairs and, once outside, saw their lifeless bodies. Following Goebbels' prior order, Schwägermann had an SS soldier fire several shots into Goebbels' body, which did not move. The bodies were then doused with petrol, but the remains were only partially burned and not buried. The charred corpses were found on the afternoon of 2 May 1945 by Soviet troops. Magda's face was unrecognizable compared to that of her husband. According to the purported Soviet autopsy of her body, her jawbones and dental remains were found "detached in the oral cavity". The children were found in the Vorbunker dressed in their nightclothes, with ribbons tied in the girls' hair. The remains of the Goebbels' family, General Hans Krebs, and Hitler's dogs were repeatedly buried and exhumed. The last burial was at the SMERSH facility in Magdeburg on 21 February 1946. In 1970, KGB director Yuri Andropov authorised an operation to destroy the remains. On 4 April 1970, a Soviet KGB team used detailed burial charts to exhume five wooden boxes at the Magdeburg facility. The remains from the boxes were burned, crushed, and scattered into the Biederitz river, a tributary of the nearby Elbe.