Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мол — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Антверпен. Муниципалитет включает только город Мол. В 2021 году население Мола составляло 37 021 человек. Общая площадь — 114,19 км². Мол — популярный курорт с множеством озер, окруженных лесами. Здесь два основных туристических озера:
Mol is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. The municipality only comprises the town of Mol. In 2021, Mol had a total population of 37,021 inhabitants. The total area is 114.19 km2. Mol is a popular holiday resort, with many lakes surrounded by woods. There are two main tourist lakes:
Зильвермеер, открытый в 1959 году как провинциальный парк, предлагает белый песчаный пляж, а также такие объекты, как открытая детская площадка и подводный музей для дайверов. Зилверстранд: изначально здесь было только открытое озеро с пляжем из белого песка. Позже был построен кемпинг, а в середине 1990-х годов — крытый бассейн. Кроме того, в Sun Parks есть курортный центр отдыха "Kempense Meren" с крытым бассейном. Музей Якоба Смитса расположен в бывшей резиденции викария в Моле-Слуйс. В нем представлены работы художника Якоба Смитса (1855–1928) и других художников школы Молсе, которых привлекли живописные сельские пейзажи этого района, включая несколько ветряных мельниц (из которых сохранилась только одна). В северо-восточном углу Мола, недалеко от голландской границы, находится аббатство Норбертин Постель. В Моле также расположены Бельгийский центр ядерных исследований SCK•CEN, Фламандский институт технологических исследований (VITO) и Европейская школа. Первыми промышленными предприятиями в Моле были компания Vieille Montagne и фабрика взрывчатых веществ N. V. La Forcite. В 1872 году была основана компания Sablières et Carrières Réunies (SCR) для добычи слоев кремнеземистого песка в Моле для промышленных целей. Компания стала мировым лидером в этой отрасли, имея производственные площадки по всему миру. 15 часовен были построены отцом Хельсеном в 1815 году при содействии 14 местных рабочих. Это охраняемый памятник.
Zilvermeer, which opened as a Provincial Park in 1959 and offers a white sand beach as well as facilities such as an outdoor playground and an underwater museum for divers. Zilverstrand: Originally, it had only an outdoor lake with a white sand beach. Later, a caravan park was built and mid 1990s an indoor swimming pool was created. Furthermore, there is a Sun Parks holiday centre called "Kempense Meren" with an indoor swimming pool. The museum of Jakob Smits is located in the former vicarage of Mol Sluis. This displays works of the artist Jakob Smits (1855–1928) and other painters of the Molse School, who were attracted to the area by its rustic views including several windmills (of which only one remains). In the north east corner of Mol, near the Dutch border, lies the Norbertine Postel Abbey. Mol is also home to the SCK•CEN Belgian Nuclear Research Centre, the Flemish institute for technological research (VITO) and a European School. The first industries in Mol were the Vieille Montagne company and the explosive factory N. V. La Forcite. In 1872 the Sablières et Carrières Réunies (SCR), now , was founded in order to extract the silica sand layers in Mol for industrial applications. The company became the global market leader in this sector with production sites all over the world. The 15 chapels were built by Pater Helsen in 1815 with 14 co workers of the region. It is a protected monument.
Музей
Музей Якоба Смита в Слюисе. Смит был ключевым художником школы Молсе. Коллекция музея состоит главным образом из его работ, а также произведений других художников этой школы.
Jakob Smitsmuseum in Sluis. Smits was a central artist to the Molse School. The museum's collection contains mostly works of his alongside several other artists of the Molse School.