Лоуренс К. Мамфорд: Биография библиотекаря Конгресса США

Введение

Американский библиотекарь и 11-й Библиотекарь Конгресса Лоуренс Куинси Мамфорд (11 декабря 1903 – 15 августа 1982) был американским библиотекарем. Он занимал должность Библиотекаря Конгресса США с 1954 по 1974 год.

Биография

Мамфорд родился в Ханрахане, Северная Каролина, в семье Джейкоба Эдварда Мамфорда, табачного фермера, и Эммы Лувении Стокc. Он вырос, работая на ферме вместе с десятью братьями и сестрами, когда не учился в школе. Он учился в средней школе Грифтона, где преуспевал в дебатах, получая школьные и окружные награды. Мамфорд также участвовал в школьной атлетике, играя в бейсбол и теннис. После окончания школы Мамфорд получил стипендию для обучения в Тринити-колледже в Дареме, Северная Каролина; его образовательная цель была сосредоточена на подготовке к преподавательской карьере. В Тринити-колледже Мамфорд последовал примеру своего брата Гровера и вступил в Общество Геспериан. Будучи членом общества, он продолжал активно участвовать в дебатах, завоевав несколько престижных наград за выдающиеся достижения в публичных выступлениях и дебатах. Помимо ораторских навыков, Мамфорд начал оттачивать свои лидерские качества в обществе и в течение учебы в колледже в конечном итоге стал президентом Общества Геспериан. Помимо деятельности в обществе, Мамфорд участвовал в Физическом клубе, Phi Beta Kappa и играл в двух драматических постановках, а также работал в библиотеке в качестве студента-ассистента. Он окончил колледж с отличием (magna cum laude) в 1925 году. Мамфорду предложили постоянную должность в библиотеке, и он согласился, чтобы продолжить работу над получением степени магистра, которая помогла бы ему осуществить мечту о преподавательской карьере. Мамфорд завершил магистратуру по английскому языку весной 1928 года, но в этот момент был убежден помощником библиотекаря Луисом Т. Ибботсоном вернуться в университет и получить степень бакалавра библиотечного дела в Школе библиотечного дела Колумбийского университета в Нью-Йорке. Осенью 1928 года Мамфорд поступил в Школу библиотечного дела, где смог работать неполный рабочий день непосредственно в библиотеке, продолжая обучение. Весной 1929 года ему предложили должность помощника библиографа в Нью-Йоркской публичной библиотеке (NYPL). Вскоре после этого Мамфорд познакомился с Пермелией Кэтрин Стивенс, детским библиотекарем системы NYPL, и они поженились 4 октября 1930 года, у них была одна дочь, Катерин Мамфорд. Мамфорд проработал 16 лет в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Начав с должности помощника библиографа, он вскоре перешел к более административным обязанностям. Продвигаясь от должности помощника генерального администратора к начальнику отдела каталогизации, он затем возглавил отдел подготовки и в итоге стал координатором общедоступных услуг, прежде чем в 1945 году перейти на работу в систему публичных библиотек Кливленда (CPL). Мамфорд пять лет работал помощником директора CPL и стал директором в 1950 году. Он занимал должность директора до 1954 года, когда возглавил Библиотеку Конгресса. Его работа в CPL характеризовалась улучшенным ростом (финансовым и физическим), а также повышением осведомленности и поддержки общественности. Помимо своих обязанностей в NYPL и CPL, Мамфорд вступил в Американскую библиотечную ассоциацию (ALA) в 1932 году и стал все более активно участвовать в ее деятельности. Его работа в различных комитетах ALA, а также сотрудничество с Советом по кино Америки и Фондом великих книг привели к его выдвижению и избранию президентом Американской библиотечной ассоциации в 1954 году. Его вступительная речь перед ALA ясно демонстрирует его приверженность библиотечному делу:

Mumford was born in Hanrahan, North Carolina, to Jacob Edward Mumford, a tobacco farmer, and Emma Luvenia Stocks. He grew up working the farm alongside his 10 siblings when he was not in school. He attended Grifton High School where he excelled in debate winning school and district honors. Mumford also participated in school athletics where he played baseball and tennis. Upon graduation, Mumford was granted a tuition scholarship to attend Trinity College in Durham, North Carolina; his educational goal focused on preparing for a teaching career. At Trinity College, Mumford followed the lead of his brother Grover and joined the Hesperian Society. As a member he continued to be active in debate, winning several distinguished awards for excellence in public speaking and debate. In addition to his oratory skills, Mumford began to hone his leadership skills in the society and over his undergraduate career eventually became president of the Hesperian Society. Outside of the society, Mumford participated in the Physics Club, Phi Beta Kappa, and acted in two dramatic productions on top of working in the library as a student assistant. He graduated magna cum laude in 1925. Mumford was offered a full time position with the library and he accepted so that he could continue to work towards a master's degree that would help with his dreams of a teaching career. Mumford completed his Master's in English in the spring of 1928, but was at this point persuaded by assistant librarian, Louis T. Ibbotson, to go back to school and get a Bachelor of Library Science degree at the School of Library Science, Columbia University, New York. In the fall of 1928, Mumford entered the School of Library Science, where he was able to work part time in the library proper while completing his education. In the spring of 1929, he was offered a position with the New York Public Library (NYPL) as a reference assistant. Shortly afterwards, Mumford met Permelia Catherine Stevens, a children's librarian for the NYPL system, and they were married on October 4, 1930, and had one child, a daughter, Katheryn Mumford. Mumford spent 16 years with the New York Public Library. Starting as a reference assistant, he soon rose to take on more administrative duties. Advancing from reference to general administrative assistant, he then became chief of the cataloguing division. After a short loan to the Library of Congress where he overhauled their processing department, he returned to take up duties as the chief of preparations and ended up as the coordinator of general public services before he left in 1945 to join the Cleveland Public Library system (CPL). Mumford spent five years as assistant director of the CPL and became director in 1950. He was director until 1954 when he took on the helm of Librarian of Congress. His time spent at the CPL can be marked by improved growth (financially and physically) and increased public awareness and support. In addition to his duties at the NYPL and CPL, Mumford joined the American Library Association in 1932 and became increasingly active in the association. His efforts with various ALA committees and his work with the Film Council of America and the Great Books Foundation led to his nomination and selection as President of the American Library Association in 1954. His inaugural address to ALA clearly speaks of his commitment to Library Service:

Задача, стоящая перед нами, – предложить возможность непрерывного образования на протяжении всей жизни, расширить доступ к книгам посредством постоянно расширяющейся сети учреждений и услуг. Задача, стоящая перед нами, – предоставить материалы и ресурсы для образования, способствующие лучшей жизни, помочь людям стать более компетентными в выбранных ими областях работы, сбалансированными и обогащенными в личной жизни, чтобы они могли применить свои навыки и человечность на службе обществу в целом. Мы не должны забывать, что сохранение права человека на знание и свободу выбора чтения – это пустая победа, если мы не предоставим ему доступ к материалам, из которых он может выбирать. Свобода чтения – это академическое право, важное как принцип, но бессмысленное на практике, если библиотечные ресурсы недоступны тем, кто в них нуждается. Мамфорд проработал год в качестве президента ALA и за это время помог оптимизировать управление ассоциацией и курировал учреждение премии Лоры Инглз Уайлдер за значительный и долговечный вклад в детскую литературу. Через два месяца после инаугурации Мамфорда в качестве президента ALA он начал свое двадцатилетнее пребывание в должности первого профессионально подготовленного Библиотекаря Конгресса. Мамфорд был номинирован президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром 22 апреля 1954 года и утвержден Сенатом 29 июля 1954 года. Он принес присягу, используя Библию Айкена 1782 года (первую полную Библию, напечатанную на английском языке в независимых Соединенных Штатах), и официально приступил к своим обязанностям 1 сентября 1954 года. Годы, предшествовавшие назначению Мамфорда, показали затрудненные отношения библиотеки с Конгрессом Соединенных Штатов; финансирование сокращалось, и Конгресс считал, что Библиотека Конгресса больше не отвечает его потребностям. Кроме того, новая информация и технологии предъявляли все более высокие требования к услугам библиотеки. Будучи Библиотекарем Конгресса, Мамфорд смог использовать свои ораторские навыки, чтобы восстановить жизненно важные отношения, восстановить доверие Конгресса к библиотеке и получить столь необходимое финансирование для улучшения функций и программ. В течение первых десяти лет своего пребывания в должности финансирование более чем удвоилось, был разработан и представлен Объединенному комитету по библиотеке вопрос о необходимости большего пространства (нового здания), началась работа над разработкой каталогизации в процессе публикации и были завершены исследования в области машиночитаемой каталогизации; был принят Закон № 480, который способствовал установлению международных стандартов каталогизации. В личной жизни жена Мамфорда, Пермелия, умерла в 1961 году. Позже Мамфорд женился на миссис Бетси Перрин Фокс 28 ноября 1969 года. Во второй половине своего пребывания в должности Библиотекаря Мамфорд увидел, как многие его усилия и программы, которые он внедрил, принесли свои плоды. Наиболее заметным было строительство Мемориального здания Джеймса Мэдисона, начатое в 1971 году и завершенное в 1980 году. Другие достижения включают девятикратное увеличение общего финансирования, создание Национальной программы приобретения и каталогизации (NPAC), завершение и распространение системы машиночитаемой каталогизации (MARC), увеличение услуг для читателей с ограниченными возможностями, расширение законодательных исследований в более специализированную Службу исследований Конгресса, окончательную публикацию Национального союза каталогов до 1956 года, завершение программы президентских документов, разработку программ сохранения и создание Исследовательской лаборатории сохранения, расширение программ кино, добавление африканского раздела и раздела детских книг, разработку Национального информационного центра по науке и технике, создание Управления двухсотлетия Американской революции и разработку Плана позитивных действий, обеспечивающего равенство, обучение и стипендии для сотрудников Библиотеки Конгресса. Мамфорд умер 15 августа 1982 года в Вашингтоне, округ Колумбия.

The task ahead is to offer the opportunity for continuing education through life, to enlarge the means of access to books through an ever broadening pattern of facilities and services. The task ahead is to provide the materials and resources of education for better living, to help people to become more proficient in their chosen fields of work, balanced and enriched in their private lives, to the end that they may bring their skills and humanity to the service of society as a whole. We should not lose sight of the fact that maintaining man's right to knowledge and freedom to choose his reading is an empty achievement if we do not make available to him the material from which he can select and choose Freedom to read is an academic right, important as a principle, but meaningless in effect unless library resources are made available to those who lack them. Mumford spent a year as ALA President and during this time helped to streamline management of the association and oversaw the establishment of the Laura Ingalls Wilder Award for substantial and lasting contributions to literature for children. Two months after Mumford's inauguration as president of the ALA, he began his 20 year tenure as the first professionally trained Librarian of Congress. Mumford was nominated by President Dwight D. Eisenhower on April 22, 1954, and was confirmed by the Senate on July 29, 1954. He was sworn into office using the 1782 Aiken Bible (the first complete bible printed in English in the independent United States) and officially began his first day on September 1, 1954. The years prior to Mumford's appointment reveal hampered library relationships with the United States Congress; appropriations were down and Congress felt that the Library of Congress was no longer serving its needs. In addition, new information and technology were placing ever growing demands on the services of the library. As Librarian of Congress, Mumford was able to use his oratorical skills to repair vital relationships, rebuild Congressional confidence in the library and gain much needed appropriations to improve functions and programming. During the first ten years of his appointment appropriations more than doubled, the case for more space (a new building) was developed and put before the Joint Committee on the Library, work was started in the development of cataloging in publication and research was completed on machine readable cataloging systems; Public Law 480 was established and helped bring about international cataloging standards. In his personal life, Mumford's wife, Permelia died in 1961. Mumford later married Mrs. Betsy Perrin Fox on November 28, 1969. During the last half of his Librarianship, Mumford saw much of his effort and many of the programs he had implemented come to fruition. The most notable being the construction of the James Madison Memorial Building that was started in 1971 and completed in 1980. Other achievements include a ninefold total increase in appropriations, the establishment of the National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC), completion and distribution of the Machine Readable Cataloging (MARC) system, an increase in services for handicapped readers, expansion of legislative research into the more dedicated Congressional Research Service, final publication of the Pre 1956 National Union Catalog, completion of the Presidential Papers Program, development of preservation programs and the establishment of the Preservation Research Laboratory, the expansion of motion picture programs, the addition of an African section and a Children's Book section, development of National Referral Center for Science and Technology, the establishment of the American Revolution Bicentennial Office and the development of the Affirmative Action Plan that provided for equality, training and scholarship of Library of Congress staff. Mumford died on August 15, 1982, in Washington, D. C.