Введение
Консьерж (kɔ̃sjɛʁʒ) – сотрудник многоквартирного дома, отеля или офисного здания, встречающий гостей. Эта должность распространилась на другие сферы обслуживания, а также на персональных консьержей, которые выполняют поручения частных клиентов.
A concierge (kɔ̃sjɛʁʒ) is an employee of a multi tenant building, such as a hotel or apartment building, who receives guests. The concept has been applied more generally to other hospitality settings and to personal concierges who manage the errands of private clients.
Должности и функции
Консьерж обслуживает гостей жилого дома, отеля или офисного здания, выполняя обязанности, схожие с обязанностями администратора. Эту должность также может занимать охранник в ночную смену. В Средние века консьерж был королевским чиновником, ответственным за отправление правосудия при помощи своих судебных приставов. Позднее, в XVIII веке, консьерж являлся высокопоставленным должностным лицом королевства, назначаемым королем для поддержания порядка и контроля за полицейскими и документами о заключенных. В XIX и начале XX века, особенно в Париже, консьержей в многоквартирных домах называли "Suisse", так как эту должность часто занимали швейцарцы. У них часто была небольшая квартира на первом этаже, называемая ложей, позволявшая контролировать все входы и выходы. Однако подобные условия сейчас крайне редки; большинство консьержей в небольших и средних зданиях заменены сотрудниками службы приема, работающими неполный день. Некоторые крупные многоквартирные дома или комплексы зданий по-прежнему используют услуги консьержей. Консьерж может, например, хранить почту отсутствующих жильцов, ему могут доверить ключи от квартиры для решения экстренных ситуаций в отсутствие владельцев.
Услуги
В больницах консьерж-сервисы становятся все более доступными. Консьерж в больнице предоставляет услуги, аналогичные услугам консьержа в отеле, но обслуживает пациентов и сотрудников. Это помогает сотрудникам больниц, работающим в длительные смены, и способствует достижению баланса между работой и личной жизнью. Существует множество независимых компаний, предоставляющих услуги персонального консьержа, которые выполняют поручения и оказывают информационную поддержку своим клиентам. Услуги включают в себя ответы на информационные запросы, бронирование столиков в ресторанах, совершение телефонных звонков, поиск информации о путешествиях и многое другое. Как правило, консьерж-компании выставляют счета на основе почасовой оплаты, при этом стоимость может значительно варьироваться в зависимости от типа задачи. Другие компании взимают фиксированную ежемесячную плату, основанную на количестве запросов, которые клиент может сделать в течение месяца. В Соединенном Королевстве, начиная с 2000 года и по состоянию на 2010 год, консьерж-сервис стал важным инструментом маркетинга и повышения лояльности в банковском секторе и предлагается в качестве преимущества для владельцев премиальных кредитных карт. Данное предложение услуг также известно как управление образом жизни. Консьержи также развлекают своих клиентов. Кроме того, финансовые учреждения все чаще предлагают консьерж-сервис в качестве услуги для своих наиболее ценных клиентов, чтобы удержать их и привлечь новых. Компании, специализирующиеся на консьерж-сервисе в сфере образа жизни и путешествий, часто предлагают свои услуги как продукт под частной торговой маркой (white label) или полубрендированный продукт по схеме бизнес-бизнес-потребитель (B2B2C). Банки, которые в настоящее время предлагают консьерж-сервис своим клиентам, включают Coutts, China Merchants Bank, RBC и HSBC. Консьерж-сервисы в аэропортах помогают путешественникам быстрее проходить контроль безопасности, таможенный и иммиграционный контроль, а также предоставляют доступ в залы ожидания. Владельцы и операторы консьерж-сервисов, компаний по управлению образом жизни и выполнению поручений поддерживаются и защищают интересы членов некоммерческой Международной ассоциацией консьержей и управления образом жизни (ICLMA) и Национальной ассоциацией консьержей.
Этимология
Французское слово «консьерж», вероятно, происходит от старофранцузского cumcerges, которое, в свою очередь, связано со средневековым латинским consergius или латинским conservus («сослужитель, раб»). Другая возможность, предложенная французскими авторами еще в XIX веке, состоит в том, что «консьерж» является сокращением от comte des cierges («граф свечей»), слуги, ответственного за поддержание освещения и чистоты средневековых дворцов.