Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Halcyon Days – совместный альбом музыкантов Стива Роуча, Стивена Кента и Кеннета Ньюби. Этот альбом был записан в период с 17 по 28 декабря 1995 года. В то время как в большинстве штатов США стояла суровая зима, в районе пустыни Сонора, где проходила запись, царили умеренный покой и ясное небо. Во время записи альбома Кент и Ньюби вместе со своими семьями остановились в доме Роуча в Тусоне. Там группа наслаждалась неспешными прогулками по окрестным пустыням, которые служили вдохновением для их ежедневных творческих поисков в студии. Халцион – древнегреческое название птицы, которую сегодня идентифицируют как зимородка. В греческой мифологии Алкиона была королевой, чей муж Кейкс погиб в кораблекрушении. Потрясенная горем, она попыталась утопиться, но боги сжалились над ней и превратили в зимородка. Согласно мифу, моря успокаиваются в течение двух недель вокруг зимнего солнцестояния, когда потомки Алкионы откладывают яйца на гладкую воду. Этот период известен как Халционные дни. Музыка отличается преимущественно акустическим звучанием, хотя большая часть перкуссии и текстур создана с помощью компьютерных алгоритмов, разработанных Кеннетом Ньюби (Halcyon Days, Calyx Revelation, Rainfrog Dreaming) или запрограммированных Стивом Роучем (First Day, Kingfisher Flight), с использованием диджериду и флейты. На протяжении всего альбома используются сэмплированные электроакустические текстуры, при этом синтезаторы применяются в ограниченном объеме. В некоторых композициях Стивен Кент играет на виолончели, манерой, напоминающей синтир – марокканский щипковый струнный инструмент, звучащий как контрабас. Это придает этим трекам легкие джазовые оттенки.
Halcyon Days is a collaborative album by the ambient musicians Steve Roach, Stephen Kent and Kenneth Newby. This album was recorded in the period from December 17 to 28, 1995. At that time most of the United States were experiencing severe winter weather, but the Sonoran Desert region, where this album was recorded, was enjoying a period temperate calm and clear skies. While recording this album, Kent and Newby, along with their families, stayed at Roach's home in Tucson. While there, the group enjoyed casual walks through the surrounding desert, serving as inspiration for their daily creative explorations in the studio. Halcyon is the ancient Greek name for a bird now believed to be the kingfisher. In Greek Mythology Alcyone was a queen whose husband Ceyx was killed when his ship was lost at sea. She was overcome by grief and tried to drown herself, but the gods took pity on her and transformed her into a kingfisher. In the myth, the seas are calmed during a two week period surrounding the winter solstice, when Alcyon's descendants lay their eggs on the still water. This period is known as the Halcyon Days. The music has a predominantly acoustic quality although much of the percussion and textures are rendered by computer algorithms designed by Kenneth Newby (Halcyon Days, Calyx Revelation, Rainfrog Dreaming) or programmed by Steve Roach (First Day, Kingfisher Flight), with didgeridoo and flute. Sampled electroacoustic textures are used throughout with only limited use of synthesizers. On some tracks, Stephen Kent plays a cello, in a fashion that resembles the sintir, a Moroccan plucked stringed instrument with a sound resembling an upright bass. This gives these tracks slight jazz overtones.