Битва за форт Сандерс: Ключевое сражение Кноквиллской кампании Гражданской войны в США.
Battle of Fort Sanders
Битва при форте Сандерс (1863) – ключевое сражение Гражданской войны в США в Кноквилле, Теннесси. Победа Союза, провал атаки Конфедератов, осада Кноквилла.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1863 год, Американская гражданская война, сражение
1863 American Civil War battle
Битва при форте Сандерс стала ключевым сражением Ноксвильской кампании во время Американской гражданской войны, произошедшим в Ноксвилле, штат Теннесси, 29 ноября 1863 года. Атаки генерал-лейтенанта Конфедерации Джеймса Лонгстрита не смогли прорвать оборонительные рубежи генерал-майора Союза Амброуза Бернсайда, что привело к значительным потерям противника, и осада Ноксвилла вступила в свою финальную фазу.
The Battle of Fort Sanders was the crucial engagement of the Knoxville Campaign of the American Civil War, fought in Knoxville, Tennessee, on November 29, 1863. Assaults by Confederate Lt. Gen. James Longstreet failed to break through the defensive lines of Union Maj. Gen. Ambrose Burnside, resulting in lopsided casualties, and the Siege of Knoxville entered its final days.
Предыстория
Конфедерация никогда не имела эффективного контроля над большими районами Восточного Теннесси. Рабство не было так широко распространено в Восточном Теннесси, как в других частях штата. Это привело к про-союзным настроениям как до, так и после битвы при Форт-Самтере. Поскольку немногочисленные рабы в Восточном Теннесси использовались в качестве домашней прислуги для роскошных нужд, жители Восточного Теннесси ощущали оторванность от экономики плантационного рабства. Многие жители Восточного Теннесси относились к категории фермеров-йоменов и проявляли высокую лояльность Союзу. Фактически, Теннесси предоставил больше добровольцев для армии Союза, чем все штаты Конфедерации вместе взятые, и большинство этих добровольцев были родом из Восточного Теннесси. Поэтому войска Союза не встретили сопротивления со стороны местного населения, когда Бернсайд занял Ноксвилл в сентябре 1863 года, хотя армии было значительно труднее добраться до Ноксвилла по пересеченной горной местности этого района. Инженеры армии Союза под командованием капитана Орландо М. По построили несколько укреплений в виде бастионных земляных валов в окрестностях Ноксвилла. Одним из них был Форт Сандерс, расположенный к западу от центра Ноксвилла, за долиной небольшого ручья. (Форт Сандерс, первоначально известный как "Форт Лоудон", представлял собой земляной форт, протянувшийся по Семнадцатой улице между Лорел и Клинч, и продолжавшийся вдоль Лорел и Клинч на восток до Шестнадцатой улицы). Он был назван в честь бригадного генерала Уильяма П. Сандерса, смертельно раненного в перестрелке под Ноксвиллом 18 ноября 1863 года. Форт, выступавший в линию земляных укреплений, окружавших город с трех сторон, возвышался на 21 метр над окружающим плато и был защищен рвом шириной 4 метра и глубиной 2 метра. Над рвом возвышалась почти вертикальная стена высотой 5 метров. Внутри форта находились 12 пушек и 440 солдат 79-го Нью-Йоркского пехотного полка. Когда армия Конфедерации под командованием генерала Брэкстона Брэгга осадила войска Союза в Чаттануге, штат Теннесси, отряд под командованием генерал-лейтенанта Джеймса Лонгстрита, доверенного соратника Роберта Ли, был направлен в Ноксвилл, чтобы не допустить переброски армии Бернсайда из Огайо для поддержки Чаттануги. После того, как Бернсайду удалось избежать окружения в битве при станции Кэмпбелл, его войска заняли оборонительные позиции вокруг Ноксвилла, и 17 ноября 1863 года началась осада Ноксвилла. Лонгстрит пришел к выводу, что Форт Сандерс является наиболее подходящим местом для попытки прорыва обороны Союза. Он первоначально планировал атаку на 20 ноября, но решил отложить ее до прибытия подкреплений. В конечном итоге атаку провели три пехотные бригады под командованием бригадного генерала Бенджамина Г. Хамфриса, бригадного генерала Гуда Брайана и полковника Солона З. Раффа (командующего бригадой Воффорда).
The Confederacy had never had effective control of large areas of East Tennessee. Slavery wasn't practiced as widely in East Tennessee as in the other portions of the state. This led to, unlike the rest of the state, pro Union sentiment before and after the Battle of Fort Sumter. Because the few slaves there were in East Tennessee were household slaves for luxurious purposes, East Tennesseans felt disconnected from the economic practice of plantation slavery. Many East Tennesseans were classified as Yeoman farmers, and held a high spirit for the Union. In fact, Tennessee would furnish more volunteers for the Union than all other Confederate states combined; the majority of these volunteers were from East Tennessee. Therefore, Union forces had little trouble from the local populace when Burnside occupied Knoxville in September 1863; the Army had considerably more difficulty reaching Knoxville over the rugged mountainous roads of the region. Union engineers commanded by Captain Orlando M. Poe built several fortifications in the form of bastioned earthworks near Knoxville. One was Fort Sanders, just west of downtown Knoxville across a creek valley. (Fort Sanders, originally "Fort Loudon" was an earthen fort that spanned Seventeenth between Laurel and Clinch, and continued along Laurel and Clinch eastward to Sixteenth Street). It was named for Brig. Gen. William P. Sanders, mortally wounded in a skirmish outside Knoxville on November 18, 1863. The fort, a salient in the line of earthworks that surrounded three sides of the city, rose 70 feet (21 m) above the surrounding plateau and was protected by a ditch 12 feet (4 m) wide and 8 feet (2 m) deep. An almost vertical wall rose 15 feet (5 m) above the ditch. Inside the fort were 12 cannons and 440 men of the 79th New York Infantry. As a Confederate army under General Braxton Bragg besieged Union forces at Chattanooga, Tennessee, a detachment under the command of Lt. Gen. James Longstreet, a trusted subordinate of Robert E. Lee, was sent to Knoxville to prevent Burnside's Army of the Ohio from moving in support of Chattanooga. After Burnside escaped a trap at the Battle of Campbell's Station, his men took up defensive positions around Knoxville and the Siege of Knoxville began on November 17, 1863. Longstreet determined that Fort Sanders was the most appropriate place to attempt a breakthrough of the Union defenses. He initially planned an assault on November 20, but chose to delay while he received reinforcements. His eventual assault was conducted by three infantry brigades, under Brig. Gen. Benjamin G. Humphreys, Brig. Gen. Goode Bryan, and Col. Solon Z. Ruff (commanding Wofford's Brigade).
Битва
Нападение, предпринятое 29 ноября 1863 года, было плохо спланировано и выполнено. Лонгстрит недооценил трудности, с которыми столкнутся его пехотинцы из-за рельефа местности. Он видел через полевой бинокль солдата Союза, переходящего ров, и, не зная, что тот перешел по настилу, полагал, что ров был неглубоким. Он также считал, что крутые стены можно преодолеть, подкапывая опоры для ног, а не используя штурмовые лестницы. Конфедераты продвинулись на расстояние 120–150 ярдов от выступа в ночь, когда шли моросящий дождь и снег, и ждали приказа атаковать. Их нападение на рассвете было описано как «жестокое и ужасное по меркам XIX века». Ноксвилл, штат Теннесси.]] Лонгстрит предпринял Ноксвиллскую экспедицию, которая, как он вскоре понял, была начата слишком рано, чтобы отвлечь войска Союза от Чаттануги и уйти от генерала Брэкстона Брэгга, с которым он был в состоянии острого конфликта. Лонгстрит пересмотрел план внезапной атаки и увидел, насколько она была плохо подготовлена и проведена. Судя по соотношению потерь, это была одна из самых сокрушительных побед Союза в войне. От начала артиллерийского обстрела до момента, когда конфедераты дрогнули и отступили, атака на форт Сандерс продолжалась около сорока минут. Примерно двадцать минут, или половина этого времени, были потрачены на борьбу за контроль над парапетом. Главный инженер генерала Бернсайда, Орландо М. По, отметил, что за 20 минут атаки он не встречал в военной истории случаев, когда штурмовая группа была почти полностью уничтожена. Конфедераты понесли потери в 813 человек – 129 убитых, 458 раненых и 226 пропавших без вести. Потери федералов внутри форта Сандерс составили всего около 20 человек, еще 30 были убиты и ранены снаружи форта огнем конфедеративной артиллерии. Лейтенант Бенджамин доложил о потерях Союза в форте – пять убитых и восемь раненых, что значительно меньше потерь противника. В руки Союза попало около 250 пленных и три флага. Пока Лонгстрит организовывал отступление, Бернсайд отправил белый флаг, чтобы разрешить ему забрать своих убитых и раненых с поля боя. Этот гуманитарный жест был высоко оценен конфедератами. Солдаты Союза вытаскивали тела на одеялах и доставляли их до середины нейтральной полосы для передачи конфедератам. К этому времени многие тела уже обмякли, и федералы временно прислоняли их к краю окровавленного рва. Они обнаружили 96 тел, в основном из-под рва, но также и на земле в нескольких ярдах от бастиона. Федералы передали конфедератам чуть более этого числа раненых, всего 197 человек. Конфедераты опознали тела нескольких высокопоставленных офицеров, таких как Солон З. Рафф и Кеннон МакЭлрой. Днем 29 ноября Лонгстрит передумал отказываться от столкновения с федералами в Ноксвилле, когда получил депеши от Джозефа Уилера. Генерал кавалерии достиг Ринггольда, штат Джорджия, 25 ноября, возвращаясь в армию Теннесси, и обнаружил, что Брэгг потерпел сокрушительное поражение при Чаттануге. Брэгг попросил его сообщить Лонгстриту о поражении и приказал ему либо присоединиться к армии Теннесси в Далтоне, либо вернуться в Вирджинию, если это невозможно. 4 декабря Лонгстрит отступил из Ноксвилла и направился в Роджерсвилл, расположенный в 65 милях к северо-востоку. Неудача Лонгстрита в захвате Ноксвилла сорвала его планы, и Ноксвиллская кампания фактически завершилась, город остался в руках федералов до конца войны. Это поражение конфедератов, наряду с потерей битвы при Чаттануге 25 ноября, обеспечило контроль Союза над большей частью Восточного Теннесси.
The assault, conducted on November 29, 1863, was poorly planned and executed. Longstreet discounted the difficulties of the physical obstacles his infantrymen would face. He had witnessed, through field glasses, a Union soldier walking across the ditch and, not realizing that the man had crossed on a plank, believed that the ditch was very shallow. He also believed that the steep walls could be negotiated by digging footholds, rather than requiring scaling ladders. The Confederates moved to within 120 150 yards of the salient during the night of freezing rain and snow and waited for the order to attack. Their attack at dawn has been described as "cruel and gruesome by 19th century standards." Knoxville, Tennessee.]] Longstreet undertook his Knoxville expedition, which he came to realize was far too soon, to divert Union troops from Chattanooga and to get away from General Braxton Bragg, with whom he was engaged in a bitter feud. Longstreet reevaluated what was supposed to be a surprise attack and saw how it was poorly planned and executed. Based on comparative casualties, it was one of the most lopsided Union victories of the war. From the beginning of the artillery bombardment until the Confederates broke and retreated, the attack on Fort Sanders lasted about forty minutes. About twenty minutes, or half of that time, were spent in the struggle for control of the parapet. In the brief period of 20 minutes of attacking, General Burnside's chief engineer, Orlando M. Poe, wrote that he was unaware in the annals of military history where a storming party was so nearly annihilated. The Confederate troops sustained 813 casualties – 129 killed, 458 wounded, and 226 missing. Federal losses inside Fort Sanders amounted to only about 20 men, while another 30 were killed and injured outside the fort by Confederate artillery. While Lieutenant Benjamin reported the Union losses in the fort as five killed and eight wounded, significantly less than their defeated opponent. About 250 prisoners and three flags fell into Union hands. While Longstreet arranged to withdraw, Burnside sent a flag of truce to allow him to recover his dead and wounded from the field. It was a humanitarian gesture much appreciated by the Confederates. The Union details pulled the dead out on blankets and carried them to a point halfway across no man's land for delivery to the Confederates. Many of the bodies had stiffened by this time, and the Federals temporarily leaned them up against the side of the blood stained ditch. They recovered ninety six bodies, mostly from inside the ditch, but also from the ground within several yards of the bastion. The Federals delivered slightly more than that number of wounded to the Confederates, for a total of 197. The Confederates identified the bodies of several high ranking officers such as Solon Z. Ruff and Kennon McElroy. On the afternoon of November 29, Longstreet changed his mind about disengaging from the Federals at Knoxville when dispatches arrived from Joseph Wheeler. The cavalry general had reached Ringgold, Georgia, on November 25 while making his way back to the Army of Tennessee, only to find that Bragg had been severely beaten at Chattanooga. Bragg asked him to inform Longstreet of the defeat and let him know to rejoin the Army of Tennessee at Dalton or to go back to Virginia if that was not possible. On Dec. 4 Longstreet withdrew from Knoxville and headed toward Rogersville, 65 miles to the northeast. Longstreet's failure to take Knoxville scuttled his purpose and the Knoxville Campaign was essentially over, with the city remaining in Federal hands for the remainder of the war. This Confederate defeat, plus the loss of the Battle of Chattanooga on November 25, put much of East Tennessee in the Union camp.
Поле битвы сегодня
В районе Форт-Сандерс появилось множество викторианских домов, построенных примерно через три десятилетия. Некоторые из них, особенно расположенные на возвышенностях улиц, особенно впечатляют; часть из них была отреставрирована в последние десятилетия. Несколько домов были включены в территорию Всемирной выставки 1982 года. Многие другие были разделены на квартиры и сдаются в аренду студентам Университета Теннесси. В 1919 году началось строительство регионального медицинского центра Форт-Сандерс на части поля боя, в ходе которого были обнаружены различные артефакты, относящиеся к сражению. Писатель Джеймс Эджи родом из этого района; внешние сцены для экранизации романа "Все пути домой" снимались у одного из самых роскошных домов, который впоследствии сгорел. Роман Эджи "Смерть в семье" заканчивается сценой, где Эджи ("Руфус" в романе) и его дядя беседуют, глядя на руины Форт-Сандерс. Civil War Trust (подразделение American Battlefield Trust) и его партнеры приобрели и сохранили часть поля боя.
The Fort Sanders area became the site of many Victorian homes that were built approximately three decades later. Several, especially those located on the uphill sides of streets, are most impressive; some have been restored in recent decades. A few were incorporated into the grounds of the 1982 World's Fair. Many more have been divided into apartments and are rented out to University of Tennessee students. In 1919, construction of Fort Sanders Regional Medical Center began on a section of the battlefield, uncovering various artifacts from the battle during its construction. The author James Agee was from this area; the exteriors for the motion picture version of All the Way Home were shot outside one of the more palatial homes, which has since burned. Agee's novel, A Death in the Family, ends with Agee ("Rufus" in the novel) and his uncle conversing while looking out over the ruins of Fort Sanders. The Civil War Trust (a division of the American Battlefield Trust) and its partners have acquired and preserved of the battlefield.