Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1996 года, снятый Хартом Бохнером.
1996 film directed by Hart Bochner
Прием
Фильм получил преимущественно негативные отзывы после выхода в прокат. На Rotten Tomatoes у него 19% положительных рецензий, основанных на отзывах 16 критиков, со средним рейтингом 4,4/10. На Metacritic фильм получил 33 балла из 100, основанных на отзывах 10 критиков, что соответствует оценке "в основном неблагоприятные отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+ по шкале от A до F.
The film received generally negative reviews upon its release. On Rotten Tomatoes, it has a score of 19% based on reviews from 16 critics, with an average rating of 4.4/10. On Metacritic, it has a score of 33 out of 100 based on reviews from 10 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B+ on scale of A to F.
Роджер Эберт поставил фильму 1,5 звезды из 4 и отметил: "Фильм совершает две ошибки: (1) он не очень смешной, и (2) он совершает критическую ошибку, серьезно относясь к своей истории и стремясь к позитивному финалу". Эндрю Хиндс в Variety написал, что "проблема фильма High School High не в том, что он постоянно пытается добиться дешевого смеха, а в том, что ему это часто не удается. Он похож на старательного ученика, которому не хватает сообразительности – эта безрадостная пародия на жанр фильмов об идеалистических учителях в неблагополучных школах, таких как «Опасные умы» и «Стоять и ждать», неуклюже продвигается вперед, едва достигая удовлетворительных результатов. Кассовые сборы, вероятно, будут ниже среднего: учитывая недостаток молодежного контента на рынке, целевая подростковая аудитория может заполнить залы в начале семестра, но посещаемость, скорее всего, быстро снизится". После выхода на видео в марте 1997 года Майкл Саутер в Entertainment Weekly отметил, что "фильмы о воодушевляющих старших классах в неблагополучных районах, подобные «Опасным умам», получают запоздалую, но не слишком вдохновленную пародию в этой временами смешной комедии, написанной Дэвидом Цукером («Голый пистолет»)”, добавив, что "несмотря на постоянный поток типичных гэгов Цукера, темп этой пародии удивительно медленный. Даже формат телевидения, адаптированный для ситкомов, не может скрыть недостатки фильма High School High".
Roger Ebert gave the film 11/2 stars out of 4, and said "the movie makes two mistakes: (1) It isn't very funny, and (2) it makes the crucial error of taking its story seriously and angling for a happy ending." Andrew Hindes wrote in Variety that "the problem with High School High isn’t that it always goes for the cheap laugh, but that it fails at getting it so often. Like a student who studies hard but just doesn’t have the smarts, this joyless send up of the Dangerous Minds, Stand and Deliver, idealistic teacher in a ghetto school genre plods along earnestly with barely passing grades. B. O. prospects appear below average: Given the lack of youth oriented fare in the marketplace, target teen audiences may fill seats early in the semester, but attendance is likely to drop off quickly." Upon its video release in March 1997, Michael Sauter wrote in Entertainment Weekly that "uplifting inner city high school movies on the order of Dangerous Minds get an overdue but underinspired send up in this occasionally funny spoof cowritten by David Zucker (The Naked Gun)", adding that "despite a steady stream of such typical Zucker sight gags, this parody’s pace is surprisingly slack. Even the TV tube’s reduced, sitcom friendly confines aren’t enough to hide the holes of High School High."
Саундтрек
Саундтрек, содержащий хип-хоп и R&B музыку, был выпущен 19 августа 1996 года на лейбле Big Beat Records. Альбом достиг 20-й позиции в чарте Billboard 200 и 4-й позиции в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums, а также был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажу свыше 500 000 копий в США.
A soundtrack containing hip hop and R&B music was released on August 19, 1996, via Big Beat Records. The album peaked at No. 20 on the Billboard 200 and at No. 4 on the Top R&B/Hip Hop Albums and was also certified Gold by the Recording Industry Association of America for selling over 500,000 copies in the United States.