Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алан Ноэль Латимер Мунби (25 декабря 1913 – 26 декабря 1974) был английским библиотекарем, библиографическим исследователем и коллекционером книг. Он также известен как автор сборника историй о привидениях, написанных в духе М. Р. Джеймса.
English author
Alan Noel Latimer Munby (25 December 1913 – 26 December 1974) was an English librarian, bibliographical scholar and book collector. He is also remembered as the author of a volume of ghost stories written in the tradition of M. R. James.
Ранние годы
Мунби родился в Хэмпстеде и был единственным сыном архитектора Алана Э. Мунби и его жены Этель Гринхилл. Он получил образование в Клифтонском колледже и Кингс-колледже Кембриджского университета.
Born in Hampstead, Munby was the only son of the architect Alan E. Munby and his wife Ethel Greenhill. He was educated at Clifton College and King's College, Cambridge.
Карьера
Мунби работал в антикварной книжной торговле с Бернардом Кваричем Лтд. (1935–1937) и Sotheby & Company (1937–1939, 1945–1947). Во время Второй мировой войны он был призван в британскую армию, но на протяжении нескольких лет находился в плену. В 1947 году он стал библиотекарем Королевского колледжа Кембриджского университета, а в 1948 году был избран членом колледжа. Он занимал должность лектора по библиографии имени Дж. П. Р. Лайелла в Оксфордском университете (1962–1963) и лектора по библиографии имени Сандарса в Кембриджском университете (1969–1970). В 1949 году он стал одним из основателей Кембриджского библиографического общества. Среди его научных публикаций – пятитомное исследование эксцентричного книгоколлекционера XIX века сэра Томаса Филлипса (1951–1960); двенадцатитомный сборник каталогов продаж библиотек известных людей (1971–1975); и составленный совместно с Ленор Корал посмертно опубликованный сводный каталог британских каталогов книжных продаж, 1676–1800 (1977). Переписка Мунби с В. С. Льюисом из библиотеки Льюиса Уолпола хранится в этой библиотеке.
Munby worked in the antiquarian book trade with Bernard Quaritch Ltd. (1935–1937) and Sotheby & Company (1937–1939, 1945–1947). During the Second World War, he was commissioned into the British Army but for several years was a prisoner of war. In 1947, he became Librarian of King's College, Cambridge and in 1948 was elected as a fellow; he was J. P. R. Lyell Reader in Bibliography at the University of Oxford (1962–1963) and Sandars Reader in Bibliography, University of Cambridge (1969–1970). He was a co founder in 1949 of the Cambridge Bibliographical Society. His scholarly publications include a five volume study of the eccentric nineteenth century book collector Sir Thomas Phillipps (1951–1960); a twelve volume series of Sale Catalogues of Libraries of Eminent Persons (1971–1975); and a posthumously published union list of British Book Sale Catalogues, 1676–1800 (1977), compiled with Lenore Coral. Munby's correspondence with W. S. Lewis of the Lewis Walpole Library is held at that library.
Истории о призраках
Мунби также известен тонким сборником рассказов о привидениях под названием «Алабастровая рука», в который вошли три рассказа, написанные в Oflag VII B — немецком лагере для военнопленных недалеко от Эйхштетта, Бавария. Эти рассказы — «Продажа в Топли Плейс», «Кровать с балдахином» и «Белый мешок» — публиковались в журнале лагеря военнопленных «Touchstone», редактором которого был Эллиот Вайни. Ограниченный тираж одного из рассказов был напечатан на печатном станке, принадлежавшем епископу Эйхштетта, Майклу Рэклу.
Munby is also remembered for a slim volume of ghost stories, The Alabaster Hand, which includes three tales written in Oflag VII B, a German prisoner of war camp near Eichstätt, Bavaria. These stories – "The Topley Place Sale", "The Four Poster" and "The White Sack" – featured in a prison camp magazine, Touchstone, edited by Elliott Viney. A limited edition of one story was printed on a printing press owned by the Bishop of Eichstätt, Michael Rackl.
Личная жизнь
Первым браком Мунби, вскоре после начала войны в 1939 году, была Джоан Маргарет Эдельстен. Когда он смог вернуться в Англию в 1945 году, он был потрясен известием о её недавней смерти. Вскоре он вторично женился на Шейле Кроутер Смит, давней знакомой семьи, и у них родился сын, Джайлс Мунби.
Munby's first marriage, soon after the arrival of war in 1939, was to Joan Margaret Edelsten. When he was able to return to England in 1945, he was shocked to learn that she had just died. He soon married secondly Sheila Crowther Smith, a long standing family friend, and they had a son, Giles Munby.
Рассказы
"Постер с балдахином". Touchstone, декабрь 1944 года. Включено в сборник "Алабастровая рука" (1949). "Белый мешок". Touchstone, январь 1945 года. Включено в сборник "Алабастровая рука" (1949). "Продажа в Топли Плейс". Touchstone, март 1945 года. Включено в сборник "Алабастровая рука" (1949). "Надпись". Chambers's Journal, дата неизвестна. Включено в сборник "Алабастровая рука" (1949). "Автограф дьявола". Cambridge Review, дата неизвестна. Включено в сборник "Алабастровая рука" (1949).
"The Four Poster". Touchstone, December 1944. Collected in The Alabaster Hand (1949). "The White Sack". Touchstone, January 1945. Collected in The Alabaster Hand (1949). "The Topley Place Sale". Touchstone, March 1945. Collected in The Alabaster Hand (1949). "The Inscription". Chambers's Journal, date unknown. Collected in The Alabaster Hand (1949). "The Devil’s Autograph". Cambridge Review, date unknown. Collected in The Alabaster Hand (1949).
Наследие
Мунби собрал значительную коллекцию работ Томаса Бэббинтона Маколея, которую он при жизни передал Тринити-колледжу в Кембридже. Он также накопил рабочую коллекцию, состоящую из 7000–8000 томов ранней библиографии, каталогов книжных аукционов и материалов, касающихся библиотек, книжной торговли и искусствоведения, включая множество редких изданий: часть этой коллекции (около 1800 томов) была приобретена Библиотекой Кембриджского университета после его смерти. В память о нем после его смерти в Кембриджской университетской библиотеке была учреждена стипендия Мунби по библиографии на средства, собранные его друзьями. Читальный зал редких книг в Кембриджской университетской библиотеке назван Читальным залом редких книг имени Мунби в его память.
Munby built up a major collection of the works of Thomas Babington Macaulay, which he donated during his lifetime to Trinity College, Cambridge. He also accumulated a working collection of 7000–8000 volumes of early bibliography, sale catalogues, and material relating to libraries, the book trade, and connoisseurship, including many rarities: part of this collection (approximately 1800 volumes) was acquired after his death by Cambridge University Library. Following his death, a Munby Fellowship in Bibliography was established in Cambridge University Library in his memory, with money subscribed by his friends. The reading room for rare books in Cambridge University Library is named the Munby Rare Books Reading Room in his memory.