Финдохти: История и современность шотландской деревни

Введение

Финдохти (англ. Findochty, Am Fionn Ochdamh) — деревня в Морей, Шотландия, на берегу залива Морей-Ферт; исторически она была частью Банффшира. Галльское название деревни было записано Диаком, используя его собственную систему транскрипции как fanna guchti, значение которого неясно. Одно из самых ранних упоминаний о Финдохти относится к 1440 году, когда король предоставил Финдахтифельд Джону Дафу, сыну Джона Дафа. Земли перешли от Даффов к Огилви из Финдлатера, а затем, в 1568 году, семья Орд приобрела поместье, порт, таможню и рыбные угодья Финдохти, а позже построила дом Финдохти, известный как замок Финдохти, ныне руины, расположенные к западу от деревни. В 1716 году Орды привезли 13 мужчин и 4 мальчиков из Фрейзербурга по контракту для ловли рыбы в Финдохти, и на некоторое время гавань была оживлена выгрузкой сельди и белой рыбы. Финдохти расширялся как рыболовный порт в 1700-х и 1800-х годах, и к 1850 году здесь насчитывалось 140 рыболовных лодок. Однако расширение близлежащего Баки в конце 1800-х годов предоставило более удобную гавань, и к 1890 году часть рыболовного флота покинула Финдохти. Гавань Финдохти теперь в основном используется для прогулочных судов и является хорошим местом для принятия солнечных ванн во время отлива. Местный художник Коррена Коуи создала в 1959 году статую сидящего рыбака, известного как Белый Мэнни, который наблюдает за гаванью. Помимо характерных окрашенных коттеджей, церкви шотландской церкви с белой покраской и живописной гавани, с которой на западе виден местный военный мемориал, в деревне есть основные удобства, такие как паб, небольшой супермаркет, аптека и почтовое отделение. К западу от деревни расположена площадка для караванов, за пабом "Адмирал". Караван-парк выходит на скальное образование, известное как Эдиндун, и залив, мимо которого иногда можно увидеть стаи дельфинов Морей-Ферт. Для яхтсменов здесь есть пристань и понтоны. Гавань хорошо защищена от непогоды прочными причалами, один из которых увенчан небольшим неиспользуемым маяком. Жители Финдохти говорят на шотландском диалекте дорик, и акцент может быть густым и трудным для понимания приезжим. В 1901 году в пещере, найденной в скале недалеко от нынешнего боулинг-грина, были обнаружены старые кости животных, которые предназначались для изготовления орудий. Были найдены роговые ложки и иглы без ушек и даже сломанная браслет из лигнита. Кости были датированы, возможно, доисторическим периодом до средневековья, но с тех пор они были утеряны. Пещера была разрушена в течение нескольких месяцев после открытия в результате последующей добычи камня для строительства местных домов и дорог. К востоку от деревни к Тронах-Хед поднимаются скалы, изрезанные пещерами и бухтами. Скальные тропы связывают Финдохти с соседней деревней Порткноки и на западе со Стратленом, расположенным на окраине Баки. Скалы являются домом для множества морских птиц. Здесь есть значительные скальные образования, такие как Священник Крейгс и Голова лошади. К западу от деревни находится поле для гольфа Strathlene с 18 лунками, ограниченное с севера прибрежными пешеходными тропами и низкими скалами, что делает неудачный удар с некоторых ти с особенно дорогостоящим. На южной стороне поля находится дорога, соединяющая Финдохти с Портесси и Стратленом. Рядом можно увидеть остатки замка Финдохти. Вход в замок обычно запрещен, так как он расположен в центре действующей фермы. Многие жители деревни работают в нефтегазовой промышленности, как и большая часть окружающей территории, в основном из-за спада в шотландской рыбной промышленности за последние 30–40 лет и относительной близости района к Абердину. Говорят, что первые рыбаки пришли из Фрейзербурга, известного как "Брок". В 1716 году Брок был Бургедом. Гавань в Бургеде была разрушена морем незадолго до этого. 1716 год также был годом после первого восстания якобитов. Возможно, некоторые из них прятались от армии короля Георга.

Findochty (pronounced /f//ɪ/'/n//ɛ//x//t//i///, , Am Fionn Ochdamh) is a village in Moray, Scotland, on the shores of the Moray Firth; historically it was part of Banffshire. The Gaelic name of the village was recorded by Diack using his own transcription method as fanna guchti, which is of unclear meaning. One of the earliest references to Findochty is in 1440, when the king granted Findachtifeild to John Dufe, son of John Dufe. The lands passed from the Duffs to the Ogilvies of Findlater, and subsequently, in 1568, the Ord family acquired the manor, port, custom, and fishers' lands of Findochty, and later built the House of Findochty, known as Findochty Castle, now a ruin, which stands to the west of the village. In 1716 the Ords brought 13 men and 4 boys from Fraserburgh under contract to fish from Findochty, and for a time the harbour was busy with landings of herring and white fish. Findochty expanded as a fishing port through the 1700s and 1800s, and by 1850 was home to 140 fishing boats. But the expansion in the late 1800s of nearby Buckie provided a better harbour, and some of the fishing fleet had left Findochty by 1890. Findochty harbour is now used mostly by pleasure craft and is a good sun spot when the tide is out. A local artist, Correna Cowie, created a statue in 1959 of a seated fisherman, known as The White Mannie, who watches over the harbour. In addition to characteristic painted cottages, a white painted Church of Scotland church, and a scenic harbour overlooked to the west by the local war memorial, the village has basic amenities including a pub, a small supermarket, a pharmacy and a post office. There is a caravan site at the west of the village, behind The Admirals pub. The caravan park looks out onto a rock formation known as Edindoune and a bay past which schools of Moray Firth dolphins can sometimes be seen. For sailors, there is a marina and pontoons. The harbour is well protected from the elements by sturdy quays, one of which is topped with a small disused lighthouse. The people of Findochty speak in the Scots dialect of Doric and the accent can be thick and hard to understand for outsiders. In 1901, old animal bones taken to be made into implements, were discovered in a cave found in the cliff near the present bowling green. Horn spoons and needles without eyes and even a broken lignite armlet were found. The bones were dated as possibly prehistoric to middle age, but they have since been lost. The cave was destroyed within a few months of discovery by subsequent quarrying for rock to build local houses and roads. To the east of the village the cliffs rise toward Tronach Head, honeycombed with caves and inlets. Clifftop paths link Findochty with the neighbouring village of Portknockie and West to Strathlene on the outskirts of Buckie in the other direction. The cliffs are the home to myriad seabirds. There are substantial rock formations such as the Priest Craigs, and the Horses Head. West of the village lies the 18 hole Strathlene golf course, bounded to the north by coastal footpaths and low cliffs, making the errant drive from some tees particularly costly. At the south side of the course lies the road linking Findochty to Portessie and Strathlene. Adjacent to this can be seen the remains of Findochty castle. Access to the castle is not normally permitted as it is located in the midst of a working farm. Many of the villagers work in the oil and gas industry as is true of much of the surrounding area due mainly to the downturn in the Scottish fishing industry over the last 30 – 40 years and the area's relative proximity to Aberdeen. It is said that the original fishermen came from Fraserburgh which is known as "The Broch". In 1716 The Broch was Burghead. The harbour at Burghead was ruined by the sea just before then. 1716 is also the year after the
1st Jacobite uprising. Maybe some of the folk were hiding from King George's army.

Церкви

В этой небольшой деревне есть несколько церквей, включая Церковь Шотландии, Армию спасения и методистские общины. Также здесь есть Христианские Братья на Чапел-стрит и в зале на Стейшн-роуд, где ежегодно в сентябре проводится Библейская конференция, привлекающая христиан со всех уголков Британских островов и из многих зарубежных стран.