Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национал-социалистический фронт (Nationalsocialistisk front, NSF) был на момент своего роспуска крупнейшей неонацистской политической партией в Швеции. Организация была основана в Карлскроне 8 августа 1994 года. Она получила статус политической партии 20 апреля 1999 года, в 110-ю годовщину со дня рождения Адольфа Гитлера. Официальная газета партии, прекратившая существование, называлась Den Svenske Nationalsocialisten («Шведский национал-социалист»), также известная как Den Svenske («Швед»). Партия участвовала в выборах в муниципальный совет Карлскроны в 2002 году, но набрала лишь 0,5% голосов, чего оказалось недостаточно для получения мандата. В 2006 году партия приняла участие в выборах на национальном уровне, где получила 1417 голосов, или 0,03% (для прохождения в шведский парламент партии необходимо набрать не менее 4% голосов избирателей). Наибольший успех партия имела в Тролльхеттане, где получила 208 голосов, или 0,65%, однако и этого оказалось недостаточно для попадания в муниципальное собрание. 2006 год стал самым успешным в истории партии с точки зрения результатов выборов. В 2007 году NSF провела демонстрацию в Стокгольме в поддержку освобождения отрицателя Холокоста Эрнста Зюнделя. Основными целями партии были отмена демократии, репатриация иммигрантов, интернирование коммунистов в трудовые лагеря, повторение Холокоста, внедрение научных расистских теорий и снижение налогов для семей с большим количеством генетически здоровых детей. NSF также развернула кампанию в защиту Мела Гибсона от критики, вызванной фильмом «Страсти Христовы» и высказываниями Абрахама Фоксмана. Национал-социалистический фронт вводил обязательный политический дресс-код для участников маршей и демонстраций, который включал в себя черный свитер или рубашку, черную военную кепку, сапоги, брюки цвета хаки и логотип партии на рукавах. Этот дресс-код был отменен после заявления полиции в 2006 году о том, что ношение такой формы во время демонстраций является преступлением на почве ненависти. После этого члены партии часто носили синие футболки с желтой надписью «NSF».
The National Socialist Front (Nationalsocialistisk front, NSF) was at the time of its dissolution the largest Neo Nazi political party in Sweden. The organization was founded in Karlskrona on 8 August 1994. It became a political party on 20 April 1999, the 110th birthday of Adolf Hitler. The party's official newspaper—now defunct—was named Den Svenske Nationalsocialisten ("The Swedish National Socialist"), also known as Den Svenske ("The Swedish"). The party ran in the municipal council elections in Karlskrona in 2002, but only attracted 0.5% of the votes which was not sufficient for a mandate. In 2006 the party entered the elections at a national level. There it gained 1,417 votes, or 0.03% (in order to enter the Swedish parliament a party needs at least 4% of the total votes). The party was most successful in Trollhättan, where it received 208 votes or 0.65%, although this was not enough to enter the municipal assembly. 2006 was the best election year in the party's history. In 2007 the NSF demonstrated in Stockholm for the release of Holocaust denier Ernst Zündel. The party had as its main goals the abolition of democracy, the repatriation of immigrants, internment of communists into work camps, a repeat of the Holocaust and the implementation of scientific racism and cutting taxes for families with many genetically healthy children. The NSF also launched a campaign to defend Mel Gibson over the criticism he received from Abraham Foxman for making the film The Passion of the Christ. The National Socialist Front had a mandatory political uniform dress code during marches and demonstrations, which included a black combat sweater or shirt, black military cap, boots, khaki coloured combat pants and the party's logo on the arms. This uniform was taken out of use after the police stated in 2006 that it was a hate crime to wear them during demonstrations. The members of the party often wore a blue T shirt with yellow text that said "NSF" after this.
История
Партия была создана в 1994 году группой сторонников бывшего Белого Арийского Сопротивления (швед. Vitt Ariskt Motstånd) в Карлскруне. С начала 1994 года по декабрь 1999 года партию возглавлял Андерс Хёгстрём. Когда он ушёл, он представил так называемый рейхс-совет, состоящий из Андерса Эрлескога и Даниэля Хёглунда. Андерс Хёгстрём покинул NSF, чтобы вместо этого вступить в Социал-демократическую партию. С апреля 1999 года Национал-социалистический фронт считал себя партийной политической организацией, но никогда не регистрировал партийное обозначение. Несколько лиц, связанных с организацией, были осуждены за насильственные преступления, представляющие угрозу для общества. В частности, исполнители убийств в Малександере в 1999 году имели связи с NSF. Один из исполнителей, Андреас Аксельссон, ранее в течение короткого времени был членом NSF, а бывший неонацист, наёмник и военный преступник, участвовавший в Югославских войнах, Джеки Арклёв, взявший на себя ответственность за расстрел двух полицейских, написал письмо в организацию NSF. Национал-социалистический фронт периодически привлекал внимание СМИ своей активной деятельностью, такой как демонстрации и распространение листовок. Бывшая униформа NSF была отменена перед выборами 2006 года, после чего часто использовалась синяя футболка с жёлтым текстом, на которой было написано "NSF". Предыдущая униформа включала: чёрную военную кепку, значки с партийной символикой на рукавах, чёрный свитер с длинными рукавами, бежевые брюки военного типа и опционально чёрные ботинки. Среди распространяемой партией пропаганды была активная продажа продукции, пропагандирующей превосходство белой расы, включая компакт-диски, через Интернет.
The party was formed in 1994 by a number of sympathisers of the former White Aryan Resistance (Swedish: Vitt Ariskt Motstånd) in Karlskrona. From the beginning 1994 to December 1999, the party was led by Anders Högström. When he left, he introduced a so called reich council consisting of Anders Ärleskog and Daniel Höglund. Anders Högström left NSF to instead become involved in the Social Democrats. As of April 1999, the National Socialist Front saw itself as a party political organization, but never registered a party designation. Several people related to the organization were convicted of violent crime which was against the public. Among other things, the perpetrators of the Malexander murders 1999 had connections to NSF. One of the perpetrators, Andreas Axelsson, had previously been a member of NSF in a shorter period, and an ex neo Nazi and Yugoslav Wars mercenary and war criminal Jackie Arklöv, who assumed responsibility for the shooting of the two policemen, had written a letter to NSF's partition. The National Socialist Front was sometimes focussed on media because of outward activities such as demonstrations and fly spreading. NSF's former uniform was abolished before the 2006 election and then a blue T shirt with yellow text was often used on which it was called "NSF". The previous uniforms included: black military like cap, party logo tags on the arms, black long sleeved sweater, beige combat pants and optional black boots. Among the propaganda party spread there was an extensive sale of white power products, including CDs, via the Internet.
Программа партии
Организация была иерархически структурирована с центральным управлением и подгруппами. Программа действий показала, что организация работала, в частности, над достижением национальной самодостаточности, репатриацией всех зарубежных иммигрантов, установлением государственного расового контроля для "обеспечения психического и биологического здоровья нордической расы", а также государственным контролем над средствами массовой информации. Общая цель заключалась в том, чтобы "проложить путь к приходу к власти национал-социалистической силы" и затем упразднить демократию. Национал-социалистический фронт планировал установить народное правительство, основанное на принципе нордического лидерства и ответственности, состоящее из экспертов, отобранных из различных профессиональных сфер, которые должны были служить исключительно народу, рожденному в этой стране. В программу также включалась смертная казнь за тяжкие сексуальные преступления и государственную измену. Организация стремилась к выходу Швеции из Европейского Союза и Организации Объединенных Наций. Партия также выступала за прекращение помощи коммунистическим государствам и диктатурам.
The organization was hierarchically structured with a central management and subgroups. The action program showed that the organization worked for, among other things, national self sufficiency, repatriation of all overseas immigrants, establishing a state race control to "secure the mental and biological health of the Nordic race" as well as state control of mass media. The overall objective was to "pave the way for a national socialist power access" and then abolish democracy. The National Socialist Front would introduce a people's government under the Nordic leadership and responsibility principle, consisting of expert representatives selected within the various professions, which would only serve the people in the country of birth. Even the death penalty for serious sexual offenses and treason was included in the program. The organizationion wanted Sweden to exit from the European Union and the United Nations. The party also wanted to abolish the aid to communist states and dictatorships.
Роспуск
Национал-социалистический фронт был официально распущен 22 ноября 2008 года. Одновременно с этим была основана новая партия, Народный фронт ("Folkfronten"), с тем же составом руководства. Позднее Народный фронт был преобразован в Партию шведов, которая участвовала в парламентских выборах 2010 и 2014 годов и получила около 1000 голосов на выборах в Европейский парламент в 2014 году, после чего была распущена в следующем году.
The National Socialist Front was officially dissolved on 22 November 2008. A new party, the People's Front ("Folkfronten"), was founded at the same time with the same people in charge. The People's Front was later reconstituted as the Party of the Swedes which ran in the 2010 and 2014 general elections and received about 1,000 votes in the 2014 election to the European Parliament, before being dissolved the following year.
Парламент
Избирательный год # общее количество голосов % от общего числа голосов # полученных мест +/ Примечания 2006 1417 0,03 (#16) Новый
Election year # of overall votes % of overall vote # of overall seats won +/ Notes 2006 1,417 0.03 (#16) New