Сет (Gregory Gallant) – канадский художник-мультипликатор, автор комиксов "Palookaville" и "It's a Good Life…". Ностальгический стиль, влияние The New Yorker.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Художник комиксов
Cartoonist
Грегори Галлант (родился 16 сентября 1962 года), более известный под псевдонимом Сет, – канадский художник комиксов. Он наиболее известен своей серией "Палоокавилль" и псевдоавтобиографическим графическим романом "Это хорошая жизнь, если не сдаваться" (1996). Сет рисует в стиле, вдохновленном классическими карикатуристами журнала "Нью-Йоркер". Его работы отличаются сильной ностальгией, особенно по периоду начала и середины XX века и Южному Онтарио. Его работы также демонстрируют глубокие и обширные знания истории комиксов и карикатурного искусства.
Gregory Gallant (born September 16, 1962), better known by his pen name Seth, is a Canadian cartoonist. He is best known for his series Palookaville and his mock autobiographical graphic novel It's a Good Life, If You Don't Weaken (1996). Seth draws in a style influenced by the classic cartoonists of The New Yorker. His work is highly nostalgic, especially for the early to mid 20th century period, and of Southern Ontario. His work also shows a great depth and breadth of knowledge of the history of comics and cartooning.
Ранние годы и образование
Сет родился 16 сентября 1962 года в Клинтоне, провинция Онтарио, Канада, под именем Грегори Галлант. Его родителями были Джон Генри Галлант и уроженка Англии Вайолет Дэйзи Галлант (Уилкинсон); он был младшим из пяти детей. Его семья часто переезжала, но он считает Стратрой, Онтарио, свой родной город. Он был необщительным, не занимался спортом и имел мало друзей, поэтому в раннем возрасте увлекся комиксами и рисованием. С 1980 по 1983 год Сет учился в Художественном колледже Онтарио в Торонто. Он примкнул к панк-субкультуре, начал носить экстравагантную одежду, отбеливать волосы, пользоваться макияжем и часто посещать ночные клубы. В 1982 году он взял псевдоним Сет.
Seth was born Gregory Gallant on September 16, 1962, in Clinton, Ontario, Canada. His parents were John
Henry Gallant and the English born Violet Daisy Gallant ( Wilkinson); he was the youngest of their five children. His family moved frequently but considers Strathroy, Ontario his home town. He was inward, unathletic, and had few friends, and took to comic books and drawing at a young age. Seth attended the Ontario College of Art in Toronto from 1980 to 1983. He became involved with the punk subculture and began wearing outlandish clothing, bleaching his hair, wearing makeup, and frequenting nightclubs. He took on the pen name Seth in 1982.
Карьера
Сет, тогда живший в Торонто, впервые привлек внимание к своим работам в 1985 году, когда он сменил братьев Эрнандес в качестве художника комикса «Мистер Икс» Дина Моттера, издаваемого торонтским издательством Vortex Comics. Его работа охватывала выпуски (1985–88), после чего он занимался коммерческой иллюстрацией для таких изданий, как Saturday Night и Fashion. В 1986 году он познакомился с Честером Брауном, художником Vortex из Торонто, а в 1991 году – с американским карикатуристом Джо Мэттом. Трое стали известны своими исповедальными автобиографическими комиксами в начале 1990-х годов и тем, что изображали друг друга в своих произведениях. В апреле 1991 года он запустил свой собственный комикс «Palookaville» при поддержке монреальского издательства Drawn & Quarterly. К этому времени стиль работ Сэта эволюционировал, вдохновленный карикатурами The New Yorker 1930-х и 1940-х годов. Он также работает как иллюстратор журналов и дизайнер книг, наиболее известен, пожалуй, своей работой над оформлением полного собрания классического комикса Чарльза М. Шульца «Peanuts» (в русском переводе часто издается как «Фуражки»). Книги, выпущенные издательством Fantagraphics Books в 25 отдельных томах (на данный момент), сочетают в себе фирменный стиль Сэта и минималистичное творчество Шульца. Аналогично, он работает над оформлением собрания произведений Дуга Райта и библиотеки Джона Стэнли. Среди его работ – обложка альбома Эми Манн «Lost in Space» (2001) и оформление обложки и внутренних клапанов для издания Penguin Classics Portable Dorothy Parker (2006). «Клайд Фэнс» – история о двух братьях, торговля электрическими вентиляторами которых терпит крах и в конечном итоге закрывается из-за неспособности адаптироваться к распространению кондиционеров – публиковалась в «Palookaville». Короткий графический роман Сэта «Уимблдон Грин» об эксцентричном коллекционере комиксов был опубликован в ноябре 2005 года.
Seth, then living in Toronto, first drew attention to his work in 1985 when he took over art duties from the Hernandez brothers for Dean Motter's Mister X from Toronto publisher Vortex Comics. His run covered issues (1985–88), after which he did commercial artwork for publications including Saturday Night and Fashion. In 1986 he met fellow Toronto based Vortex artist Chester Brown, and in 1991 Toronto based American cartoonist Joe Matt. The three became noted for doing confessional autobio comics in the early 1990s, and for depicting each other in their works. In April 1991 he launched his own comic book, Palookaville, with Montreal publisher Drawn & Quarterly. By this time, Seth's artwork had evolved to a style inspired by The New Yorker cartoons of the 1930s and 1940s. He is also a magazine illustrator and book designer, perhaps best known for his work designing the complete collection of Charles M. Schulz's classic comic strip Peanuts. The books, released by Fantagraphics Books in 25 separate volumes (so far) combine Seth's signature aesthetic with Schulz's minimalistic comic creation. Similarly, he is designing the Collected Doug Wright, and the John Stanley Library. Seth's illustration work includes the cover artwork for Aimee Mann's album Lost in Space (2001) and the jacket and French flaps for the Penguin Classics Portable Dorothy Parker (2006). Clyde Fans, the story of two brothers whose trade in electric fans suffers and eventually goes out of business from the failure to adapt to the rise of air conditioning, was serialized in Palooka ville. Seth's short graphic novel Wimbledon Green, about an eccentric comic book collector, was published in November 2005.
Графические романы
С сентября 2006 года по 25 марта 2007 года Сет публиковал графический роман под названием «Джордж Спротт (1894–1975)» в разделе Funny Pages журнала The New York Times Magazine. Отрывки из «Джорджа Спротта» были включены в сборник «Лучшие американские комиксы 2009». В примечаниях к этому изданию Сет объявил о планах расширить «Спротта» до полноценной книги, восполняя пробелы, возникшие из-за ограничений, установленных NYTM. Книга была издана Drawn & Quarterly в мае 2009 года. Привязанность Сэта к популярной культуре начала и середины XX века и его относительное неприятие современной поп-культуры – повторяющаяся тема в его творчестве, проявляющаяся как в характерах персонажей (часто испытывающих ностальгию по прошлому), так и в его художественном стиле. Сет сотрудничал с писателем детских книг Лемони Сникетом над четырёхтомной серией «Все неправильные вопросы», начиная с книги «Кто это может быть в этот час?», вышедшей 23 октября 2012 года, и заканчивая книгой «Чем эта ночь отличается от всех остальных?», выпущенной 29 сентября 2015 года.
From September 2006 to March 25, 2007, Seth serialized a graphic novel titled George Sprott (1894–1975), for the Funny Pages section of The New York Times Magazine. Selections from George Sprott were featured in Best American Comics 2009. In the liner notes of that publication, Seth announced he was expanding Sprott into a book, filling in gaps that were cut to meet the restraints given by NYTM. The book was published by Drawn & Quarterly in May 2009. Seth's affection for early and mid 20th century popular culture and his relative disdain for pop culture since then is a recurrent theme in his work, both in terms of the characters (who are often nostalgic for the period) and his artistic style. Seth collaborated with children's novelist Lemony Snicket on his four part series All the Wrong Questions, starting with Who Could That Be at This Hour? released on October 23, 2012 and ending with Why Is This Night Different From All Other Nights? released on September 29, 2015.
Модельные здания
Выбор оригинальных моделей Сета (эскизы к его вымышленному городу Доминион) широко экспонировался, в частности, в Художественном музее Феникса в 2007 году и Художественной галерее Онтарио в 2005 и 2017 годах. В 2008 году Сет сотрудничал с Художественной галереей Китченер-Ватерлоо и RENDER (ныне Художественная галерея Университета Ватерлоо) в организации выставки под названием "Говорящий Дом Кино Северной Звезды". Для этой выставки одно из зданий из проекта Сета "Город Доминион" было воссоздано в Художественной галерее Китченер-Ватерлоо в виде театра, в котором посетители могли сидеть и смотреть программу черно-белых короткометражных документальных фильмов, снятых Национальным кинобюро Канады. Сет – главный герой документального фильма 2014 года "Доминион Сета", удостоенного главного приза за лучший анимационный фильм на Международном анимационном кинофестивале в Оттаве.
A selection of Seth's original models (studies for his fictional city, Dominion) has been exhibited extensively, most notably at the Phoenix Art Museum in 2007 and the Art Gallery of Ontario in 2005 and 2017. In 2008, Seth collaborated with the Kitchener Waterloo Art Gallery and RENDER (now the University of Waterloo Art Gallery), on an exhibition titled "The North Star Talking Picture House". For this exhibition one of the buildings from Seth's Dominion City project was re built at the Kitchener Waterloo Art Gallery as a walk in theatre wherein visitors could sit and watch a program of black and white documentary shorts that had been produced by the National Film Board of Canada. Seth is the subject of the 2014 documentary film Seth's Dominion, which received the grand prize for best animated feature at the Ottawa International Animation Film Festival.