Солтау: История города в Люнебургской пустоши

Введение

Солтау — город среднего размера, расположенный в Люнбургском вереске в районе Хайдекрайс, в земле Нижняя Саксония, Германия. Население составляет около 22 000 человек. Город центрально расположен в Люнбургском вереске и известен по всей стране, особенно своими туристическими достопримечательностями, такими как парк Хайде и термальный комплекс Солтау.

Этимология

Название Солтау происходит от Solt (соль) и au (луг).

Местоположение

Солтау расположен между Бременом, Гамбургом и Ганновером в Люнебургской пустоши на реке Бёме.

Средние века

Область Лüneбургского хeда была заселена уже к началу Нового каменного века, около 4000 лет назад. Район Солтау первоначально был занят несколькими отдельными фермами. Приход Солтау, вероятно, был основан около 830 года, и была построена первая деревянная церковь Санте Йоханнис Баптиста (Святой Иоанн Креститель). Первое письменное упоминание о Солтау относится к 936 году как Curtis Salta («ферма на соляном лугу»). Король Отто I Великий передал это поместье аббатству Кведлинбург. В течение почти 600 лет из Curtis Salta возникла деревня Солтуве. Она располагалась в районе между церковью Святого Иоанна и мельницей Вальдмюле. В 1304 году фогтство Солтау было продано капитулу собора Вердена. В период с 1383 по 1388 год деревня была основана по приказу герцога для защиты от разбойных баронов в месте слияния рек Бёме и Солтау, недалеко от Хагена и Бурга, что сегодня находится в центре города. Впоследствии было решено снести замок в рамках мирного договора по окончании Люнебургской войны за наследство; одновременно, 15 июля 1388 года, Солтау получил городские права в качестве компенсации. В 1400 году были выданы уставные грамоты гильдии, даровавшие городу право на торговлю. В 1440 году была выдана еще одна уставная грамота, специально для кузнецов, портных, сапожников, льноткачей и ткачей. Последствия войны за наследство в Солтау отчетливо прослеживаются и препятствовали быстрому росту нового города; условия были тяжелыми, и многие фермы были разорены. Кроме того, Солтау находился далеко от центров власти, поэтому не получал значительной прямой поддержки, и не было местных феодалов, которые бы чувствовали с ним связь. В 1479 году Солтау вошел в состав герцогства Брауншвейг-Люнебург, и было учреждено амтсфогтство. В 1511 году город был полностью уничтожен пожаром. Последнее известное кавалерийское сражение состоялось в июне 1519 года на «Вейхе Хольт» возле Солтау и известно как битва при Солтау, которая стала кульминацией Хильдесхаймского аббатского конфликта. Согласно давней традиции, город не был снова разрушен только благодаря хитрости жителя Солтау, Харма Тайдинга, который обманул наступающие брауншвейгские войска, притворившись, что знает местонахождение большой люнебургской армии, и повел их в обход. Реформация не вызвала серьезных конфликтов в Солтау благодаря твердой позиции герцога Люнебургского Эрнеста I и его приверженности введению протестантской лютеранской веры в 1527 году.

The region of the Lüneburg Heath had already been settled by the start of the New Stone Age about 4,000 years ago. The Soltau area was initially occupied by a few individual farms. The parish of Soltau was probably founded around 830 and the first wooden church Sante Johannis Baptista (St. John the Baptist) was built. The first written record of Soltau was in the year 936 as Curtis Salta ("farm on the salt meadow"). King Otto the Great granted the estate to Quedlinburg Abbey. Within a span of almost 600 years the village of Soltouwe emerged from Curtis Salta. It was located in the area between St. John's Church and the Waldmühle mill. In 1304 the Vogtei of Soltau was sold to the cathedral chapter of Verden. Between 1383 and 1388 the village was established by order of the duke as protection against robber barons at the confluence of the rivers Böhme and Soltau near Hagen and Burg, which today is in the town centre. Subsequently, it was decided to demolish the castle there as part of the peace treaty at the end of the Lüneburg War of Succession; at the same time Soltau was given town rights on 15 July 1388 by way of compensation. In 1400 the letters patent for the guild was issued, which entitled the town to trade. In 1440 another letters patent was specifically conferred on blacksmiths, tailors, cobblers, linen and cloth makers. The consequences of the war of succession in Soltau can clearly be traced and prevented the rapid growth of the new town; conditions were miserable and many farms were ruined. Moreover, Soltau was a long way from the centres of power, so did not receive much direct support and there were no local lords who felt an association with it. In 1479 Soltau became part of the Duchy of Brunswick Lüneburg and an Amtsvogtei was established. In 1511 the town was totally destroyed by fire. The last known cavalry battle took place in June 1519 on the 'Wiehe Holt' near Soltau and is known as the Battle of Soltau, which represented the high point of the Hildesheim Abbey Feud. According to long tradition it was only thanks to a ruse by the Soltau townsman, Harm Tyding, who pretended to the advancing Brunswick troops that he knew the whereabouts of a large Lüneburg army and led them on a detour, that the town was not destroyed again. The Reformation saw little conflict in Soltau as a result of the firm stand taken by the Lüneburg duke, Ernest I and his commitment to introducing the Protestant Lutheran faith in 1527.

Современная эпоха

В 1533 году ратуша была основана в старой часовне на Марктштрассе, но она была уничтожена пожаром. В 1567 году крупный пожар разрушил значительную часть города. В 1588 году было построено первое школьное здание, хотя первые записи об обучении в школе датируются 1563 годом. В 1626 году разразилась чума, и население резко сократилось. До 1620 года в течение нескольких лет велись судебные споры о приобретении земельных участков для строительства за пределами городских стен. В Тридцатилетней войне Солтау был вновь полностью разрушен. Остались лишь обширные руины и одно сохранившееся здание того времени. Городу потребовалось много времени, чтобы оправиться от последствий войны. Следы войны и оккупации территории шведскими войсками, начавшейся в 1632 году, до сих пор зафиксированы Эллингерским пограничным камнем (Ellinger Grenzstein). В 1668 году Солтау получил права на проведение ярмарок, а значит, и право устраивать две ярмарки в год и конный рынок. В 1796 году была открыта Старогородская аптека (Alte Stadtapotheke) – первая аптека в Солтау. В 1712 году Солтау впервые стал гарнизонным городом, в этом же году была построена первая ткацкая фабрика. Наполеоновские войска оккупировали город в 1803 году, а в 1810 году он стал французским пограничным городом для Королевства Вестфалия. Солтау входил в кантон Харбург департамента Буш-де-Эльба. В 1813 году пехота и казаки Люцова положили конец десятилетней оккупации. В 1826 году на Постштрассе была построена Старая ратуша (Altes Rathaus). В 1873 году была открыта первая железная дорога, проходящая через Солтау, соединяющая Бремен и Берлин. За ней в 1901 году последовала Хитская железная дорога между Гамбургом и Ганновером, а в 1912 году – линии Восточно-Гановерских железных дорог до Целле и Люнебурга. В 1885 году Солтау стал районным городом (Kreisstadt). В 1896 году был построен газовый завод, а два года спустя – гимназия и зал для стрельбы. В канун Рождества 1906 года пожар уничтожил церковь Святого Иоанна, упоминания о которой встречаются в записях с 1464 года. Церковь была восстановлена и стоит до сих пор. В 1911 году была освящена лютеранская церковь – вторая протестантская церковь, основанная в городе, а в 1915 году последовала католическая церковь Святой Марии. В 1913 году была основана королевская офицерская школа верховой езды. В 1914 году был построен Лагерь Солтау (Lager Soltau) – крупнейший немецкий лагерь для военнопленных Первой мировой войны. В том же году на шахте Генрихссеген началась добыча калийной соли (Kalisalz), которая была остановлена лишь четыре года спустя из-за войны, после достижения глубины всего в шесть метров. С 1934 года несколько подразделений Вермахта были расквартированы в Лагере Вольтердинген (Lager Wolterdingen), а после окончания Второй мировой войны он использовался для размещения беженцев и принудительных рабочих примерно до 1960 года. В апреле 1945 года город был частично разрушен в результате воздушных налетов, в которых число жертв среди гражданского населения превысило число военных потерь. В том же месяце заключенным из концентрационных лагерей удалось бежать из железнодорожного поезда, остановленного в Солтау в результате атаки союзной авиации. Члены Вермахта, СС и Гитлерюгенда выслеживали беглецов при помощи некоторых жителей города, и 92 из них были расстреляны. В то же время, некоторые горожане рисковали своей жизнью, предоставляя беглецам еду и одежду. Послевоенные судебные процессы над участниками событий закончились оправдательными приговорами из-за отсутствия доказательств. В результате были зафиксированы лишь несколько подтвержденных случаев убийств, но не убийств как таковых.

In 1533 the town hall was established in an old chapel in Marktstraße but it was destroyed in a fire. In 1567 another great fire destroyed large parts of the town. In 1588 the first school building was erected, although the first records of school teaching go back to as early as 1563. The plague raged in 1626 and the population dwindled dramatically. Before 1620 there were several years of legal disputes about the acquisition of building land outside the town wall. In the Thirty Years' War Soltau was once again entirely destroyed. All that remained was a great ruin in the landscape and only one building from that time remains. It was a long time before the town recovered from the war's consequences. The traces of the war and the area's occupation by Swedish troops, which began in 1632, is still documented today by the Ellinger Grenzstein ("Ellingen Boundary Stone"). Market rights and therefore the right to host two fairs a year and a horse market were conferred in 1668. The Old Town Pharmacy (Alte Stadtapotheke) was opened in 1796, the first chemist in Soltau. Soltau first became a garrison town in 1712, a year when the first cloth factory was built. Napoleonic troops occupied the town in 1803 and turned it into a French border town for the Kingdom of Westphalia in 1810. Soltau belonged to the Canton of Harburg in the Department of Bouches de l'Elbe. In 1813 the Lützow infantry and cossacks ended ten years of occupation. In 1826 the Old Town Hall (Altes Rathaus) was built on Poststraße. In 1873 the first railway through Soltau was opened, the line which linked Bremen and Berlin. It was followed in 1901 by the Heath Railway between Hamburg and Hanover and, in 1912, the lines of the East Hanoverian Railways to Celle and Lüneburg. In 1885 Soltau became a district town (Kreisstadt). In 1896 the gas works was built and, two years later, the gymnasium and shooting hall. On Christmas Eve 1906 a fire destroyed St. John's Church which had been mentioned in the records since 1464. It was then rebuilt and is still standing today. In 1911 the Lutheran Church was consecrated, the second Protestant church to be founded, and in 1915 the Catholic Church of St. Mary's followed. A royal officers' riding school was founded in 1913. Soltau Camp (Lager Soltau), the largest German prisoner of war camp of the First World War was built in 1914. In the same year the mining of potassium salts (Kalisalz) began at the Heinrichssegen Shaft; it had to be halted only four years later as a result of the war, after having reached a depth of just six metres. From 1934 several Wehrmacht units were quartered at Wolterdingen Camp (Lager Wolterdingen) and after the end of the Second World War it was used to house refugees and forced labourers until about 1960. In April 1945, the town was partly destroyed by air raids, in which there were many more civilian victims than military ones. That same month, prisoners from concentration camps were able to escape from a railway train that had been stopped in Soltau as the result of an Allied air attack. The prisoners were hunted down by members of the Wehrmacht, SS and Hitler Youth, with the help of several townsfolk, and 92 of them were shot dead. A few townspeople, by contrast, risked their own lives by providing the escapees with food and clothing. The post war trials of those who took part ended in acquittals due to the lack of evidence. Consequently, all that could be recorded were several confirmed killings, but not murders.

После Второй мировой войны

В 1949 году Солтау стал британским гарнизоном во время холодной войны и местом расположения штаба 7-й бронетанковой бригады. Британские войска дислоцировались в бывшей Конной школе СС на окраине города (Reitschule). На базе находились 207-я сигнальная эскадрилья и 11-я ординарная рота. Это было самое северное место дислокации британских военнослужащих в BAOR (Британской армии Рейна), за исключением небольших аванпостов, таких как Данненберг, Гамбург и Киль, в то, что тогда называлось Западной Германией. Бронированная техника регулярно появлялась на улицах по пути в военный полигон в Люнебурге, а штаб отвечал за близлежащий полигон Солтау-Люнебург и связанный с ним лагерь в Рейнсхелене. Сигнальная эскадрилья состояла из трех взводов, два из которых были бронированными и использовали варианты FV432 для телекоммуникаций. 18 сентября 1982 года солдатам было присвоено звание почетных граждан города, а затем повторно – после возвращения из первой войны в Персидском заливе в 1991 году. Они прошли маршем по городу в ознаменование этого события. Британские казармы стали первым объектом в Германии, переданным в частные руки в 1993 году, спустя год после вывода британских войск. Сегодня бывшие казармы – это бизнес-центр, используемый для медицинских практик и социальных учреждений. Здесь также находится Центр мероприятий Alte Reithalle ("Старая конная школа"), который после завершения реставрации в 2003 году стал важной площадкой для проведения мероприятий в помещении. В 1972 году Солтау получил статус государственного курорта, а в 1987 году был признан "государственным курортом с грязелечебницей". В ходе административной реформы 1974 года 16 окружающих деревень были включены в состав новой общины. В 1977 году районы Солтау и Фаллингбостель объединились в район Солтау-Фаллингбостель, при этом Солтау утратил статус административного центра района. Парк Хайде был открыт в 1978 году и сегодня является крупнейшим парком развлечений в Северной Германии. Среди других достопримечательностей – термальные ванны Солтау, открытые в 1990 году, и Северогерманский музей игрушек, открытый в 1994 году. В 1988 году в средней школе (Hauptschule) Солтау был основан Showpalast ("Дворец представлений"), который остается единственным в Германии кабаре, созданным школьниками. В 1998 году в промышленной зоне Альм открылся торговый парк. С 1996 года в Солтау обсуждалось строительство аутлет-центра. Город несколько раз проигрывал в суде, последний раз в 2006 году в Федеральном административном суде Германии. Протесты возглавили соседние города Верден, Ротенбург и Люнебург. В 2006 году была начата процедура получения разрешения на отклонение от градостроительных норм, что позволило бы построить аутлет-центр, несмотря на последний отказ. В 2008 году, после внесения изменений в государственную программу регионального развития, было окончательно одобрено создание аутлет-центра в туристическом регионе Люнебургского леса. В отношении города Солтау, города Бад-Фаллингбостель и общины Биспинген были начаты региональные процедуры. В феврале 2009 года этот процесс завершился положительным результатом для Солтау и отрицательным для двух его конкурентов, по решению высшего государственного департамента планирования (Министерства экономики земли). Строительство должно было начаться в 2010 году, несмотря на апелляцию, поданную Биспингеном.

In 1949 Soltau became a British garrison during the Cold War and home of Headquarters 7th Armoured Brigade. They were based at the former SS Riding School on the outskirts of town (Reitschule). The base was the home of 207 Signal Squadron and 11 Ordnance Company. It was the most northerly posting for any British serviceman in BAOR (British Army of the Rhine), excluding minor outposts like Dannenberg, Hamburg and Kiel, in what was known as West Germany. Armoured vehicles were regularly seen on the streets on their way to the military training area at Lüneburg and the HQ was responsible for the nearby Soltau Lüneburg Training Area and its associated hutted camp at Reinsehlen. The signal squadron had three troops, two of which were armoured, using variants of the FV432 for telecommunication purposes. The soldiers were given the freedom of the town on 18 September 1982, and again after returning from the first Gulf War in 1991. They marched through the town to mark the occasion. The site of the British barracks was the first in Germany to be turned over to private hands in 1993, one year after the withdrawal of British troops. Today the old barracks is a business centre, used for doctors' practices and social institutions. It is also home to the Alte Reithalle ("Old Riding Hall") Event Centre which has become an important indoor event location after its finished restoration in 2003. In 1972 Soltau became a state recognised spa and in 1987 was designated as a "state recognised town with brine cure facilities". In the administrative reforms of 1974 16 surrounding villages were incorporated into the new municipality. In 1977 the districts of Soltau and Fallingbostel merged into the district of Soltau Fallingbostel; Soltau lost its status as the district administrative seat. The Heide Park was opened in 1978; today it is the largest amusement park in North Germany. Other tourist attractions include the Soltau Thermal Baths, which opened in 1990 and the North German Toy Museum which followed in 1994. In 1988 the Showpalast ("Show Palace") was founded at the Soltau secondary modern school (Hauptschule); it remains Germany's only schoolchildren's cabaret. In 1998 a retail park opened in the Alm industrial estate. From 1996 there were discussions in Soltau about the construction of a outlet store. The town failed several times in the courts, the last time in 2006 at the Federal Administrative Court of Germany. Protests were led by the surrounding towns of Verden, Rotenburg and Lüneburg]. In 2006 proceedings were begun to obtain permission to deviate from a planning objective which would enable the construction of an outlet centre in spite of the latest rejection. With a change to the state regional development programme in 2008 the establishment of a factory outlet centre in the tourist region of the Lüneburg Heath was finally granted. For the purposes of the town of Soltau, the town of Bad Fallingbostel and the municipality of Bispingen regional proceedings were begun. In February 2009 this process was concluded by the supreme state planning department (State Ministry of Economics) producing a positive outcome for Soltau and a negative one for its two competitors. Construction was due to start in 2010 despite Bispingen launching an appeal. It

20 октября 2004 года в регионе произошло землетрясение магнитудой 4,5 по шкале Рихтера, эпицентр которого находился в Нойенкирхене. Ранее, 2 июня 1977 года, в Солтау произошло землетрясение магнитудой 4 с эпицентром в самом городе. С начала 2005 года велись дискуссии об установке мемориала, состоящего из восьми стел из Берлинского мемориала жертвам Холокоста, "в память обо всех жертвах нацистской диктатуры". Однако интернет-опрос, проведенный газетой Böhme Zeitung, показал, что большинство респондентов выступают против установки мемориала. Это вызвало широкий общественный резонанс и дало сторонникам мемориала основания обвинить противников в нацистских симпатиях. Тем не менее, планы по установке памятника в центральных местах, например, прямо перед вокзалом, реализовать не удалось. С осени 2006 года по март 2007 года памятник находился вблизи отдаленного места расстрелов в лесу Сибирь (сейчас на этом месте расположена больница). Массовое сопротивление со стороны давних жителей Солтау часто объясняется отсутствием увековечивания памяти многих гражданских и военных жертв из их числа, поскольку они не включены в мемориал. В марте 2007 года был предложен концепт реконструкции центра города. Рынок Шапера, построенный в 1970-х годах и пустующий с 2004 года, пешеходный мост (местно известный как Fenner Kringel) и многоэтажная автостоянка были снесены в 2008 году, а театр перенесен в Хаген, чтобы на его месте построить новое здание с общей торговой площадью около… Новый торговый центр был открыт в марте 2009 года.

Церкви

Среди церквей Солтау – церковь Святого Иоанна, впервые упомянутая в 1464 году. Лютеранская церковь стала второй протестантской церковью, построенной в Солтау (в 1911 году), после того как церковь Святого Иоанна сгорела в 1906 году и была возведена лишь небольшая временная постройка. К другим религиозным сооружениям относятся католическая церковь Святой Марии, построенная в 1915 году, церковь Святого Духа в Вольтердингене – старая готическая церковь, датируемая 1245 годом, часовня Хайденхоф, построенная в 1349 году, и церковь Сион Независимой евангелическо-лютеранской церкви, построенная в 1888 году.

Музеи и объекты досуга

Напротив старой ратуши в центре города находится здание, в котором размещены Северогерманский музей игрушек с выставочными площадями и музей Солтау. Последний рассказывает об истории Солтау, начиная с периода, предшествующего 200 000 лет назад. В окрестностях широко известен парк развлечений Хайде-Парк. Среди других объектов – термальный комплекс Солтау (Soltau Therme) и поле для гольфа Хоф-Лох. К другим достопримечательностям относятся Хаген с его разводным мостом и так называемый Колодец Желаний (Heiratsbrunnen), построенный в 1978 году Карльхейнцем Гёдтке, библиотека Вальдмюле и Ратсмюле.

Парки, природные заповедники и кладбища

Рядом с центром города находится Брейдингсгарден, ландшафтный парк, находящийся под охраной памятников истории и культуры. Он был разбит около 1850 года в английском стиле и занимает площадь в 150 м². В парке, рядом с виллой, построенной в итальянском стиле, расположены руины здания, старая ферма и пруды для разведения рыбы и декоративные пруды. В настоящее время парк находится в частной собственности, но доступен для посещения. К другим общественным пространствам города относятся парк Бёме и парк Рёдерса ам Галифакс. Ближайшие зоны отдыха включают парк Вахольдер, участок вересковой пустоши с овчарней, озеро Альфтенер Флатт – озеро ледникового периода, популярное для катания на коньках зимой, и лес Кухбах. Вокруг Солтау расположены различные леса, принадлежащие к лесхозу Солтауского аббатства (Klosterforst), общей площадью, которые находятся в управлении лесного хозяйства Солтауского аббатства. В окрестностях Солтау находятся несколько заказников: Бёметаль у Хакенрите, Эбблэксмур и Шварцес-Мур близ Даннхорна. В Солтау есть два кладбища – городское и лесное. Также здесь находятся руины еврейского кладбища, где захоронения проводились с 1721 по 1926 год.

Культура

В городе на реке Бёме культурное общество "Солтау" и "Культурная инициатива" организуют чтения и концерты. С 2008 года ежегодно проходит неделя культуры Zwischenspiel Das Zelt, включающая чтения, концерты, кабаре и театральные представления в цирковом шатре. Также проводятся мероприятия в рамках "Солтауских бесед" (Soltauer Gespräche) и Дома художников Солтау, который с 1995 года принимает писателей, художников и музыкантов. Библиотека Вальдмюле участвует в проекте Летнего клуба чтения, являющемся частью Культурного секретариата NRW (Kultursekretariats NRW).

Спорт

Самый старый спортивный клуб в Солтау — MTV Soltau, основанный в 1864 году. Сегодня он предлагает 16 различных видов спорта, среди которых футбол является самым популярным: в нем участвуют четыре мужские, одна женская, четыре девичьи и 15 мальчиковых команд разных возрастов. Второй по старшинству клуб — SV Soltau, основанный в 1912 году. Здесь также основным видом спорта является футбол, но есть и множество других направлений. В 2002 году был основан третий футбольный клуб SG Inter Soltau, но он прекратил свое существование через несколько лет. Самый старый теннисный клуб — TC Blau Weiß Soltau. Основанный в 1952 году, он открыл первые теннисные корты в Солтау. Существует также второй теннисный клуб — TVC Soltau. В 1993 году был основан клуб настольного тенниса TTC 93 Soltau. В Солтау в пул играют с 1987 года в клубе Pool Billiard Sport Club Triangel. Клуб выступает в высшей лиге Нижней Саксонии и участвует в нескольких немецких турнирах. Также в Солтау есть стрелковый клуб Schützenverein — Schützengilde Soltau Stadt und Land, который впервые провел свой Schützenfest в 15 веке и с 1741 года практически ежегодно организует Schützenfest. В Солтау есть еще около 20 небольших клубов, предлагающих около 30 различных видов спорта. Спортивные сооружения включают в себя крытый и открытый бассейны, шесть спортивных площадок, восемь спортивных залов, конный манеж, поле для гольфа, три теннисных корта, четыре дорожки для боулинга, сквош-корты, площадку для катания на роликовых коньках, поле для поло, группу прудов для рыбалки и 2000 м² крытого спортивного зала — Хайдевицку. Финалы чемпионата Германии по водному поло проходили в Солтау с 1960 по 1971 год. Кроме того, с 2004 года парк Хайде ежегодно принимает соревнования по слалому на каноэ в рамках Кубка Германии. В парке Хайде также проходили финалы World Wide Championship of LAN Gaming в апреле 2003 года, квалификационные матчи Германии на World Cyber Games 2006 по киберспорту в сентябре 2006 года и ежегодный Кубок мира по сидению на столбе с 1997 по 2003 год.

Промышленность

В Солтау обосновалось множество промышленных и торговых компаний. Широкий спектр фирм представлен в сфере металлообработки и машиностроения, включая: Röders Tec (высокоскоростные фрезерно-режущие станки, выдувное формование, изделия из олова), G. A. Röders (литье под давлением, литье пластмасс, изготовление инструмента), Röhrs AG (производство промышленных предприятий, промышленное строительство, обслуживание электростанций), Saxlund International (тяговые двигатели, насосы), Nortec (машиностроение) и Colt International (техническая защита зданий). В пищевой промышленности работают такие компании, как Harry Brot (хлеб, торты и кондитерские изделия) и H&S Tee Pack Service (упаковка чайных пакетиков), а в текстильной промышленности: Gebr. Röders AG (войлок) и Breiding (пружины для матрасов) (основана в 1836 году). Помимо этого, компания MVG Mathé Schmierstofftechnik производит смазочные материалы, а ветропарк Greenpeace Energy вырабатывает электроэнергию.

Торговля

В Солтау находятся штаб-квартиры hagebau (закупочного кооператива для дилеров строительных материалов, дерева и плитки) и JAWOLL (рынка специальных предложений), а также дистрибьюторский центр компании Deichmann (обувь). Главный офис строительного кооператива ZEUS, а также компании Raiffeisen Viehvermarktung Zentralheide, занимающейся торговлей скотом и мясом, и контейнерный терминал SLC с 250 000 контейнеров для Гамбургского порта также расположены в городе. С 1923 по середину 1990-х годов штаб-квартира группы Edeka находилась в Солтау, но теперь она переехала в Минден.

Банки

В Зольтау располагается головной офис банка Kreissparkasse Soltau и, до 2008 года, банка Volksbank Lüneburger Heide. Когда последний объединился с Volksbank Lüneburg, главный офис был перенесен в Люнебург. Также в городе представлены филиалы Deutsche Bank и Postbank.

Образование

Первое задокументированное школьное обучение состоялось в 1563 году в гостиной старосты церкви. В 1588 году церковь в Марктштрассе построила первое школьное здание, а в 1844 году последовала первая государственная школа. В здании на Мюленштрассе до сих пор располагается начальная школа Фреоденталь. В 1894 году жители города основали частную школу с углубленным изучением предметов. В 1923 году была основана средняя школа. Сегодня в Солтау есть три начальные школы (Grundschulen), гимназия (Gymnasium) с почти 1400 учениками, средняя школа (Realschule), основная школа (Hauptschule) и коррекционная школа (Förderschule). Кроме того, благотворительная организация Lebenshilfe Soltau поддерживает центр для детей с особыми потребностями, детский сад для детей с нарушениями речи, логопедический детский сад и ясли для раннего развития. Профессиональное училище Солтау (Berufsbildende Schule или BBS) – это комплексная школа с четырьмя различными направлениями обучения под одной крышей. В училище есть гимназическое направление, специализирующееся на экономике, высшее техническое училище (Fachoberschule) по технике и экономике, а также многочисленные профессиональные курсы по экономике, информационным технологиям, технике, домашнему хозяйству, уходу за больными, косметике, гастрономии, сельскохозяйственным наукам, строительству, деревообработке, металлообработке или парикмахерскому делу. Около 2400 школьников посещают занятия. Центр образования взрослых (Volkshochschule) Heidekreis расположен в Солтау и Валсроде и в настоящее время предлагает около 930 курсов. Библиотека Вальдмюле является крупнейшей в округе. Музыкальная школа Heidekreis также расположена в Солтау.

Медиа

Ежедневная газета Böhme Zeitung издается с 1864 года тиражом 12 116 экземпляров. Помимо этого, выходит еженедельная бесплатная газета Mittwoch aktuell тиражом 29 000 экземпляров и газета Heide Kurier, выходящая два раза в неделю, тиражом 44 000 экземпляров.

Железная дорога

Станция Солтау, которая до сих пор называется Soltau (Ганновер) (сокращенно Soltau (Han)) Deutsche Bahn, относится к Ганноверскому железнодорожному отделению и расположена на железнодорожной линии Uelzen–Langwedel (KBS 116), являющейся частью America Line, от Бремена до Уэльцена, а также на линии Heath Railway (Heidebahn) (KBS 123) от Бухгольца (Нордхайд) до Бennemühlen (Ганновер). На линии Heath Railway расположены еще две остановки: Soltau Nord и Wolterdingen. В Солтау также есть товарная станция (Soltau Süd) в сети OHE, обеспечивающая грузовое сообщение с Celle, Uelzen и Lüneburg. Ранее по этим маршрутам осуществлялись регулярные пассажирские перевозки. Люнебургское общество любителей транспорта (Arbeitsgemeinschaft Verkehrsfreunde Lüneburg) периодически организует пассажирские поезда по этим линиям до Celle и Lüneburg под названием Heath Express (Heide Express). Летом также курсирует Ameisenbär ("Муравьед") – исторический рельсовый автобус Wismar 1937 года выпуска, следующий из Солтау через Биспинген до Döhle и обратно. Старая железнодорожная линия Солтау–Нойенкирхен была разобрана. В период с 1998 по 2001 год из гавани Солтау в Верону (Италия) осуществлялся автомобильно-железнодорожный шаттл, который несколько раз в неделю выполнялся компанией 'alli Frischdienst', ранее базировавшейся в Солтау. Остановка Харбер в настоящее время используется только в качестве обгонного пути.

Дороги

С 1959 года в Солтау имеются съезды на автобан A 7 или E 45 – Солтау-Зюд и Солтау-Ост. К другим важным дорогам относятся федеральные трассы Bundesstraßen B 3, B 71 и B 209, а также региональная дорога Landesstraße L 163. Помимо регулярных региональных автобусных маршрутов, осуществляемых компанией "Verkehrsgemeinschaft Heidekreis", связывающих Солтау с близлежащими городами и деревнями, с июля по октябрь через Люнебургскую пустошь курсирует бесплатный "автобус впечатлений" (Erlebnisbus), соединяющий многочисленные туристические достопримечательности региона. Два маршрута Erlebnisbus имеют несколько остановок в Солтау и в парке Хайде. Кроме того, ежедневно в городе останавливается междугородний автобусный маршрут из Берлина в Куксхафен через Магдебург и Бремен, принадлежащий компании "Berlin Linien Bus Gesellschaft". Летом также налажены прямые автобусные рейсы в парк Хайде из Гамбурга, Ганновера, Люнебурга и Целле.

Велоспорт

Длинные велосипедные маршруты RFW 4 (Leine Heath Cycle Path) и RFW 15 (Heath Cycle Path или Heide Radweg) на нижнесаксонской сети велосипедных маршрутов на большие расстояния пересекаются в Солтау. В 2003 году была разработана и реализована концепция развития велосипедных дорожек. Например, у вокзала были установлены велобоксы, а велосипедная сеть была расширена. В Солтау есть четыре места размещения Bett & Bike ("кровать и велосипед"), рекомендованных ADFC как особенно удобные для велосипедистов.

Мэр

В Солтау избирается мэр (Bürgermeister) прямым голосованием. В настоящее время эту должность занимает Олаф Кланг (независимый кандидат), избранный в 2021 году.