Генрих Бофорт: Английский епископ и государственный деятель
Henry Beaufort
Генри Бофорт (1375-1447) – английский кардинал, епископ и политик. Член династии Плантагенетов, трижды лорд-канцлер Англии. Биография и роль в истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский епископ (1375 – 1447)
English bishop (1375 – 1447)
Генри Бофорт (ок. 1375 – 11 апреля 1447) был английским католическим прелатом и государственным деятелем, занимавшим должности епископа Линкольна (1398), епископа Винчестера (1404) и кардинала (1426). Он трижды исполнял обязанности лорда-канцлера и играл важную роль в английской политике. Бофорт принадлежал к королевскому дому Плантагенетов, будучи вторым сыном из четырёх детей, признанных законными, Джона Гонтского (третьего сына короля Эдуарда III) и его любовницы (впоследствии жены) Кэтрин Суинфорд.
Henry Beaufort (c. 1375 – 11 April 1447) was an English Catholic prelate and statesman who held the offices of Bishop of Lincoln (1398), Bishop of Winchester (1404) and cardinal (1426). He served three times as Lord Chancellor and played an important role in English politics. Beaufort was a member of the royal House of Plantagenet, being the second son of the four legitimised children of John of Gaunt (third son of King Edward III) by his mistress (later wife) Katherine Swynford.
Жизнь
Бофорта часто считают родившимся в Бофоре, английском поместье во Франции, но Англия, а конкретнее Джон Гонт, уже потеряла эти земли, перешедшие к нему от его бабушки Бланш Артуа. Он был подготовлен к карьере в Церкви. После женитьбы его родителей в начале 1396 года Генрих, его два брата и сестра были признаны законнорожденными папой Бонифацием IX и узаконены актом парламента 9 февраля 1397 года, однако им было отказано в праве на престолонаследие. 27 февраля 1398 года он был назначен епископом Линкольна, а 14 июля 1398 года – рукоположен. После того как Генрих Болингброк сверг Ричарда II и взошел на трон как Генрих IV в 1399 году, он назначил епископа Бофорта лордом-канцлером Англии в 1403 году, но Бофорт ушел в отставку в 1404 году, когда был назначен епископом Винчестера 19 ноября. В период с 1411 по 1413 год епископ Бофорт попал в опалу из-за поддержки своего племянника, принца Уэльского, против короля, но после смерти короля Генриха IV и восшествия принца на престол как Генрих V, он вновь был назначен канцлером в 1413 году, однако оставил этот пост в 1417 году. Согласно легенде, после пленения Жанны д’Арк в 1431 году Бофор присутствовал на некоторых заседаниях суда по обвинению в ереси, которые вел епископ Пьер Кошон из Бове. Однако полный протокол суда, в котором ежедневно фиксировались имена всех участников, показывает, что его там не было. Он появился лишь в день ее отречения (26 мая 1431 года). Официальные записи не содержат упоминаний о присутствии Бофорта на ее казни, но легенда гласит, что он плакал, наблюдая за ужасной сценой ее сожжения на костре. Эта легенда восходит к так называемому Реабилитационному процессу Жанны д’Арк, который завершился допросом многочисленных свидетелей в 1455 и 1456 годах, одним из 27 вопросов в ходе которого было установлено, умерла ли Жанна "таким образом, чтобы вызвать слезы у всех присутствующих, и даже у ее английских врагов". Ряд свидетелей на этом повторном процессе предполагали или утверждали о его присутствии, в том числе один из первоначальных судей, Андре Маргуэри, канон Руанский, который заявил, что Бофорт отчитал своего капеллана за жалобы на то, что проповедь епископа Бове была слишком благосклонна к Жанне. Однако неясно, о какой именно проповеди говорил Маргуэри. Бофорт продолжал активно участвовать в английской политике на протяжении многих лет, соперничая с другими влиятельными советниками короля. Он умер 11 апреля 1447 года.
Beaufort is often claimed to have been born at Beaufort, an English domain in France, but England, John of Gaunt specifically, had already lost that land holding, which had come to him through his grandmother Blanche of Artois. He was educated for a career in the Church. After his parents were married in early 1396, Henry, his two brothers and one sister were declared legitimate by Pope Boniface IX and legitimated by Act of Parliament on 9 February 1397, but they were barred from the succession to the throne. On 27 February 1398, he was nominated Bishop of Lincoln, and on 14 July 1398, he was consecrated. After Henry of Bolingbroke deposed Richard II and took the throne as Henry IV in 1399, he made Bishop Beaufort Lord Chancellor of England in 1403, but Beaufort resigned in 1404 when he was appointed Bishop of Winchester on 19 November. Between 1411 and 1413, Bishop Beaufort was in political disgrace for siding with his nephew, the Prince of Wales, against the king, but when King Henry IV died and the prince became King Henry V, he was made Chancellor once again in 1413, but he resigned the position in 1417. After the capture of Joan of Arc in 1431, legend has it that Beaufort was present to observe some of the heresy trial sessions presided over by Bishop Pierre Cauchon of Beauvais. However, the full record of the trial, which lists all those who took part in her trial on a daily basis shows that he was not there. His sole appearance is on the day of her abjuration (26 May 1431). The formal record does not include Beaufort's presence at her execution but legend has it that he wept as he viewed the horrible scene as she was burned at the stake. This legend derives from what is now known as the Rehabilitation Trial of Joan of Arc which culminated in an examination of numerous witnesses in 1455 and 1456 in which one of the 27 Articles of Enquiry was that Joan had died in "such a manner as to draw from all those present, and even from her English enemies, effusions of tears." A number of witnesses at this re trial inferred or declared his presence including one of the original trial judges, one Andre Marguerie, Canon of Rouen, who asserted that Beaufort had reprimanded his chaplain for complaining that the Bishop of Beauvais's sermon was too favourable to Joan. However, it is not clear to which sermon Marguerie was referring. Beaufort continued to be active in English politics for years, fighting with the other powerful advisors to the king. He died on 11 April 1447.