Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1995 сингл Radiohead
1995 single by Radiohead
"High and Dry" и "Planet Telex" – песни английской рок-группы Radiohead. Они были выпущены как двойной A-side сингл из второго альбома Radiohead, The Bends (1995), 27 февраля 1995 года. "High and Dry" изначально была записана в виде демо во время работы над первым альбомом Radiohead, Pablo Honey (1993), и затем ремастерирована для включения в The Bends. Считается, что она оказала влияние на группы Travis и Coldplay. "Planet Telex" возникла в результате студийных экспериментов с драм-лупами. Для песни "High and Dry" было снято два музыкальных видеоклипа.
"High and Dry" and "Planet Telex" are songs by the English rock band Radiohead. They were released as a double A side single from Radiohead's second album, The Bends (1995), on 27 February 1995. "High and Dry" was recorded as a demo during the sessions of Radiohead's first album, Pablo Honey (1993), and remastered for inclusion on The Bends. It is credited as an influence on the bands Travis and Coldplay. "Planet Telex" developed from studio experimentation with drum loops. Two music videos were produced for "High and Dry".
"Возвышенная и сухая"
Автор песен Radiohead Том Йорк исполнил раннюю версию "High and Dry" с другой группой, Headless Chickens, во время учебы в Университете Эксетера в конце 1980-х годов. Он говорил, что текст песни был о "какой-то безумной девушке, с которой я встречался", но затем переплёлся с размышлениями об успехе и провале. В 1993 году Radiohead записали демо-версию в студии Courtyard Studios в Оксфордшире с их звукорежиссёром Джимом Уорреном. Они сочли её "слишком похожей на Рода Стюарта".
The Radiohead songwriter, Thom Yorke, performed an early version of "High and Dry" with another band, Headless Chickens, while attending the University of Exeter in the late 1980s. He said the lyrics were about "some loony girl I was going out with", but became "mixed up with ideas about success and failure". In 1993, Radiohead recorded a demo version at Courtyard Studios, Oxfordshire, with their live engineer, Jim Warren. They dismissed it as "too Rod Stewart".
"Планета Телекс"
Radiohead написали и записали "Planet Telex" за одну сессию на студии RAK, работая над альбомом The Bends. Песня выросла из экспериментов с барабанной петлей, взятой из би-сайда "Killer Cars", к которой Radiohead добавили фортепиано, обработанное множественными эффектами дилея. Группа только что вернулась из ресторана, и Йорк записал вокал в нетрезвом состоянии, облокотившись в углу. По словам продюсера Джона Лекки, "мы закончили всё примерно за пару часов, что было очень бодрящим и приятным процессом".
Radiohead wrote and recorded "Planet Telex" in a single session at RAK Studios while working on The Bends. It developed from experiments with a drum loop taken from another song, the B side "Killer Cars", to which Radiohead added piano processed with multiple delay effects. The band had recently returned from a restaurant, and Yorke recorded the vocals drunk, slumped in a corner. According to the producer, John Leckie, "We had the whole thing down within a couple of hours, which was really refreshing and fun to do."
Музыкальные видео
Первое музыкальное видео на песню "High and Dry" было снято с Radiohead, выступающими в Васкес-Рокс недалеко от Лос-Анджелеса. The Irish Times отметила, что "High and Dry" "по сути создала Coldplay".
The first music video for "High and Dry" featured Radiohead performing at the Vasquez Rocks outside Los Angeles. The Irish Times said that "High and Dry" had "essentially invented Coldplay".