Виктор Хьюстон: биография американского политика и офицера ВМС, представлявшего Гавайи в Конгрессе США. Родился в Сан-Франциско, выпускник Военно-морской академии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виктор Стюарт Калеоалоха Хьюстон (22 июля 1876 — 31 июля 1959) — американский политик и офицер военно-морского флота, представлявший территорию Гавайи в Конгрессе Соединенных Штатов.
American politician and naval officer
Victor Stewart Kaleoaloha Houston (July 22, 1876 — July 31, 1959) was an American politician and naval officer who served in the United States Congress representing the Territory of Hawaii.
Образование и военно-морская карьера
Родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, он был сыном контр-адмирала ВМС США Эдвина Сэмюэля Хьюстона и Каролины Пур Кахикиола Бриквуд, имевшей гавайские корни. Хьюстон учился в Реальной школе в Дрездене, Саксония, затем в Кантональном колледже в Лозанне, Швейцария. Он вернулся в Соединенные Штаты, где посещал Форс-школу в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем подготовительную школу Вернца в Аннаполисе, штат Мэриленд. В 1897 году Хьюстон получил диплом и звание офицера военно-морского флота в Военно-морской академии США. В 1926 году он вышел в отставку с военной службы в звании командира.
Born in San Francisco, California, he was the son of United States Navy Rear Admiral Edwin Samuel Houston and Caroline Poor Kahikiola Brickwood, who was part Native Hawaiian. Houston attended Real Schule in Dresden, Saxony then at the Cantonal College in Lausanne, Switzerland. He returned to the United States where he attended Force School in Washington, DC and then Werntz Preparatory School in Annapolis, Maryland. In 1897, Houston obtained a degree and commission as a naval officer from the United States Naval Academy. He retired from active service in the armed forces in 1926 with the rank of commander.
Служба во Второй мировой войне
После нападения на Гонолулу 7 декабря 1941 года Хьюстон был отозван на службу в качестве офицера военно-морского флота и оставался в составе ВМС до 1 марта 1945 года. 9 июня 1943 года он получил звание капитана.
With the attack of Honolulu on December 7, 1941, Houston was recalled up to duty as a naval officer, and remained in the Navy until March 1, 1945. He rose through the ranks to become a captain on June 9, 1943.
Политика
В 1909 году Хьюстон переехал на Гавайи, где активно включился в деятельность Гавайской республиканской партии. С 4 марта 1927 года по 3 марта 1933 года Хьюстон на протяжении нескольких сроков представлял территорию Гавайи в качестве делегата в Палате представителей США. Он не был переизбран и отошел от политической деятельности. Он также был делегатом на Республиканских национальных конвенциях в 1928 и 1932 годах.
Houston moved to Hawaii in 1909 where he became active with the Hawaii Republican Party. From March 4, 1927 to March 3, 1933, Houston served several terms as a Congressional delegate for the territory to the United States House of Representatives. He lost a bid for reelection and retired from politics. He was also a delegate to the Republican National Conventions in 1928 and 1932.
Смерть
Он умер в Гонолулу, на Гавайях, 31 июля 1959 года, всего за три недели до получения статуса штата, и был похоронен на кладбище Оаху.
He died in Honolulu, Hawaii on July 31, 1959, just three weeks before statehood, and was buried in Oahu Cemetery.