Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский спортивный карикатурист
American sports cartoonist
Уиллард Муллин (14 сентября 1902 – 20 декабря 1978) – американский спортивный карикатурист. Наиболее известен он созданием образа "Бруклинского бродяги" – персонификации бейсбольной команды "Бруклин Доджерс", вдохновлённого персонажем циркового клоуна Эммета Келли "Утомлённый Вилли". Его работы широко публиковались: он ежедневно создавал карикатуры для газет Scripps Howard's New York World Telegram и Sun на протяжении десятилетий и часто печатался в двадцати изданиях Scripps Howard, а также в Sporting News.
Willard Mullin (September 14, 1902 – December 20, 1978) was an American sports cartoonist. He is most famous for his creation of the "Brooklyn Bum", the personification of the Brooklyn Dodgers baseball team, based on circus clown Emmett Kelly's "Weary Willie" hobo persona. He was widely published: he cartooned daily for Scripps Howard's New York World Telegram and Sun for decades and was often published in Scripps Howard's twenty papers, as well as in the Sporting News.
Публикации
Муллину часто заказывали иллюстрации для обложек ежегодников бейсбольных команд "Бруклин Доджерс", "Нью-Йорк Джайентс", а после переезда этих команд на Западное побережье – "Нью-Йорк Метс". Муллин также оформлял обложки ежегодников "Harlem Globetrotters". Когда в 1969 году у "Метс" появилась возможность выиграть Восточный дивизион Национальной лиги, журнал Time заказал Муллину иллюстрацию для обложки статьи о команде. В книге Джерри Митчелла "The Amazin' Mets", посвященной истории ранних "Метс", были представлены несколько ранее опубликованных карикатур Муллина, иллюстрирующих их первые трудности. В 2013 году издательство Fantagraphics Books выпустило масштабную ретроспективную коллекцию карикатур Уилларда Муллина под названием "Золотой век бейсбола Уилларда Муллина: рисунки 1934–1972". Книга также содержит биографическую и историческую информацию. В 2015 году Fantagraphics Books издала книгу Уилларда Муллина "Кейси у биты и другие истории о бейсболе". В этой книге представлены тринадцать рисунков Муллина, соответствующих тринадцати строфам знаменитого бейсбольного стихотворения Эрнеста Таэра, стихотворение, написанное в знаменитом карикатурном стиле Муллина, а также несколько избранных работ из других бейсбольных карикатур Муллина. До публикации Fantagraphics, карикатуру Муллина на "Кейси" видели только те, кто посещал конгресс Национальной ассоциации в начале 1950-х годов – организации, курировавшей младшие бейсбольные лиги, и получившие экземпляры этой работы Муллина.
Mullin was often commissioned to draw cover illustrations for yearbooks of the Brooklyn Dodgers, the New York Giants, and after those teams moved to the West Coast the New York Mets. Mullin also did covers for Harlem Globetrotters yearbooks. When the Mets looked to be winning the National League East in 1969, Time commissioned Mullin to draw a cover for a feature on the team. Jerry Mitchell's history of the early Mets, The Amazin' Mets, featured several previously published Mullin cartoons illustrating their early struggles. An oversize retrospective collection of Willard Mullin cartoons, titled Willard Mullin's Golden Age of Baseball: Drawings 1934–1972, was published by Fantagraphics Books in 2013. The book also contains biographical and historical information. In 2015, Fantagraphics Books published Willard Mullin's Casey at the Bat and Other Diamond Tales. This book features Mullin's thirteen drawings to match the thirteen verses of Ernest Thayer's famous baseball poem, the poem as written in Mullin's once celebrated cartoon lettering style, and a few selections from Mullin's other baseball cartoons. Until the Fantagraphics publication, the Mullin "Casey" had only ever been seen by those who attended an early 1950s convention of the National Association, then the overseers of Minor League Baseball and were given copies of the Mullin "Casey."
Награды
Он получил премию Рубена в 1954 году за свои работы, а также премию Национального общества карикатуристов за спортивные карикатуры ежегодно с 1957 по 1962 год, и вновь в 1964 и 1965 годах.
He received the Reuben Award in 1954 for his work, as well as the National Cartoonists Society Sports Cartoon Award for each year from 1957 through 1962, and again in 1964 and 1965.