Стрелецкий бунт 1698 года: причины и последствия восстания стрельцов в Москве. Противостояние реформам Петра I или борьба с крепостным гнетом? История бунта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стрелецкий бунт 1698 года — восстание московских стрелецких полков.
the Streltsy uprising of 1698
The Streltsy uprising of 1698 (Стрелецкий бунт 1698 года) was an uprising of the Moscow Streltsy regiments.
Предыстория
Некоторые российские историки полагают, что стрелецкий бунт был реакционным восстанием против прогрессивных преобразований Петра Великого, который в то время находился в путешествии по городам Северной и Западной Европы. Другие рассматривают его как выступление против гнёта крепостного права, тягот военной службы и притеснений. Московские стрельцы, участвовавшие в Азовских походах Петра Великого в 1695–1696 годах, остались в Азове гарнизоном. Однако в 1697 году четыре стрелецких полка были неожиданно отправлены в Великие Луки вместо Москвы. По пути туда они страдали от голода и несли артиллерию самостоятельно из-за отсутствия лошадей. В марте 1698 года 175 стрельцов дезертировали из своих полков и бежали в Москву, чтобы подать жалобу. Они тайно связались с Софьей Алексеевной, находившейся под стражей в Новодевичьем монастыре, и надеялись на её заступничество. Дезертировавшие стрельцы, несмотря на оказанное им сопротивление, были возвращены в свои полки, что вызвало недовольство среди остальных.
Some Russian historians believe that the Streltsy uprising represented a reactionary rebellion against the progressive innovations of Peter the Great, who had left the country on a tour of cities in northern and western Europe at the time. Others see it as a riot against the yoke of serfdom oppression, military service hardships and harassment. The Moscow Streltsy, who had participated in Peter the Great's Azov campaigns in 1695–1696, remained in Azov as a garrison. In 1697, however, the four regiments of Streltsy were unexpectedly sent to Velikiye Luki instead of Moscow. On their way there they were starving and carrying their ordnance by themselves, due to lack of horses. In March 1698, 175 Streltsy left their regiments and fled to Moscow to file a complaint. They secretly established contact with Sophia Alekseyevna, who had been incarcerated at the Novodevichy Monastery, and hoped for her mediation. The runaway Streltsy, despite their resistance, were sent back to their regiments, giving rise to discontent among the rest of them.
Восстание
6 июня стрельцы сместили своих воевод, избрали по четыре выборных от каждого полка и двинулись к Москве, готовясь покарать бояров и иностранных советников, обвиняя их во всех бедах. Восставшие (около 2300 человек) намеревались возвести на престол Софью или, в случае её отказа, её предполагаемого возлюбленного Василия Голицына, находившегося в ссылке. Пётр I приказал четырём полкам (4000 человек) и кавалерийскому отряду под командованием Алексея Шейна и Патрика Гордона атаковать стрельцов. 18 июня стрельцы были разбиты неподалёку от Новоиерусалимского (Воскресенского) монастыря, расположенного в 40 км к западу от Москвы.
On 6 June, the Streltsy removed their commanding officers, chose four electives from each regiment, and made their way to Moscow, getting ready to punish the boyars and foreign advisers and blaming them for all adversities. The rebels (approx. 2,300 men) intended to install Sophia or, in case of her refusal, her alleged lover Vasili Golitsyn, who had been in exile. Peter I ordered four regiments (4,000 men) and a cavalry unit under the command of Aleksey Shein and Patrick Gordon to attack the Streltsy. On 18 June, the Streltsy were defeated not far from the New Jerusalem Monastery (Voskresensky Monastery) 40 km west of Moscow.
Последствия
Питер применял зверские пытки при расследовании инцидента. Многие подозреваемые были избиты до смерти ноутом – чрезвычайно прочным кожаным кнутом, состоящим из множества скрученных прутьев. Многих растягивали, пока не ломались конечности; некоторым заключенным при помощи сложных железных винтов сдавливали пальцы рук и ног; других медленно прижигали спину или медленно разрывали бока и ступни раскаленными железными щипцами. Таким образом, Петр вынуждал подозреваемого за подозреваемым называть сообщников в нескончаемой череде принудительных и, вероятно, часто ложных признаний. С 22 по 28 июня 1698 года пятьдесят семь лидеров стрельцов были казнены через повешение, а остальные отправлены в ссылку. Поспешно вернувшись из Лондона 25 августа 1698 года, Петр I приказал начать новое расследование. В период с сентября 1698 года по февраль 1699 года 1182 стрельца были казнены, а 601 – избиты, клеймены железом или (в основном молодых) сосланы в ссылку. Расследование и казни продолжались вплоть до 1707 года. Московские полки, не принимавшие участия в восстании, впоследствии были расформированы. Стрельцы и члены их семей были удалены из Москвы.
Peter employed savage tortures while investigating the incident. Many suspects were whipped to death with the knout, an extremely stout leather whip composed of numerous twisted strands. Many were stretched until their limbs broke; sophisticated iron thumbscrews were applied to the fingers and toes of some prisoners; while others had their backs slowly roasted or had their flanks and bare feet slowly torn apart with red hot iron pincers. Peter thus induced suspect after suspect to name accomplices in a virtually unending cavalcade of forced, and likely often false, confessions. Between 22 June and 28 June 1698, fifty seven of the Streltsy uprising leaders were executed by hanging and the rest were sent into exile. Upon his hurried return from London on 25 August 1698, Peter I ordered another investigation. Between September 1698 and February 1699, 1,182 Streltsy were executed and 601 were whipped, branded with iron, or (mostly the young ones) sent into exile. The investigation and executions continued up until 1707. The Moscow regiments, which had not participated in the uprising, were later disbanded. Streltsy and their family members were removed from Moscow.