Кшиштоф Велицкий: польский альпинист, покоривший все 14 восьмитысячников! Первый зимний восход на Эверест, Канченджангу и Лхоцзе. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский альпинист (род. 1950)
Polish mountaineer (born 1950)
Кшиштоф Ежи Велички (польское произношение: Krzysztof Jerzy Wielicki; род. 5 января 1950) – польский альпинист, признанный одним из величайших альпинистов Польши в истории. Он пятый человек, покоривший все четырнадцать восьмитысячников, и первый, совершивший восхождение на Эверест, Канченджангу и Лхотсе зимой. Он является членом Клуба исследователей.
Krzysztof Jerzy Wielicki (Polish pronunciation: ; born 5 January 1950) is a Polish mountaineer, regarded as one of the greatest Polish climbers in history. He is the 5th man to climb all fourteen eight thousanders and the first ever to climb Mount Everest, Kangchenjunga, and Lhotse in winter. He is a member of The Explorers Club.
Жизнь
Родился 5 января 1950 года в Шкларке-Пшигодзицкой, в регионе Великой Польши. Окончил Вроцлавский университет науки и техники (WUST), где изучал электронику. Возглавлял Комитет по туризму в Польской студенческой ассоциации на факультете электроники ВУСТ. Начал заниматься альпинизмом в Соколиках в мае 1970 года. В 1972 году прошел свой первый курс альпинизма и зимний лагерь под руководством Ванды Руткевич. В 1973 году добился первых значительных международных успехов в альпинизме во время лагеря в Доломитовых Альпах. Вместе с Богданом Новачиком он стал первым альпинистом, который за один день прошел маршрут Via Italiano Francese на Пунта-Сиветта. Впоследствии он отправился в горы Кавказа, Гиндукуша и Памира. 17 февраля 1980 года, в составе польской национальной экспедиции под руководством Анджея Завады, Виелицкий и Лешек Чихий первыми совершили зимнее восхождение на восьмитысячник. Он также первым в мире успешно совершил зимние восхождения на Эверест, Канченджангу и Лхотсе – три из четырех высочайших гор мира. Он совершил восхождение на Брод-Пик в рамках одиночной экспедиции и впервые поднялся на восьмитысячник с базового лагеря менее чем за 24 часа. В одиночку он покорил Дхаулагири и Шишапангму, прокладывая новые маршруты. Он также совершил одиночные восхождения на Гашербрум II и Нанга-Парбат, свидетелями которых стали лишь немногие пакистанские пастухи. Участвовал во множестве экспедиций на К2. В 1996 году вместе с двумя итальянскими альпинистами он совершил восхождение на эту гору по северному гребню. Он организовал польскую зимнюю экспедицию на К2 в 2002-2003 годах, которая не смогла достичь вершины. В 2006-2007 годах предпринял еще одну попытку зимнего восхождения на восьмитысячник, организовав экспедицию на Нанга-Парбат, но был вынужден повернуть назад из-за неблагоприятных погодных условий. В 2013 году возглавил экспедицию на Брод-Пик зимой. 5 марта Адам Белецкий, Артур Малек, Мачей Бербека и Томаш Ковальский впервые в истории достигли вершины зимой (Бербека и Ковальский погибли при спуске с горы). В 2018 году он возглавил еще одну неудачную экспедицию с целью восхождения на К2 зимой. В январе 2022 года опубликовал свою автобиографию под названием Solo. Moje samotne wspinaczki (Соло. Мои одиночные восхождения), в которой "исследуются обстоятельства, эмоции и мотивация альпиниста, побудившие его к каждому из его одиночных восхождений".
He was born on 5 January 1950 in Szklarka Przygodzicka, Greater Poland. He graduated from the Wrocław University of Science and Technology (WUST) where he studied electronics. He chaired the Tourism Committee in the Polish Students' Association at the Faculty of Electronics at the WUST. He started climbing in Sokoliki in May 1970. In 1972, he participated in his first climbing course and a winter camp led by Wanda Rutkiewicz. In 1973, he achieved first major international climbing successes during a camp in the Dolomites. Together with Bogdan Nowaczyk, he became the first climber to complete within one day the Via Italiano Francese on Punta Civetta. He later travelled to climb in the Caucasus Mountains, Hindu Kush and Pamir Mountains. On 17 February 1980, as a member of Polish national expedition led by Andrzej Zawada, Wielicki and Leszek Cichy became the first to climb an eight thousander in the winter. He was also the first to make successful winter ascents of Mount Everest, Kangchenjunga, and Lhotse, three out of four highest mountains in the world. He climbed Broad Peak during a solo expedition and made the first ever ascent of an eight thousander from a base within 24 hours. He climbed Dhaulagiri and Shishapangma alone establishing new routes. He also made a solo ascent of Gasherbrum II and Nanga Parbat, a feat that was only witnessed by a few Pakistani shepherds. He participated in a number of expeditions on K2. In 1996, he made an ascent of the mountain along the north pillar together with two Italian climbers. He organized the 2002 2003 Polish winter expedition on K2, which failed to reach the summit. He made another attempt to climb an eight thousander in the winter by organizing an expedition on Nanga Parbat (2006 2007) but was forced to turn back due to adverse weather conditions. In 2013, he led an expedition to climb Broad Peak in the winter. On 5 March, Adam Bielecki, Artur Małek, Maciej Berbeka and Tomasz Kowalski reached the summit for the first time in history during winter (Berbeka and Kowalski died while descending from the mountain). In 2018, he led another unsuccessful expedition to reach the summit of K2 in the winter. In January 2022, he released his autobiography entitled Solo. Moje samotne wspinaczki (Solo. My Solitary Climbs) which "delves into the climber’s circumstances, emotions and motivations that led him to undertake each of his solitary ascents".
Признание
В 2001 году он получил награду Лоуэлла Томаса, присуждаемую Клубом исследователей. В 2003 году он был награжден командорским крестом ордена «Польша Реститута» за выдающиеся достижения в альпинизме и популяризацию этого вида спорта. В 2015 году он был награжден медалью Вроцлавского университета науки и технологий за достижения в альпинизме. В 2017 году Международный астрономический союз присвоил имя 173094 Wielicki астероиду, открытому Винченцо Сильвано Казулли, в честь польского альпиниста. В 2018 году он совместно с Рейнхольдом Месснером получил премию принцессы Астурии в категории «Спорт». В сентябре 2019 года Вилицки был удостоен премии Piolet d'Or за вклад в альпинизм, став одиннадцатым лауреатом этой награды за выдающиеся заслуги за всю жизнь.
In 2001, he received the Lowell Thomas Award conferred by The Explorers Club. He was awarded the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta in 2003, for his outstanding achievements in alpinism and for popularizing the sport of climbing. In 2015, he was awarded Wrocław University of Science and Technology Medal for his achievements in alpinism. In 2017, the International Astronomical Union approved the name of asteroid discovered by Vincenzo Silvano Casulli as 173094 Wielicki in honour of the Polish climber. In 2018, he received jointly with Reinhold Messner the Princess of Asturias Award in the category of Sports. The 2019 Piolet d'Or was awarded in September 2019 to Wielicki as the 11th Lifetime Achievement award.