Луис Ву: Биография и история персонажа из «Кольцемира» Ларри Нивена

Введение

Вымышленный персонаж, созданный Ларри Нивеном.

Луи Гридли Ву, вымышленный персонаж, является главным героем серии книг «Кольцемир», написанных Ларри Нивеном. Луи Ву родился в 2650 году от Карлоса Ву и Шаррол Янсс. Когда он появляется в «Кольцемире», рост Луи составляет 6 футов 2 дюйма (188 см). Без "плоскоземельного" грима его карие глаза не имеют заметного разреза, а его желтовато-коричневая кожа представляет собой смешение черт многих рас Земли. Родившийся "плоскоземцем", Луи известен среди друзей изобретением "саббатикала" – уходом в одиночку на космическом корабле за пределы известных границ, пока не станет снова выносить человеческое общество. Луи был первым человеком, вступившим в контакт с видом триноков. Он также единственный гоминид, который когда-либо становился Защитником и впоследствии возвращался в нормальное состояние (воспроизводителя).

Рождение и детство

Луи Ву — второй из двух детей, рождённых Карлосом Ву и Шаррол Янсс. Шаррол в то время была замужем за Беовульфом (или "Беем") Шеффером, но Совет по фертильности Объединённых Наций Земли обладал абсолютным контролем над репродуктивными правами на этой планете (население которой составляло около 18 миллиардов человек). Совет отказал Шефферу в лицензии на родительство, основываясь на его альбинизме, который считался нежелательной генетической чертой. Шаррол не могла покинуть Землю из-за её "Флэтленд-фобии" — страха находиться вне планеты. Они обратились к Карлосу Ву, другу Шаррол, имевшему неограниченную лицензию на родительство, с просьбой о помощи. Шаррол и Ву заключили брак по двухлетнему контракту; Таня Ву родилась в 2649 году, а Луи — годом позже, в 2650 году. Шеффер вернулся на Землю в 2650 году, и обоих детей воспитывали Шаррол и Беовульф. Карлос оставался другом семьи для Беовульфа и Шаррол. Спустя несколько лет, в необычных и опасных обстоятельствах, Луи, его сестра, мать и приёмный отец (Беовульф) вместе с Карлосом и его девушкой, Федер Филип, тайно и нелегально эмигрировали с Земли на Фафнир. По прибытии на Фафнир, Федер выстрелила в Шеффера из ARM-пушки, но Карлосу удалось бежать вместе с Таней и Луи. Шаррол убила Федер, перерезав ей горло, а затем обезглавила. После этого Шаррол поместила голову Бея (после отделения от тела) в нанотехнологический автодок Карлоса, где она реконструировала его тело, подогнав его под полость интенсивной терапии автодока, адаптированную к пропорциям тела Карлоса. В конечном итоге Беовульф выздоровел, воссоединился с Шаррол и у них родилось ещё двое детей — Джина и второй ребёнок, имя которого не упоминается; таким образом, у Луи есть одна сестра и два сводных брата и сестры, выросшие на родной колониальной планете. В зрелом возрасте Луи переехал на Землю, а в годы между двумя его путешествиями в мир Кольца — в Каньон. В конце "Детей кольцевого мира" он находится на космическом корабле, направляющемся домой. Хотя Луи Ву был воспитан Беовульфом Шеффером, в первом романе "Мир Кольца" он, кажется, не знает, кто такой Шеффер, и не упоминает о своей связи с Карлосом, когда встречает тот же автодок в более поздних романах серии "Мир Кольца". По мере того, как вселенная "Известного пространства" становилась всё более сложной с каждой новой опубликованной историей, предыстория Луи всё чаще переписывалась, чтобы соответствовать этой непрерывности. Вероятно, поэтому Луи никогда не размышлял о явно травмирующих событиях своего детства, произошедших на Фафнире. Это также можно объяснить тем, что Луи просто был немногословен в отношении определённых аспектов своей личной истории — черта, которую он разделял как со своим биологическим отцом Карлосом, так и со своим приёмным отцом Беовульфом.

Louis Wu is the second of two children born to Carlos Wu and Sharrol Janss. Sharrol was married to Beowulf (or "Bey") Shaeffer at the time but the Fertility Board of the United Nations of Earth had absolute control over reproductive rights on that planet (its population was about 18 billion at the time). The Board denied a parenthood license to Shaeffer based on his albinism, considering it an undesirable genetic trait. Sharrol was unable to leave Earth because of her Flatland Phobia, a fear of being off planet. They asked Carlos Wu, a friend of Sharrol's who has an unlimited parenthood license, to help them. Sharrol and Wu were married on a two year contract arrangement; Tanya Wu was born in 2649 and Louis a year later, 2650. Shaeffer returned to Earth in 2650 and both children were raised by Sharrol and Beowulf. Carlos remained a family friend to both Beowulf and Sharrol. Several years later, amidst unusual and perilous circumstances, Louis, his sister, mother, and adoptive father (Beowulf) along with Carlos and Carlos' girlfriend, Feather Filip, secretly and illegally emigrated from Earth to Fafnir. Upon reaching Fafnir, Feather shot Shaeffer in the chest with an ARM punchgun, but Carlos managed to escape with Tanya and Louis. Sharrol killed Feather by cutting her throat, then decapitating her. Sharrol then placed Bey's head (after removing it from his body) in Carlos's nanotechnology based autodoc where it reconstructed his body, sizing it to the Intensive Care Cavity of the autodoc, which was tailored to Carlos's body proportions. Eventually, Beowulf recovered, was reunited with Sharrol, and had two more children with her, Jeena and an unnamed second child; therefore, Louis has one sister and two half siblings, who grew up on the Home colony world. Eventually, in his adulthood, Louis moved to Earth, and in the years between his two trips to the Ringworld he relocated to Canyon. At the end of Ringworld's Children he is in a spaceship, heading back to Home. While Louis Wu was raised by Beowulf Shaeffer, in the first Ringworld novel Louis seems not to know who Shaeffer is, nor does he make any reference to his relation to Carlos upon encountering the same autodoc in the later Ringworld novels. As the Known Space universe continued to grow in complexity with each newly published story, Louis' own backstory was increasingly retconned to fit in with this continuity. This is also probably why Louis never reflected on the obviously traumatic events in his childhood that took place on Fafnir. This might also be explained as Louis simply being tight lipped about certain aspects of his personal history, a trait he shared with both his biological father Carlos and his adoptive father Beowulf.

Пре-Ринг-Верлд

Согласно повествованию в Ringworld, Ву баллотировался на политическую должность в Организации Объединенных Наций в середине 70-х годов. Он проиграл выборы, но в ходе предвыборной кампании освоил ораторскую технику, которую позже использовал в попытке убедить Тилу Браун отказаться от участия в экспедиции, которая впоследствии оказалась первой экспедицией к Миру-кольцу. Примерно за 70 лет до событий Ringworld (когда Ву было около 130 лет, как описано в Betrayer of Worlds), о чем он не помнит в более позднем возрасте (например, в Ringworld), Луиса находит кукловод Пирсона по имени Нессус, работающего в больнице в лагере повстанцев на Уандерленде и страдающего от сильной зависимости от обезболивающих. Нессус пытается найти членов семьи Луиса, но Луис сообщает об их смерти. Отчаявшись и надеясь на схожие способности Луиса, Нессус завербовал его с обещанием изменить память перед возвращением в Известное пространство, спасти от Гражданской войны на Уандерленде, щедро вознаградить и избавить от зависимости. Первоначальной задачей Луиса было предотвратить войну между кукловодами и гвотхами. В конечном итоге он предотвращает геноцид, становится свидетелем свержения законного правительства кукловодов, его иронической замены марионеточным режимом, контролируемым гвотхами, и обнаруживает, что на его голову объявлена большая награда кукловодами. Считая неизбежным своё обнаружение в контролируемых кукловодами областях космоса, он соглашается на изменение памяти и возвращение в Известное пространство. Он просыпается на дорогостоящем одноместном корабле FTL недалеко от Известного пространства, физически моложе, чем помнит, избавившись от зависимости (корабль отказывается предоставлять ему алкоголь или таблетки) и не имея воспоминаний о том, как оказался в этой ситуации, находясь вдали от Солнечной системы и Уандерленда на несколько месяцев. Он объясняет потерю памяти употреблением таблеток и решает продать корабль, как только вернется в Солнечную систему. В хронологии вселенной (между Betrayer of Worlds и Ringworld), Ву позже появляется в рассказе "Есть прилив", где он становится первым человеком, вступившим в контакт с триноками. С точки зрения хронологии публикации, "There Is a Tide" – это рассказ, в котором Ву впервые появляется.

According to narration in Ringworld, Wu ran for political office in the United Nations in his middle 70s. He lost the election but in the process of running learned an oratorical technique he would later use to attempt to convince Teela Brown not to come on what would later turn out to be the first Ringworld expedition. In an adventure some 70 years before the events of Ringworld (around when Wu was 130, related in Betrayer of Worlds), that he does not recall in his later life (e. g., in Ringworld), Louis is found by a Pierson's Puppeteer named Nessus while working in a hospital in a rebel camp on Wunderland and severely addicted to pain killers. Nessus is attempting to find members of Louis' family, but Louis reports them dead. Desperate and hoping Louis has similar talents, Nessus recruits Louis with the understanding that his memory would be altered before his return to Known Space, he would be saved from the Civil War on Wunderland, well compensated and cured of his addiction. Louis' task is initially to prevent a war between the Puppeteers and Gw'oth. He eventually ends up preventing a genocide, observing the removal of the legitimate Puppeteer government, its ironic replacement with a puppet regime controlled by the Gw'oth, and finding himself with a very large Puppeteer bounty on his own head. Taking it for granted that he would eventually be discovered in Puppeteer regions of space, he agrees to let Nessus alter his memory and return him to Known Space. He awakens on a very expensive FTL singleship near Known Space, physically younger than he recalled, unaddicted (the ship refuses to provide him with alcohol or pills), and without recollection of how he came to be in this situation while several months away from Sol and Wunderland. He attributes the memory loss to pill usage and resolves to sell his ship as soon as he arrives back in the Sol system. In terms of in universe chronology (falling in between Betrayer of Worlds and Ringworld), Wu later appears in the short story "There Is a Tide", where he becomes the first human to make contact with the Trinoc species. In terms of publication chronology, "There Is a Tide" is the story where Wu first appears.

Появление в "Рингворлде"

В начале Ringworld, Луи отпраздновал свой 200-й день рождения, перемещаясь от вечеринки к вечеринке по всему миру, используя кабины телепортации, чтобы оставаться впереди линии даты. После того, как один из его телепортов был перенаправлен в гостиничный номер, он принимает предложение отправиться в экспедицию с тремя другими участниками – двумя инопланетянами (кукловодом Пирсона по имени Нессус и кошкообразным Кзином, известным как Говорящий с животными) и Тилой Браун, женщиной-человеком, предположительно выведенной для удачи. К несчастью, группа терпит крушение на Кольцемире – огромной структуре с площадью поверхности в 3 миллиона раз больше, чем у Земли. Когда Луи находит гениальный способ вернуть их домой, кукловоды награждают его "Квантовым гипердвигателем II", способным переместить космический корабль на один световой год за 1,25 минуты. Затем Луи возвращается на Кольцемир в поисках технологии преобразования материи для другого кукловода Пирсона, свергнутого лидера ("Хиндмост"). Там он обнаруживает, что Кольцемир нестабилен. Он решает спасти Кольцемир вместе с Говорящим с животными (переименованным в Чми) и Хиндмостом (после того, как Луи уничтожает двигатель гипердвигателя, снова заманивая их в ловушку). Луи вновь появляется в последних двух книгах серии "Кольцемир", где он пытается обуздать Пакских защитников в "Троне Кольцемира" и, наконец, сбегает в "Дети Кольцемира". События, последовавшие за его побегом, описаны в "Судьбе миров" (с подзаголовком "Возвращение с Кольцемира").