Введение
Монс (фр. mɔ̃s; нем. Bergen; валл. Mons) — город и муниципалитет в Валонии, столица провинции Эно, Бельгия. В 12 веке граф Бальдуин IV из Эно превратил Монс в укрепленный город. Население быстро росло, торговля процветала, и рядом с Гран-Пляс было возведено несколько коммерческих зданий. В 1814 году король Нидерландов Вильгельм I усилил укрепления после падения Первой Французской империи. Промышленная революция и добыча угля сделали Монс центром тяжелой промышленности. В 1830 году Бельгия обрела независимость, и было принято решение о демонтаже укреплений, что позволило создать широкие бульвары и реализовать другие градостроительные проекты. В 1914 году у Монса произошла битва при Монсе. Британские войска были вынуждены отступить под натиском превосходящих сил немецкой армии, и город оставался оккупированным до его освобождения Канадским корпусом в последние дни войны. В городе установлено несколько мемориальных досок, посвященных сражениям Первой мировой войны. Сегодня Монс — важный университетский город и коммерческий центр. Главная площадь является центром старого города. Она вымощена в традиционном стиле и является местом расположения многочисленных кафе и ресторанов, а также ратуши и колокольни. Въезд и парковка в центре города запрещены. В 2015 году Монс, совместно с чешским городом Пльзень, был удостоен звания Европейской столицы культуры.
Mons (mɔ̃s; German and Bergen, ; Walloon and ) is a city and municipality of Wallonia, and the capital of the province of Hainaut, Belgium. Mons was made into a fortified city by Count Baldwin IV of Hainaut in the 12th century. The population grew quickly, trade flourished, and several commercial buildings were erected near the Grand Place. In 1814, King William I of the Netherlands increased the fortifications, following the fall of the First French Empire. The Industrial Revolution and coal mining made Mons a centre of heavy industry. In 1830, Belgium gained its independence and the decision was made to dismantle the fortifications, allowing the creation of large boulevards and other urban projects. In 1914, Mons was the location of the Battle of Mons. The British were forced to retreat by a numerically superior German force and the town remained occupied by the Germans until its liberation by the Canadian Corps during the final days of the war. There are several memorial placards related to the WW1 battles. Today, the city is an important university town and commercial centre. The main square is the centre of the old city. It is paved in the manner of old cities and is home to many cafes and restaurants, as well as the Town Hall and Belfry. It is forbidden to park in or drive through the centre. Together with the Czech city of Plzeň, Mons was the European Capital of Culture in 2015.
Ранние поселения
Первые признаки деятельности в регионе Монса обнаружены в Спиенне, где были найдены одни из лучших кремневых орудий в Европе, датируемые периодом неолита. Когда Юлий Цезарь прибыл в этот регион в I веке до н.э., он был заселен нервами – бельгийским племенем. В римское время (в Бельгии) был возведен каструм, давший поселению его латинское название Castrilocus. Впоследствии название было изменено на Монтес в честь горы, на которой стоял каструм.
Средние века
В VII веке святой Жислен и двое его учеников построили ораторию или часовню, посвященную святым Петру и Павлу, недалеко от холма Монс, в месте под названием Урсидонгус, ныне известном как Сен-Жилен. Вскоре после этого в ораторию пришла святая Вальтруда (Sainte Waudru), дочь одного из интендантов Хлотара II, и была провозглашена святой после смерти в 688 году. Она была канонизирована в 1039 году. Как и Ат, его сосед на северо-западе, Монс был превращен в укрепленный город графом Бальдуином IV из Эно в XII веке. Население быстро росло, торговля процветала, и рядом с Гран-Пляс было возведено несколько коммерческих зданий. В XII веке также появились первые ратуши. К концу XIII века в городе проживало 4700 жителей. Монс сменил Валансьен в качестве столицы графства Эно в 1295 году и вырос до 8900 жителей к концу XV века. В 1450-х годах Матфей де Лаенс продолжил строительство церкви Святой Вальтруды, начатое Яном Спийкенсом, и восстановил ратушу.
С 1500 по 1800 год
В 1515 году Карл V принес присягу в Монсе в качестве графа Эно. В этот период своей истории город стал объектом различных оккупаций, начиная с протестантского захвата власти Луисом Нассау в мае 1572 года, который надеялся проложить путь для французского протестантского лидера Гаспара де Колиньи, чтобы противостоять испанскому правлению. После убийства де Колиньи во время Варфоломеевской ночи герцог Альба взял под свой контроль Монс в сентябре 1572 года от имени католического короля Испании. Это привело к разорению города и аресту многих его жителей; с 1580 по 1584 год Монс стал столицей Южных Нидерландов. 8 апреля 1691 года, после девятимесячной осады, армия Людовика XIV штурмом взяла город, который вновь понес тяжелые потери. С 1697 по 1701 год Монс попеременно находился под властью Франции или Австрии. После того, как город был под контролем французов с 1701 по 1709 год, голландские и британские армии одержали верх в битве при Мальплаке и осаде Монса в 1709 году. В 1715 году Монс вернулся к Австрии на условиях Утрехтского договора (1713). Но французы не сдались так легко; Людовик XV вновь осадил город в 1746 году. После битвы при Жемаппе (1792) область Эно была аннексирована Францией, а Монс стал столицей департамента Жемапп.
С 1800 года по настоящее время
После падения Первой Французской империи в 1814 году король Нидерландов Вильгельм I сильно укрепил город. Однако в 1830 году Бельгия обрела независимость, и было принято решение о демонтаже укреплений в таких городах, как Монс, Шарлеруа и Намюр. Фактическое снесение укреплений произошло лишь в 1860-х годах, что позволило создать широкие бульвары и реализовать другие градостроительные проекты. Промышленная революция и добыча угля превратили Монс в центр тяжелой промышленности, что оказало значительное влияние на культуру и облик всего региона Боринаж. Город должен был стать неотъемлемой частью sillon industriel – промышленного хребта Валлонии.
Беспорядки в Монсе
17 апреля 1893 года между городами Монс и Жемапп семь бастующих были убиты членами гражданской гвардии в завершение бельгийской всеобщей забастовки 1893 года. Эта всеобщая забастовка стала одной из первых в индустриально развитой стране. На следующий день бельгийский парламент одобрил законопроект о всеобщем избирательном праве.
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны, будучи важным промышленным центром, город подвергся интенсивным бомбардировкам. Во время битвы за Монский карман войска армии США окружили и взяли в плен 25 000 немецких солдат в начале сентября 1944 года.
После 1945 года
После войны большинство отраслей промышленности пришли в упадок. Верховный штаб Объединенных вооруженных сил НАТО в Европе (SHAPE) был передислоцирован из Роккенкура, пригорода Парижа, в Касто, деревню близ Монса, после выхода Франции из военной структуры альянса в 1967 году. Передислокация SHAPE в этот конкретный регион Бельгии была в основном политическим решением, обусловленным, в значительной степени, сложной экономической ситуацией в регионе в то время и направленным на поддержку его экономики. В апреле 2006 года в тюрьме Монса произошел бунт, вызванный жалобами заключенных на условия содержания и обращения; жертв в результате бунта не было, однако инцидент привлек внимание к ситуации в тюрьмах по всей Бельгии. В настоящее время город является важным университетским центром и коммерческим центром.
География
Муниципалитет состоит из следующих коммун: Ciply, Cuesmes, Flénu, Ghlin, Harmignies, Harveng, Havré, Hyon, Jemappes, Maisières, Mesvin, Монс, Nimy, Nouvelles, Obourg, Saint Denis, Saint Symphorien, Spiennes и Villers Saint Ghislain.
Демография
Группа происхождения Год2023Количество%Бельгийцы с бельгийским происхождением52 71354,64%Бельгийцы с иностранным происхождением27 24828,25%Соседняя страна4 0354,18%ЕС27 (исключая соседние страны)11 22211,63%Вне ЕС 2711 99112,43%Небельгийцы16 50417,11%Соседняя страна3 1513,27%ЕС27 (исключая соседние страны)6 8517,1%Вне ЕС 276 5026,74%Всего96 465100%
Праздники
Ducasse de Mons или Doudou – это название недельного цикла празднеств, восходящего к XIV веку и проходящего каждый год в Троичное воскресенье. Основные события включают: передачу реликвии Святой Вальтруды мэру города накануне процессии; размещение реликвии на Car d'Or ("Золотой колеснице") перед тем, как её несут по улицам города в красочном шествии, в котором участвуют более тысячи человек в костюмах; поднятие Car d'Or на мощёной площади возле Коллегиальной церкви Святой Ваудру – по традиции, успех этой операции необходим для процветания города; битву при Люмесоне, где святой Георгий сражается с драконом. Бой длится около получаса под аккомпанемент ритмичной музыки Doudou. Традиция процессионного дракона включена в список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества. Демонстрация техники в городе посвящена освобождению Бельгии во время Второй мировой войны американской 3-й бронетанковой дивизией и является одним из крупнейших в мире собраний танков времён Второй мировой войны.
The entrusting of the reliquary of Saint Waltrude to the mayor of the city on the eve of the procession. The placement of the reliquary on the Car d'Or ("Golden Chariot"), before it is carried in the city streets in a colourful procession that counts more than a thousand costumed participants. The lifting of the Car d'Or on a paved area near the Collegiate Church of St. Waudru; tradition holds that this operation must be successful for the city to prosper. The Lumeçon fight, where Saint George confronts the dragon. The fight lasts for about half an hour, accompanied by the rhythmic Doudou music. The tradition of the processional dragon is listed among the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. Tanks in town commemorates the liberation of Belgium during World War II by the American 3rd Armored Division, and is one of the world's largest gatherings of WWII tanks.
Транспортировка
Монс расположен вдоль дороги N56. Также до него можно добраться по европейскому маршруту E42, являющемуся продолжением французской автомагистрали A2, которая связывает британские поля сражений близ Монса с полями сражений на Сомме. Железнодорожная станция Монс открылась 19 декабря 1841 года. Рядом находится небольшой аэродром для авиации общего назначения – аэропорт Сен-Гислен, предназначенный для частных самолетов.
Mons railway station opened on 19 December 1841. A small, general aviation airfield Saint Ghislain Airport is located nearby for private aircraft.
Климат
Монс характеризуется типичным для Бельгии океаническим климатом с относительно небольшими колебаниями температуры между сезонами, что обусловлено влиянием Гольфстрима, учитывая его положение на 50° широты во внутренних районах.
Спорт
В городе базируется профессиональная баскетбольная команда Belfius Mons Hainaut и проводится теннисный турнир Ethias Trophy. Ранее в городе располагался футбольный клуб R.A.E.C. Mons, но команда впоследствии прекратила своё существование. Также в Монсе находится ипподром – Hippodrome de Wallonie, где проводятся скачки.
Планирование и архитектурное наследие
Центр города состоит в основном из домов из красного кирпича. Хотя старых зданий немного, а новых зданий из голубого камня встречается редко, его использование обычно ограничивается элементами декоративных стен. Большая часть центра состоит из домов в два или три этажа. В коммерческих районах первый этаж используется как коммерческое пространство, а остальные – для жилья. Обычно за домами есть небольшой сад. На окраинах города также преобладают кирпичные террасные дома. Тем не менее, именно там расположены самые большие зеленые зоны – перед или за домами. В более отдаленных районах центра можно встретить виллы с четырьмя фасадами. После Второй мировой войны в городе наблюдался довольно ограниченный объем строительства. Некоторые дома социального жилья были построены в Глине, Хёне, Джемаппе и в пригородах. С конца 1990-х годов, и особенно после поджога в одном из этих зданий, город начал политику демонтажа этих домов, которая продолжается и по сей день. Целый ряд социальных зданий равномерно распределены по центру города и окрестным пригородам. 16,5% населения города проживает в квартирах (17% в Бельгии) и 82,7% – в отдельно стоящих домах (82,3% в Бельгии). Из 82,7% жителей, проживающих в отдельно стоящих домах, только 26% (37,3% в Бельгии) живут в отдельных домах, а 55,7% (44,4% в Бельгии) – в таунхаусах или террасных домах. По сути, это небольшой город в Бельгии. В крупных муниципалитетах, как правило, меньше отдельно стоящих домов, но гораздо больше квартир, в то время как в самых маленьких городах квартир немного, а отдельно стоящих домов много. Статистика наглядно демонстрирует преобладание таунхаусов и террасных домов над отдельными домами: это отражает урбанизацию центра города, а также городских центров, таких как Жемапп и Кюмез.
Гранд-Плац
Гранд-Плейс – центр старого города. Он расположен недалеко от торговой (пешеходной) улицы и колокольни. Площадь вымощена в стиле старинных городов и является местом расположения множества кафе и ресторанов, а также ратуши. До окраин площади можно подъехать на автомобиле, но парковка и проезд через центр запрещены. Каждый год площадь используется как театральная площадка под названием Lumeçon для постановки битвы между Святым Георгием и Драконом. На Гранд-Плейс также есть фонтан, открытый 21 марта 2006 года. Здесь проводятся рождественские ярмарки, а иногда и каток в период зимних праздников. Фасад здания "au Blan Levrie" демонстрирует, с какой заботой город стремился объединить старое и современное. Это первое здание на главной площади, которому было разрешено построить из камня для предотвращения пожаров. Оно было первоначально построено в 1530 году в готическом стиле для богатой местной семьи Малапер. В 1975 году архитекторам А. Годару и О. Дюпюру было поручено спроектировать банк. Они приступили к разборке интерьера и тщательному обследованию всего здания перед началом реставрационного проекта. Фасад был полностью восстановлен, иногда (как показано ниже) путем продолжения дизайна лепнины, но восстановить оконные проемы оказалось невозможно из-за недостатка информации, сохранившейся от оригинала. Поэтому "выбор был сделан в пользу современного, сдержанного стиля, проявившегося во втором варианте [?]: это стальные каркасы с более тонкими профилями. Это впечатление усиливается оформлением входной группы [?]."
История
Изначально, как центр общественной жизни, Монс представлял собой здание городской администрации, называемое "Дом Мира". Ранее резиденцией заместителей мэра служил замок графов Эно, а сейчас там лишь консьерж, часовня Святого Калиста, несколько подземных помещений и зал. Это место теперь известно как Парк Замка, где также можно увидеть Белфорт. Уже в XIII веке графы упоминают Дом Мира, расположенный на улице Ними. Другие документы того же периода позволяют предположить, что существовало два Дома Мира: один на улице Ними и другой в районе рынка. В 1323 году граф Вильгельм I дал разрешение построить Дом Мира на месте нынешней Ратуши. Это здание, называемое "городским домом", было построено из камня и кирпича в основании, а верхняя часть – из дерева. Здание неоднократно перестраивалось в течение XV века, пока в 1477 году неподалеку, в арсенале, не произошел взрыв лавки.
Нынешняя ратуша
Разрушенные здания были восстановлены и на протяжении веков претерпели новые изменения и дополнения. Архитектор мэрии, Матвей Лейенс из Лёвена, был приглашен для разработки планов. Здание должно было быть построено в готическом стиле, но, по-видимому, план (который не был найден) так и не был завершен, включая отказ от второго этажа, строительство которого все еще планировалось. В XVIII веке была добавлена колокольня эпохи Возрождения. Она содержит колокол 1390 года, известный как Банклок, часы, выходящие на Гран-Плас, и световые часы. В XIX веке фасад подвергся различным изменениям, были удалены каменные переплеты окон и различные каменные украшения. В нынешнем состоянии мэрия представляет собой замечательную коллекцию различных зданий, в которых размещается большая часть муниципальных служб. Эти здания многократно менялись на протяжении веков, реставрировались и дополнялись элементами из других зданий, такими как готический камин из замка Тразегние, резные двери XVI века, спасенные от сноса, камин из замка Гуи-лез-Пешеходный и еще один камин 1603 года из замка Авр. 23 апреля 2006 года была открыта бронзовая скульптурная группа работы Гаруста Жерара, автора фрески для свадебного зала. Эта работа, изображающая битву святого Георгия с драконом, расположена перед мэрией у подножия лестничных маршей, ведущих к одному из входов в здание.
Сад мэра
Эти здания окружают небольшую, неправильной формы площадь, Сад мэра, от которого начинается улица д’Энгиен. В центре площади находится фонтан Ропие, созданный скульптором Леоном Гобэром (1869–1935). Статуя изображает молодого, дерзкого жителя Монса, обливающего прохожих водой из фонтана.
Коллегиальная церковь Святой Вальтруды
Хотя Коллегиальная церковь Святой Вальтруды расположена в самом сердце старого графства Эно, она является одной из наиболее характерных и наиболее целостных церквей в стиле брабантской готики. Коллегиат был построен в XV веке по приказу каноников. Вместе с близлежащей Белфортом, она считается одним из главных символов города Монс. В церкви хранится множество работ Жака дю Бройка. Она построена из местных материалов, таких как песчаник, голубой камень и кирпич. Церковь имеет классическую форму латинского креста. Её длина составляет 115 метров, ширина – 32 метра, а высота до конька свода – 24,5 метра. Хоры окружены обходом и 15 часовнями.
Колокольня
Также известный как Эль Катью у жителей Монса, он был построен в XVII веке. Белфорт – единственное здание в стиле барокко в Бельгии, достигающее высоты 87 метров. В его верхней части находится карильон из 49 колоколов. Он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1 декабря 1999 года как часть объекта «Бельфорты Бельгии и Франции». Виктор Гюго описал Белфорт в письме к жене как «кофейник, окруженный четырьмя маленькими чайниками».
Дом прессы (Испанский Дом)
Дом прессы датируется XVI веком и является редким примером дома в традиционном испанском стиле в Монсе. Он построен в простой архитектурной манере с использованием кирпича. Этот материал был экономичным и стал использоваться после пожара 1548 года, поскольку после восстановления города стоимость камня возросла. В 1548 году заместитель мэра запретил использование горючих материалов. Здания были отреставрированы в 1919–1920 годах по проектам городского архитектора Э. Бертиа и сейчас занимаются Домом прессы.
Водяной автомат
Этот промышленный зал – всё, что осталось от "машины", снабжавшей Монс питьевой водой с 1871 года, когда река Тройль была перенаправлена. Этот впечатляющий механизм труб и магистралей, спроектированный архитектором Юбером и инженером Сели Мулланом, был построен из металла и стекла и поднимал воду с уровня долины в городские резервуары во дворе замка. Для водоснабжения Монс приобрел два источника, известные как "Мышиная нора" и "Ла-Вальер", а вода транспортировалась с помощью гидравлического двигателя. "Водяная машина" по-прежнему свидетельствует о санитарно-гигиенических проблемах, возникших в Монсе в 1865-1870 годах, и знаменует переход от средневековых колодцев, родников и ручных насосов к эксплуатации насосов, работающих по принципу всасывания и нагнетания. Этот прогресс в быту преобразил жизнь горожан и изменил границы Монса и Спиенна. Раньше они брали воду из колодцев или фонтанов, иногда на расстоянии более ста метров от своих домов. Вскоре за этим последовал другой городской проект: внедрение в 1828 году городского газа для освещения новых проспектов и улиц. Эти два изменения стали возможны благодаря сносу укреплений, что освободило землю, и перенаправлению Тройля, включая стратегическую роль снабдительных каналов. "Водяная машина" была восстановлена в начале 1990-х годов, и сейчас в здании проводятся различные культурные мероприятия. Механизм был демонтирован.
Вакс-холл
Парк Во-Холл был построен в XIX веке (1862–1864) по инициативе Общества Во-Холл, созданного для этой цели членами буржуазии. Таким образом, парк возник как частное владение. Он расположен на месте форта, который, по преданию, голландцы использовали как передовое укрепление – последнюю фортификацию (1815–1864). Остатки форта до сих пор сохранились под нынешним павильоном. Сады спроектировал Луи Фукс, а центральный павильон в стиле таверны построил архитектор Жозеф Юбер. Пятигектарный ландшафтный парк был разбит в середине XIX века и состоит из разнообразных старинных деревьев, водных объектов, прудов и газонов. Особо примечательным деревом в парке является турецкая фундук. В парке установлены различные мемориалы и скульптуры под открытым небом, в том числе работы скульпторов Грара, Девиля, Юпе и Гильмота Харвена. Техническое и профессиональное училище садоводства было основано в 1863 году и находилось под управлением администрации Во-Холла. В 1892 году, после приобретения Во-Холла городом Монс, оно стало коммунальным, а в 2006 году перешло под управление провинции Эно. В 2009 году это учреждение было перенесено на Гран-Плейс.
Совершенный союз
Масонская ложа La Parfaite Union является старейшей в Бельгии и, возможно, даже на континенте. Она была основана в 1721 году. В то время Монс стал масонским центром, после чего были созданы несколько новых лож (Vraie et parfaite harmonie (1767), À l'Orient de Mons (1783) и la Ligue équitable (1786)). После Французской революции собрания проводились в различных местах, и ложа Parfaite Union организовала мероприятие по строительству постоянного здания. Планы архитектора Гектора Пушо были утверждены в 1890 году. Неоегипетский стиль стал образцом для масонской архитектуры, и ложу в Монсе можно считать образцом такого рода, благодаря многочисленным мотивам – «египетским» капителям в виде папируса, фризу с изображением бутонов лотоса и т.д.
Карре де Артс
Казарма Уильяма, переименованная в казарму майора Саббе после Первой мировой войны и с 1990-х годов известная как Carré des Arts, была построена в 1824–1827 годах во времена Соединенного Королевства Нидерландов. Её архитектором был Реми де Пуйдт (1789–1844). Фасад и крыша здания были внесены в список охраняемых объектов в 1983 году по рекомендации Королевской комиссии по памятникам, местам и археологическим раскопкам. Здание сохраняло военное назначение до конца 1940-х годов, после чего с 1960-х до начала 1990-х годов в нём располагалась Королевская гимназия имени Джона Эвеснеса. После завершения преобразования, проведенного в 1993–1995 годах, в Carré des Arts разместились Высшая школа искусств и визуальных искусств (ESAPV) и региональное телевидение TV Borinage Mons (Tele MB).
Руж-Пут
Три колодца-фонтана, украшавших улицы Монса, сохранились до наших дней. Один из них – фонтан-столб в стиле Людовика XVI, построенный в 1779 году архитектором Овертюсом, работавшим с голубым камнем. Этот колодец, построенный Альбертом Жамо в 1831 году, был перенесён на центральный рынок Марш-о-Герб в 1877 году и стал использоваться как фонтан после развития системы водоснабжения города в 1869–1870 годах. В 1981 году он вернулся на своё первоначальное место – угол улиц Куп и Шоссе. После рынка Марш-о-Герб фонтан (не подключённый к водопроводу) на несколько лет был установлен в парке на дальнем конце улицы Кварте-Фильс-Аймон.
Соседки
Казематы и пекарня – это остатки военных укреплений, относящихся ко времени королевства Нидерландов (1814–1830). Закон о разделе демонтажа укреплений датируется 1861 годом. Они расположены недалеко от территории Нервьен. Крыша старой пекарни превращена в общественный парк и детскую игровую площадку, а в казематах размещен музей дороги (musée de la Route).
Башня Валенсиенноаза
Это последний сохранившийся фрагмент средневековых стен, окружавших город. Это оборонительное сооружение, построенное около 1358 года из песчаника, добытого в Брее. Её стены, оснащенные бойницами, достигают толщины до 4 метров. Башня утратила около трети своего первоначального объема. Проект по созданию на её вершине открытой для посещения террасы был завершен в 2009 году. После повторного открытия в башне была размещена звуковая инсталляция в рамках фестиваля современного искусства CitySonics.
Собрание судов
В 1966 году Совет Министров принял решение о строительстве новых зданий для размещения судов: уголовного суда, трудового суда, апелляционного суда, коммерческого суда и т.д. Выбор пал на место бывшего "Зала экспозиций". Управление строительством назначило архитекторами проекта бюро Aura (Джон Бартоломей). Треугольная форма участка позволила создать внутренние пространства, уменьшающиеся по высоте и ширине, формируя своего рода "кафедральное пространство", подчеркнутое непрерывной центральной световой линией. Вокруг этой главной оси, "стержня" проекта, были организованы пространства для встреч и отдыха. Были внедрены передовые технологии для экономичного управления энергопотреблением, обеспечивающие максимальный комфорт для сотрудников и посетителей, а также развитие архитектурного облика здания. Открытые в мае 2007 года, к январю 2011 года все здания столкнулись с многочисленными проблемами, связанными с протечками и устойчивостью конструкций. Так, одна из ворот весом в сто килограммов сорвалась с петель и едва не упала на вошедшего адвоката, между бетонными блоками появились трещины, стыки окон пропускали ветер и воду во время дождя в вестибюле и т.д. Отсутствие договоров на техническое обслуживание могло стать существенной причиной этих проблем, поскольку незначительные дефекты могли быть устранены до того, как они усугубились.
Святой покровитель
Покровительница Монса — Вальтруда.