Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский предприниматель в сфере пищевой промышленности Уильям Беверли Мерфи (17 июня 1907 – 29 мая 1994) – американский предприниматель в сфере пищевой промышленности. Он занимал должности президента и генерального директора компании Campbell Soup Company с 1953 по 1972 год. С 1942 по 1945 год он был в отпуске из Campbell's Soup для работы в Военном производственном совете. До прихода в Campbell's Soup он работал в компании A. C. Nielsen (1928–1938), где считается автором идеи создания Индекса потребительского спроса на продукты питания Nielsen и Индекса потребительского спроса на лекарственные препараты Nielsen. Мерфи также являлся пожизненным почетным членом совета директоров MIT (Массачусетского технологического института).
American food businessman
William Beverly Murphy (June 17, 1907 – May 29, 1994) was an American food businessman. He was the president and CEO of Campbell Soup Company between 1953 and 1972. From 1942 to 1945 he was on leave from Campbell's Soup to the War Production Board. Prior to joining Campbell's Soup he was at the A. C. Nielsen Company (1928–1938) where he is credited with conceiving the idea for the Nielsen Food Index and Nielsen Drug Index Services. Murphy was also a life member emeritus of the MIT Corporation (Massachusetts Institute of Technology).
Жизнь
Мёрфи родился в Апплетоне, штат Висконсин, и получил степень бакалавра наук в области химической инженерии в Университете Висконсина в 1928 году. Впоследствии он присоединился к компании A. C. Nielsen в Чикаго и достиг должности исполнительного вице-президента. В 1938 году он начал работу в компании Campbell Soup в качестве помощника генерального директора. В 1949 году Мёрфи был избран исполнительным вице-президентом Campbell Soup, а с 1953 по 1972 год занимал должности президента и генерального директора. Мёрфи скончался 29 мая 1994 года в возрасте 86 лет от пневмонии в доме престарелых в Брин-Мор, штат Пенсильвания. Работая в Campbell's Soup Company, он вывел компанию на биржу и расширил портфель брендов, включив в него хлеб, печенье и крекеры Pepperidge Farm, соусы и макаронные изделия Franco American, сок V8 (овощной), бульоны Swanson и шоколад Godiva. Мёрфи был специальным членом корпорации MIT с 1961 по 1965 год и пожизненным членом с 1965 по 1982 год. Он входил в состав нескольких постоянных комитетов MIT, включая Комитет по аудиту (1984–1986), Исполнительный комитет (1966–1972 и 1976–1982) и Комитет по членству (1964–1967). Он был членом комитетов по посещению Департамента прикладных биологических наук (1985–1988), Департамента питания и пищевой науки (1980–1985 и 1974–1980 в качестве председателя), MIT Sloan School of Management (1972–1976 и 1965–1966, а также 1964–1965 в качестве председателя) и Школы промышленного менеджмента (1961–1963, 1963–1964 в качестве председателя и 1959–1961 в качестве кандидата от президента). Будучи главой Campbell Soup, управленческий стиль Мёрфи, ориентированный на бережливое производство, вызывал конфликты с работниками, которые возражали против его высоких производственных показателей. Кульминацией этого конфликта стал 1968 год, когда местные отделения AFL CIO на заводах Campbell предприняли попытку координировать свои коллективные договоры. Мёрфи решительно выступал против координированных переговоров на своих предприятиях; разногласия между различными местными отделениями ограничивали их успехи, и его управленческое видение возобладало. В 1980 году бывший президент и председатель корпорации MIT Пол Грей вручил Мёрфи Мемориальную медаль Генри Лоуренса Ганта. Эта медаль вручается совместно Американской ассоциацией менеджмента и Американским обществом инженеров-механиков за "выдающиеся достижения в области управления на службе обществу". Помимо работы в нескольких правительственных консультативных органах, Мёрфи был директором компаний, включая AT&T, Merck & Co., Inc. и International Paper. Он также был национальным председателем Radio Free Europe в 1960–1961 годах и председателем совета директоров Фонда питания в 1964–1965 годах.
Murphy was born in Appleton, Wisconsin, and received a Bachelor of Science in chemical engineering from the University of Wisconsin in 1928. He subsequently joined the A. C. Nielsen Company of Chicago and rose to the position of executive vice president. He joined Campbell Soup in 1938 as Assistant to General Manager. Murphy was elected executive vice president of Campbell Soup in 1949 and was president and CEO from 1953 to 1972. Murphy died May 29, 1994, at the age of 86 of pneumonia in a convalescent home in Bryn Mawr, Pennsylvania. While at Campbell's Soup Company he took the corporation public and increased its brand portfolio to include Pepperidge Farm breads, cookies, and crackers, Franco American gravies and pastas, V8 juice (vegetable), Swanson broths, and Godiva (chocolatier). Murphy was a special term member of the MIT Corporation from 1961–65 and a life member from 1965–82. He served on several MIT standing committees, including the Auditing Committee (1984–86), the Executive Committee (1966–72 and 1976–82), and the Membership Committee (1964–67). He was a member of the visiting committees for the Department of Applied Biological Sciences (1985–88), the Department of Nutrition and Food Science (1980–85 and 1974–80 as chairman), the MIT Sloan School of Management (1972–76 and 1965–66, and 1964–65 as chairman), and the School of Industrial Management (1961–63, 1963–64 as chairman and 1959–61 as a presidential nominee). As head of Campbell Soup, Murphy's managerial style, which prioritized lean manufacturing, fostered conflict with his workers who contested his high production targets. The climax of this conflict occurred in 1968, when the AFL CIO affiliated locals at the Campbell plants attempted to coordinate their contracts. Murphy firmly opposed the coordinated bargaining across his plants; divisions between the different locals limited their gains, and his managerial vision prevailed. In 1980, former president and chairman of the MIT Corporation Paul Gray presented Murphy with the Henry Laurence Gantt Memorial Medal. It is awarded jointly by the American Management Associations and the American Society of Mechanical Engineers for "distinguished achievement in management as a service to the community." In addition to serving on several government advisory panels, Murphy was a director of companies including AT&T, Merck & Co., Inc., and International Paper. He also served as national chairman of Radio Free Europe in 1960–61 and as chairman of the board of trustees of the Nutrition Foundation in 1964–65.