Быстшица-Клодзка: История и современность польского курорта

Введение

Быстржица Клодзка (Habelschwerdt) — исторический город в Клодзком уезде, в Нижнесилезском воеводстве на юго-западе Польши. Является административным центром гмины Быстржица Клодзка. По состоянию на декабрь 2021 года население города составляет 9773 человека. Во время наполеоновских войн город был оккупирован французскими войсками, и до 1813 года в нём располагался гарнизон Гранд Армé. К 1818 году Кладское графство было официально распущено, а Хабелшвердт включён в прусскую провинцию Силезия. Хотя он стал административным центром сельского округа (Landkreis), включавшего юго-восточные части бывшего графства, город также столкнулся с высокими налогами. Полное восстановление города произошло лишь в середине XIX века. Городская ратуша была вновь перестроена, городской ров и части стен были срыты, а поселение расширилось на новые территории. После 1877 года Хабелшвердт был соединён железнодорожным сообщением с Глацем и Бреслау (Вроцлав). В 1885 году население Хабелшвердта составляло 5597 человек, а к 1939 году возросло до 6877. Подавляющее большинство жителей были католиками. К концу XIX века вся Клодзская долина превратилась в один из самых популярных туристических регионов. Многочисленные отели, санатории и спа-салоны были открыты для публики в близлежащих городах Глац, Бад-Рейнерц (ныне Душники-Здруй) и Бад-Ландек (Лондек-Здруй), а также в самом городе. Территория бывшего Кладского графства стала популярным местом отдыха среди богатой буржуазии Бреслау, Берлина, Вены и Кракова. В городе действовал трудовой лагерь Рейхской службы труда под управлением нацистской Германии. Во время Второй мировой войны город избежал участи многих других городов и не понёс значительных разрушений. В этом районе не было важных промышленных центров, и большая часть Клодзской долины была захвачена Красной Армией лишь после капитуляции Германии. После войны город вновь вошёл в состав Польши в соответствии с новыми границами, установленными Потсдамским соглашением. В период с 1975 по 1998 год Быстржица Клодзка принадлежала к Валбжихскому воеводству. И сегодня он остаётся одним из главных горных курортов в регионе. Благодаря своим историческим достопримечательностям и нетронутой природе Быстржица Клодзка остаётся одним из самых популярных центров туризма и зимних видов спорта в Нижней Силезии.

Bystrzyca Kłodzka (, Habelschwerdt) is a historic town in Kłodzko County, in Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland. It is the administrative seat of Gmina Bystrzyca Kłodzka. As of December 2021, the town has a population of 9,773. During the Napoleonic Wars, the town was occupied by French forces and housed a garrison of the Grande Armée until 1813. By 1818 the County of Kladsko was formally dissolved and Habelschwerdt was incorporated into the Prussian Province of Silesia. Although it was made the administrative seat of a rural district (Landkreis), comprising the southeastern parts of the former county, it was also struck by high taxes. It was not until the mid 19th century when the town fully recovered. The city hall was yet again rebuilt, the city moat and parts of the walls were leveled and the settlement expanded into new areas. After 1877, Habelschwerdt was connected to Glatz and Breslau (Wrocław) by a railroad. In 1885, Habelschwerdt had a population of 5,597, while by 1939 it rose to 6,877. Its population was overwhelmingly Catholic. The end of the 19th century saw the whole Kłodzko Valley turned into one of the most popular tourist regions. Countless hotels, sanatoria and spa were opened to the public in the nearby towns of Glatz, Bad Reinerz (present day Duszniki Zdrój) and Bad Landeck (Lądek Zdrój), as well as in the town itself. The area of former Kladsko county became a popular place among the rich bourgeoisie of Breslau, Berlin, Vienna and Kraków. A labour camp of the Reich Labour Service was operated in the town under Nazi Germany. During World War II the town was spared the fate of many other towns and did not suffer great damage. There were no important industrial centres in the area, and most of the Kłodzko Valley was not captured by the Red Army until after the capitulation of Germany. After the war the town once again became part of Poland due to the new borders dictated by the Potsdam Agreement. It was renamed to its historic Polish name Bystrzyca, Between 1975 and 1998 Bystrzyca belonged to Wałbrzych Voivodeship. It continues to be one of the principal mountain resorts of the area. Thanks to its historical landmarks as well as virgin landscapes, Bystrzyca Kłodzka remains one of the most popular centers for tourism and winter sports in Lower Silesia.

Спорт

Местный футбольный клуб — Polonia Bystrzyca Kłodzka. Он выступает в низших лигах.

Города-побратимы города-побратимы

См. города-побратимы гмины Быстшица-Клодзка.