Финдохти: Шотландияның тарихы мен теңіз жағасы ауылы

Кіріспе

Findochty ( /f/ɪ/'n/ɛ/x/t/i/, , Am Fionn Ochdamh) – Шотландияның Морей округінде, Морей фиртінің жағалауында орналасқан ауыл. Тарихи тұрғыдан Банфширдің құрамына кірген. Ауылдың гэль тіліндегі атауы Диактың өзіндік транскрипция әдісімен fanna guchti деп тіркелген, оның мағынасы нақты емес. Финдокти туралы ең ертегі жазбалардың бірі 1440 жылға қатысты, онда король Джон Дюфтің ұлы Джон Дюфке Финдактифельд жерін сыйлаған. Жерлер Дюфтерден Огилвилерге, содан кейін 1568 жылы Орд әулетіне өтті, олар Финдоктинің усадьбасын, портын, кеденін және балықшылардың жерін иеленді, кейін Финдокти үйін салды, ол Финдокти қамалы деп белгілі, қазір қираған күйде ауылдың батысында орналасқан. 1716 жылы Ордтар Фрейзербургтен 13 ер адам мен 4 жігітті келісімшарт бойынша Финдоктиде балық аулауға шақыртты, ал порт біраз уақыт бойы сельдь мен ақ балықты түсірумен көтеріңкі болды. Финдокти 1700-ші және 1800-ші жылдарда балық аулау порты ретінде кеңейді, 1850 жылға қарай 140 балық аулау қайығына толы болды. Алайда, 1800-жылдардың соңындағы жақын орналасқан Баккидің кеңеюі жақсырақ портты қамтамасыз етті, және 1890 жылға қарай балық аулау флотының бір бөлігі Финдоктиді тастап кетті. Қазіргі уақытта Финдокти портын көбінесе демалыс кемелері пайдаланады, және су тасығанда күнге тонуға ыңғайлы орын. Жергілікті суретші Коррена Коуи 1959 жылы портты күзетіп отыратын отыратын балықшының мүсінін жасады, ол "Ақ Мэнни" деп аталады. Ерекше боялған коттедждерге, ақ боялған Шотландия шіркеуіне және батысқа қарай жергілікті соғыс ескерткішіне қарап тұратын көркем порттан басқа, ауылда паб, шағын супермаркет, дәріхана және почта бөлімі сияқты қажетті жағдайлар бар. Ауылдың батысында, "Адмирал" пабының артында тұрақ орны бар. Тұрақ Эдиндун деп аталатын тас формациясына және кейде Морей фирті дельфиндерінің үйірін көруге болатын шығанаққа қарап тұрады. Теңізшілер үшін марина мен пирс бар. Порт берік кемежайлармен жақсы қорғалған, олардың бірінің үстінде пайдаланылмаған кішкентай маяк орналасқан. Финдокти тұрғындары дорик диалектісінде сөйлейді, акценті қалың және сырттан келгендерге түсіну қиын болуы мүмкін. 1901 жылы қазіргі боулинг алаңының жанындағы жартастан табылған үңгірден құрал-жабдықтар жасауға арналған ескі жануар сүйектері табылды. Мүйіз қасықтар, көздері жоқ инелер және тіпті сынған лигнит білезік табылған. Сүйектердің жасы тарихқа дейінгі немесе орта ғасырларға жататын болса керек, бірақ олар кейін жоғалып кеткен. Үңгір жергілікті үйлер мен жолдар салу үшін тас қазудың нәтижесінде бірнеше ай ішінде қиратылды. Ауылдың шығысында жартастар Tronach Head (Тронах) басына қарай көтеріліп, үңгірлер мен бұлақтарға толы. Жағалау жолдары Финдоктиді көршілес Порткноки ауылымен және батысқа қарай Баккидің шетіндегі Стратленмен байланыстырады. Жартастарда сансыз теңіз құстары мекендейді. Діни қызметкер Крейгс және Ат басы сияқты едәуір тас формациялары бар. Ауылдың батысында 18 шұңқырлы Стратлен гольф алаңы орналасқан, солтүстік жағында жағалаудағы жаяу жолдар мен төменгі жартастармен шектеледі, бұл кейбір тестілерден айнала ұшуға әсіресе қымбатқа түседі. Курстың оңтүстік жағында Финдоктиді Портсеси мен Стратленге жалғастыратын жол орналасқан. Осыған іргелес Финдокти қамалының қираған қалдықтарын көруге болады. Қамалға кіруге рұқсат жоқ, өйткені ол жұмыс істейтін ферманың ортасында орналасқан. Ауыл тұрғындарының көпшілігі мұнай және газ саласында жұмыс істейді, бұл аймақтың Шотландияның балық шаруашылығының соңғы 30-40 жылдағы құлдырауына және Абердинге жақын орналасқандығына байланысты. Балықшылар алғашқыда Фрейзербургтен келген, ол "Брох" деп белгілі болған. 1716 жылы Брох Бургед болды. Осыған дейін Бургхед портын теңіз қиратқан. 1716 жыл - Якобиттердің бірінші көтерілісінен кейінгі жыл. Мүмкін, кейбір адамдар король Георгтың әскерінен жасырынып жүрген шығар.

Findochty (pronounced /f//ɪ/'/n//ɛ//x//t//i///, , Am Fionn Ochdamh) is a village in Moray, Scotland, on the shores of the Moray Firth; historically it was part of Banffshire. The Gaelic name of the village was recorded by Diack using his own transcription method as fanna guchti, which is of unclear meaning. One of the earliest references to Findochty is in 1440, when the king granted Findachtifeild to John Dufe, son of John Dufe. The lands passed from the Duffs to the Ogilvies of Findlater, and subsequently, in 1568, the Ord family acquired the manor, port, custom, and fishers' lands of Findochty, and later built the House of Findochty, known as Findochty Castle, now a ruin, which stands to the west of the village. In 1716 the Ords brought 13 men and 4 boys from Fraserburgh under contract to fish from Findochty, and for a time the harbour was busy with landings of herring and white fish. Findochty expanded as a fishing port through the 1700s and 1800s, and by 1850 was home to 140 fishing boats. But the expansion in the late 1800s of nearby Buckie provided a better harbour, and some of the fishing fleet had left Findochty by 1890. Findochty harbour is now used mostly by pleasure craft and is a good sun spot when the tide is out. A local artist, Correna Cowie, created a statue in 1959 of a seated fisherman, known as The White Mannie, who watches over the harbour. In addition to characteristic painted cottages, a white painted Church of Scotland church, and a scenic harbour overlooked to the west by the local war memorial, the village has basic amenities including a pub, a small supermarket, a pharmacy and a post office. There is a caravan site at the west of the village, behind The Admirals pub. The caravan park looks out onto a rock formation known as Edindoune and a bay past which schools of Moray Firth dolphins can sometimes be seen. For sailors, there is a marina and pontoons. The harbour is well protected from the elements by sturdy quays, one of which is topped with a small disused lighthouse. The people of Findochty speak in the Scots dialect of Doric and the accent can be thick and hard to understand for outsiders. In 1901, old animal bones taken to be made into implements, were discovered in a cave found in the cliff near the present bowling green. Horn spoons and needles without eyes and even a broken lignite armlet were found. The bones were dated as possibly prehistoric to middle age, but they have since been lost. The cave was destroyed within a few months of discovery by subsequent quarrying for rock to build local houses and roads. To the east of the village the cliffs rise toward Tronach Head, honeycombed with caves and inlets. Clifftop paths link Findochty with the neighbouring village of Portknockie and West to Strathlene on the outskirts of Buckie in the other direction. The cliffs are the home to myriad seabirds. There are substantial rock formations such as the Priest Craigs, and the Horses Head. West of the village lies the 18 hole Strathlene golf course, bounded to the north by coastal footpaths and low cliffs, making the errant drive from some tees particularly costly. At the south side of the course lies the road linking Findochty to Portessie and Strathlene. Adjacent to this can be seen the remains of Findochty castle. Access to the castle is not normally permitted as it is located in the midst of a working farm. Many of the villagers work in the oil and gas industry as is true of much of the surrounding area due mainly to the downturn in the Scottish fishing industry over the last 30 – 40 years and the area's relative proximity to Aberdeen. It is said that the original fishermen came from Fraserburgh which is known as "The Broch". In 1716 The Broch was Burghead. The harbour at Burghead was ruined by the sea just before then. 1716 is also the year after the
1st Jacobite uprising. Maybe some of the folk were hiding from King George's army.

Шіркеулер

Бұл кішкентай ауылда бірнеше шіркеу бар, олардың ішінде Шотландия шіркеуі, Құтқарылу Армиясы және методист қауымдары бар. Капел-көшесінде Христиан бауырластары да бар, ал Стейшн-роуд залында әр жылдың қыркүйек айында Британ аралдарының түкпіл-түкпілінен және көптеген шетелдерден келетін христиандарды қызықтыратын жыл сайынғы Киелі кітап конференциясы өтеді.