Введение
Ратуша города и округа Сан-Франциско, Калифорния.
|references =
San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. Re opened in 1915 in its open space area in the city's Civic Center, it is a Beaux Arts monument to the City Beautiful movement that epitomized the high minded American Renaissance of the 1880s to 1917. The structure's dome is taller than that of the United States Capitol by The present building replaced an earlier City Hall that was destroyed during the 1906 earthquake, which was two blocks from the present one. The principal architect was Arthur Brown, Jr., of Bakewell & Brown, whose attention to the finishing details extended to the doorknobs and the typeface to be used in signage. Brown also designed the San Francisco War Memorial Opera House, Veterans Building, Temple Emanuel, Coit Tower and the Federal office building at 50 United Nations Plaza. TOC
Ратуша Сан-Франциско является резиденцией органов власти города и округа Сан-Франциско, Калифорния. Открытая в 1915 году на открытой площади в городском Civic Center, она представляет собой памятник архитектуры в стиле Beaux-Arts, воплощающий идеалы движения City Beautiful и американский Ренессанс конца XIX – начала XX веков (1880-е – 1917 годы). Купол здания выше купола Капитолия США. Нынешнее здание заменило предыдущую ратушу, разрушенную во время землетрясения 1906 года, которая располагалась в двух кварталах от нынешнего места. Главным архитектором был Артур Браун-младший из компании Bakewell & Brown, уделявший особое внимание деталям отделки, включая дверные ручки и шрифт для вывесок. Браун также спроектировал Мемориальный оперный театр Сан-Франциско, здание для ветеранов, Храм Эммануэль, башню Койт и здание федерального управления на площади 50 United Nations Plaza.
|references =
San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. Re opened in 1915 in its open space area in the city's Civic Center, it is a Beaux Arts monument to the City Beautiful movement that epitomized the high minded American Renaissance of the 1880s to 1917. The structure's dome is taller than that of the United States Capitol by The present building replaced an earlier City Hall that was destroyed during the 1906 earthquake, which was two blocks from the present one. The principal architect was Arthur Brown, Jr., of Bakewell & Brown, whose attention to the finishing details extended to the doorknobs and the typeface to be used in signage. Brown also designed the San Francisco War Memorial Opera House, Veterans Building, Temple Emanuel, Coit Tower and the Federal office building at 50 United Nations Plaza. TOC
История
Городская ратуша, Сан-Франциско, Калифорния. Лит. & изд. Квирот и Ко., угол Калифорнии и Монтгомери ст., Сан-Франциско. LCCN2012646051. Здание городской ратуши, 750 Кирни-стрит, между улицами Вашингтон и Мерчант, ранее располагалось в здании театра Дженни Линд, где заседал муниципальный магистрат, осуществлявший судебные и административные функции, а также ayuntamiento – городской совет, или cabildo. В мае 1850 года, после принятия первого городского устава, первая ратуша Сан-Франциско была основана в бывшем доме Грэма на углу Кирни и Пацифик-стрит, который позднее сгорел во время крупного пожара в июне 1851 года. Местоположением служило переоборудованное здание театра Дженни Линд и Дом Паркера, расположенные между отелем Эль-Дорадо и The Union, напротив восточной стороны Портсмутской площади. Позже здесь располагался Зал правосудия, как показано в телесериале «Железная сторона». Здание ратуши 1916 года заменило здание 1899 года, строительство которого началось в 1871 году. Его спроектировали Август Лавер и Томас Стент, а завершили в 1899 году после 27 лет планирования и строительства. Ратуша 1899 года была значительно больше и включала в себя небольшое пристройка, где находился городской архив. Она была ограничена улицами Ларкин, МакАллистер и Авеню Сити-Холл (улица, ныне застроенная, проходившая от угла Гроув и Ларкин до угла МакАллистер и Левенворт), примерно там, где сегодня находятся нынешняя публичная библиотека и площадь ООН. Известный градостроитель и архитектор Дэниел Бернхэм опубликовал в 1905 году план перепланировки города, включавший новый комплекс Гражданского центра вокруг ратуши, но эти планы были отложены после землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году, которое разрушило ратушу 1899 года. Планы реконструкции после землетрясения для комплекса Гражданского центра предусматривали неоклассический дизайн в рамках движения «Город прекрасен», а также стремление восстановить город к Международной выставке 1915 года в Панаме. 28 марта 1912 года был одобрен выпуск облигаций на 8,8 млн долларов, из которых на строительство новой ратуши было выделено 3,5–4 млн долларов. После того, как проект Артура Брауна-младшего был выбран по результатам конкурса, строительство началось в 1913 году и было завершено к 1915 году, как раз к выставке, а краеугольный камень был заложен 25 октября того же года. Мэр Рольф переехал в ратушу 28 декабря 1915 года, последний камень был заложен 31 марта 1916 года, а леса были окончательно сняты 28 июля, что официально ознаменовало завершение строительства. Руины старой ратуши были проданы вскоре после этого, в августе 1916 года, за 1,7 млн долларов, с условием, что демонтаж будет завершен в течение 40 дней. Главный ротондовый зал служил местом, где выставлялись тела многих выдающихся политиков и государственных служащих. Генерал Фредерик Фанстон, герой испано-американской войны, филиппинско-американской войны и землетрясения 1906 года, был там похоронен в 1917 году. Президент Уоррен Г. Гардинг был похоронен здесь в 1923 году. Бывший мэр и губернатор Джеймс Рольф был похоронен в ратуше после его смерти в 1934 году. Джо ДиМаджио и Мэрилин Монро поженились в ратуше в январе 1954 года. В мае 1960 года главный ротондовый зал стал местом студенческой акции протеста против Комитета по расследованию антиамериканской деятельности и последовавшего за этим полицейского вмешательства, в результате которого студенты из Калифорнийского университета в Беркли, Стэнфорда и других местных колледжей были облиты водой из шлангов на ступенях ротонды. Это событие было увековечено студентами во время Движения за свободу слова в Калифорнийском университете в Беркли четыре года спустя. Мэр Джордж Москоне и супервайзер Харви Милк были убиты в ратуше в 1978 году бывшим супервайзером Дэном Уайтом. Землетрясение в Лома-Приета в 1989 году повредило конструкцию и сдвинуло купол на 102 мм от основания. Впоследствии, под руководством Бюро архитектуры Сан-Франциско в сотрудничестве с архитекторами по сохранению Carey & Co. и инженерами Forell/Elsesser, была проведена работа по обеспечению сейсмостойкости здания с помощью системы изоляции основания, которая, вероятно, предотвратит полное обрушение здания. Ратуша была вновь открыта после сейсмической модернизации в январе 1999 года и в то время была крупнейшим в мире сооружением с системой изоляции основания. До модернизации гражданские судебные залы Верховного суда округа Сан-Франциско располагались в ратуше, но с момента открытия в 1997 году они находятся напротив, в здании 400 McAllister. Первоначальная большая площадь претерпела несколько масштабных реконструкций, радикально изменивших ее внешний вид и функциональность. До 1960-х годов здесь были обширные кирпичные площади, мало деревьев и несколько больших, простых, приподнятых и круглых прудов с центральными фонтанами, все в стиле, который не способствовал скоплению людей. Затем площадь была значительно раскопана для строительства подземной парковки. В это время был добавлен центральный прямоугольный пруд с множеством водных форсунок (странным образом, все в несколько строгих рядов и все направленные на восток, с идентичными дугами воды и совершенно без скульптурного оформления), а также обширные рощи деревьев (опять же, в стиле модернизма 60-х годов, посаженные с абсолютной военной точностью на прямоугольных сетках). В 1990-х годах, с ростом проблемы бездомности, площадь была вновь перестроена, чтобы сделать ее менее пригодной для жизни, хотя наиболее значительное изменение – замена пруда и насосов газоном – можно было обосновать соображениями экономии энергии и воды.
[[File:San Francisco City Hall with red, white and blue lights on 2018 Election Day.jpg|thumb|right|upright=1.25|Здание городской ратуши Сан-Франциско с красными, белыми и синими огнями в День выборов 2018 года]]
Здание оснащено светодиодной подсветкой с изменяющимся цветом на внешней стороне ротонды и между внешними колоннами. Цвета меняются в зависимости от различных событий, происходящих в городе и в других местах. Во время пандемии COVID-19 ратуша была закрыта с марта 2020 года до повторного открытия 7 июня 2021 года.
The building features color changeable LED lighting at the outside of the Rotunda, and between the exterior columns. The colors change to coincide with different events happening in the city and elsewhere. During the COVID 19 pandemic, City Hall was closed from March 2020 until reopening on June 7, 2021.