Джек Холт: Пионер дизайна парусных динги и вклад в развитие парусного спорта.
Jack Holt (dinghy designer)
Джек Холт: британский конструктор парусных динги. Разработал более 40 лодок, популяризировал парусный спорт после WWII, использовал фанеру. OBE (1979).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джек Холт, OBE (8 апреля 1912 – 14 ноября 1995) был плодовитым конструктором парусных динги. Его новаторские разработки динги из фанеры во многом способствовали популяризации парусного спорта в период сразу после Второй мировой войны. Родился в Хаммерсмите, Лондон, недалеко от реки Темзы. Холт спроектировал более 40 лодок, многие из которых перечислены ниже. Он долгие годы работал вместе с другим энтузиастом парусного спорта и предпринимателем Бичером Муром. В 1979 году Джек Холт был награжден орденом OBE за заслуги перед парусным делом.
Jack Holt, OBE (8 April 1912 – 14 November 1995) was a prolific designer of sailing dinghies. His pioneering designs of dinghies using plywood did much to popularise the sport of sailing in the period immediately following World War II. Born in Hammersmith, London near the River Thames Holt designed more than 40 boats, many of which are listed below. He worked for many years with fellow sailing enthusiast and businessman Beecher Moore. Jack Holt was awarded an OBE in 1979 for his services to sailing.
Клубы парусника
Джек Холт был связан с несколькими парусными клубами. Его мастерская находилась по соседству с парусным клубом Ренела, где он спроектировал швертбот "Merlin Rocket" и свои модели "National 12". В 1956 году он стал одним из основателей Клуба парусного спорта на озере Рэйсбери. Он поддерживал тесные связи с Лондонским коринфским парусным клубом, который располагался недалеко от его мастерской в Путни.
Jack Holt has been associated with several sailing clubs. His premises were next door to Ranelagh Sailing Club, and he designed the Merlin Rocket and his National 12 designs there. In 1956 he was a co founder of Wraysbury Lake Sailing Club. He was closely associated with the London Corinthian Sailing Club, very close to his Putney premises.
Судостроительство
Кроме проектирования лодок, Джек был также судостроителем. Его мастерская по изготовлению фурнитуры располагалась на чердаке над судостроительной мастерской. Естественно, он строил все лодки, которые сам спроектировал, но также строил и лодки, спроектированные другими, в том числе Albacore.
In addition to designing boats, Jack was also a boatbuilder. His fittings business was in the loft above the boatbuilding workshop. Naturally he built all the boats he designed, but he also built boats designed by others, including the Albacore.
Сальтовые принадлежности
Джек сотрудничал с Гленом и Тони Алленом из Эссекса для производства и поставки легкого ряда фурнитуры для динги, и эта фурнитура была известна как фурнитура Holt Allen на протяжении 52 лет, до 2008 года, когда компания Allen решила самостоятельно распространять фурнитуру под брендом Allen. В настоящее время компании ведут деятельность независимо как Holt Marine Ltd. и Allen Brothers (Fittings) Ltd. Holt Allen также производила мачты и реи для динги, а также широкий ассортимент другой фурнитуры для лодок. Holt Allen поставляла большую часть фурнитуры для лодок Mirror, Miracle, Mirror 14, Mirror 16 и Streaker.
Jack collaborated with Glen and Tony Allen from Essex to manufacture and supply a lightweight range of dinghy fittings, the fittings were known as Holt Allen fittings for 52 years until 2008 when the Allen side decided to distribute the fittings themselves under the brand Allen. The companies now trade separately as Holt Marine Ltd. and Allen Brothers (Fittings) Ltd. Holt Allen also made masts and spars for dinghies and a wide variety of other boat related fittings. Most of the fittings for the Mirror, Miracle, Mirror 14, Mirror 16 and Streaker were all provided by Holt Allen
Верезавод
Паруса для ранних "Пуффинов", с силуэтом тупика на основном парусе, были глубокого синего цвета и изготовлены компанией Jack Holt Sails из Путни, Англия. Компания Holt Sails производила паруса для большого числа классов небольших яхт на протяжении многих лет, с 1970-х до начала 2000-х годов.
Sails for early Puffins, those with a puffin silhouette on the main, were deep blue in colour and were made by Jack Holt Sails of Putney, England. Holt sails made sails for a large number of dinghy classes for many years from the 1970s to around the early 2000s