Найтвульф: Шаман и Защитник Земли (Nightwolf: Shaman and Defender of Earth)

Введение

Персонаж из Mortal Kombat

Найтволф — вымышленный персонаж франшизы файтингов Mortal Kombat, созданной компаниями Midway Games и NetherRealm Studios. Он впервые появился в Mortal Kombat 3 (1995) в роли шамана коренных американцев, избранного для защиты Земного Царства от вторжения сил из Внешнего мира. Помимо мастерства в бою, Найтволф обладает магическими способностями, позволяющими ему усиливать свою силу и создавать оружие. Персонаж также появлялся в различных медиапроектах, не связанных с играми, включая одну из главных ролей в анимационном сериале «Мортал Комбат: Защитники Царства» (1996) и второстепенную роль в фильме «Уничтожение Мортал Комбата». Хотя его образ в рамках франшизы критиковали за стереотипное изображение коренных американцев, его воплощение в перезапущенных играх вызвало более неоднозначную реакцию.

Игры Mortal Kombat

Ночной волк представлен в Mortal Kombat 3 как историк и шаман, чьи земли племени служат жизненно важной защитной зоной для избранных защитников Земного царства Рейдена во время вторжения Шао Кана. Поскольку его родина была защищена шаманской магией, к Ночному Волку вскоре присоединились другие избранные воины. Ночной волк вернулся во время событий Mortal Kombat: Deception. В событиях, предшествовавших игре, он страдал от повторяющихся кошмаров о воскрешении Короля Драконов Онаги. Несмотря на предчувствие новой угрозы, он не смог предотвратить воплощение своих кошмаров, когда Рептил превратился в Онагу. Его предки передали ему способ победить Онагу, став "Пожирателем Грехов", поглощая грехи своего племени. Он отправился в Незерреальм, призвал к себе душу Онаги и освободил поглощенные предками грехи, чтобы изгнать Онагу из Рептила и заточить его в Незерреальме. В Mortal Kombat: Armageddon, завершив свой квест, Ночной волк был направлен обратно в Земное царство своими духовными наставниками. По пути он получил видения битвы, где некая неизвестная сила заставляла воинов сражаться друг с другом. Его видения постепенно стали реальностью, когда он согласился помочь Джонни Кейджу и его союзникам в борьбе с падшим Старшим Богом Шинноком и его силами. Готовясь к битве, Ночной волк встретил Китану и дух Лю Канга, связанного с Землей своей преданностью ей. Несмотря на ослабление после битвы с Онагой, Ночной волк использовал остатки своей магии, чтобы освободить Китану от её бремени и принять под свою опеку дух Лю Канга. В своем неканоническом аркадном финале Ночной волк побеждает Блейза и поглощает его силу. В результате он отправляется в мир духов и становится высшим шаманом. Он находит дух Лю Канга и возвращает его в физический мир, вновь делая его человеком. В перезапуске 2011 года Ночной волк участвует в первом турнире Mortal Kombat. Когда Шан Цунг выбирает его в качестве следующего противника Скорпиона, Ночной волк упрекает Скорпиона в его жажде мести, в то время как тот обвиняет его в бесчестии своего народа, не стремящегося к возмездию за пережитые несправедливости. Ночной волк вступает в бой со Скорпионом, но терпит поражение и выбывает из турнира. Позже его можно увидеть среди воинов Земного царства, поздравляющих Лю Канга с победой, хотя он отсутствует на церемонии награждения и во втором турнире. Он появляется во время вторжения Внешнего мира, чтобы завербовать Страйкера. В ходе битвы Ночной волк уничтожает Соулнадо Шао Кана и переживает первоначальную атаку Синдел. В конечном итоге Ночной волк жертвует собой, чтобы уничтожить Синдел во время её второго нападения, позволяя колдуну Куан Чи заполучить его душу и превратить в одного из своих приспешников. Хотя Ночной волк в образе возвращенного присутствует во время событий Mortal Kombat X, он является неиграемым персонажем без реплик и играет незначительную роль в сюжете. Ночной волк возвращается в Mortal Kombat 11, используя свой человеческий облик из перезапуска 2011 года в качестве стандартного, а его облик возвращенного появляется как альтернативный костюм. В своем аркадном финале молодой Ночной волк, тогда известный как Серый Облако, изначально испытывал неприязнь к своему народу за то, что они предали его колонизаторам, и в результате примкнул к преступному картелю Черного Дракона Кано. Однако, когда Кано попросил его помочь украсть священные сокровища Матоки, он отказался. Кано смертельно ранил его в отместку, но Великий Дух спас его и даровал Серому Облаку мантию Ночного волка. В сюжетном дополнении Aftermath, Ночной волк из прошлого объединяется с Шан Цунгом и Фудзином, чтобы заполучить Корону душ Кроники и помочь Лю Кану восстановить историю. Во время сражения со своим возвращенным двойником в миссии по захвату возвращенной Синдел и её оживлению, Шан Цунг выкачивает душу возвращенного Ночного волка в отместку за ранение. Несмотря на то, что он заполучил Корону и участвовал в штурме крепости Кроники, Ночной волк и его союзники были преданы Шан Цунгом и Синдел.

Nightwolf is introduced in Mortal Kombat 3 as a historian and shaman whose patch of tribal land provides a vital protective area for Raiden's chosen Earthrealm defenders during Shao Kahn's invasion. As his homeland was protected by shamanic magic, Nightwolf would soon be joined by the other chosen warriors. Nightwolf returned during the events of Mortal Kombat: Deception. In the events leading to the game, he suffered recurring nightmares of the Dragon King Onaga's resurrection. Despite knowing a new threat was coming, he was unable to stop his nightmares from coming true when Reptile transformed into Onaga. His forefathers handed down the means with which he could defeat Onaga, by becoming a "Sin Eater', absorbing the sins of his tribe. He traveled to the Netherrealm, drew Onaga's soul to him, and released his ancestors' absorbed sins to remove Onaga from Reptile and bind the former to the Netherrealm. In Mortal Kombat: Armageddon, having completed his quest, Nightwolf was guided back to Earthrealm by his spirit guides. Along the way, he received visions of a battle where an unknown power was forcing the participating warriors to fight each other. His visions slowly became reality when he agreed to help Johnny Cage and his allies combat the fallen Elder God Shinnok and his forces. While preparing for the battle, Nightwolf was met by Kitana and the spirit of Liu Kang, who was bound to Earth through his bond with her. Despite being weakened by his fight with Onaga, Nightwolf used his remaining magic to relieve Kitana of her burden and took custody of Liu Kang's spirit. In his noncanonical arcade ending, Nightwolf defeats Blaze and absorbs his power. As a result, he is sent to the spirit world and becomes the ultimate shaman. He finds Liu Kang's spirit and guides it back to the physical world, making him human once more. In the 2011 reboot, Nightwolf is seen as a participant in the first Mortal Kombat tournament. When Shang Tsung selects him as Scorpion's next opponent, Nightwolf berates Scorpion for his quest for vengeance though the latter accuses the former of dishonoring his people by not seeking vengeance for the injustices they have suffered. Nightwolf proceeds to fight Scorpion, but is defeated and eliminated from the tournament. He is later seen among the Earthrealm warriors who congratulate Liu Kang for winning the tournament, though he is not present during the victory ceremony nor the second tournament. He reappears during Outworld's invasion to recruit Stryker. During the battle, Nightwolf destroys Shao Kahn's Soulnado and survived Sindel's initial onslaught. Ultimately however, Nightwolf sacrifices himself to destroy Sindel during her second assault, allowing the sorcerer Quan Chi to claim his soul and turn him into one of his underlings. While Nightwolf as a revenant is present during the events of Mortal Kombat X, he is a non playable character with no lines and a minor role in the story. Nightwolf returns in Mortal Kombat 11, with his human self from the 2011 reboot as his default appearance while his revenant form appears as an alternate gear appearance. In his arcade ending, a young Nightwolf then known as Grey Cloud initially resented his people for selling out to the colonizers and fell in with Kano's Black Dragon crime cartel as a result. However, when Kano asked him to help steal the Matoka's sacred treasures, he refused. Kano mortally wounded him in retaliation, but the Great Spirit saved him and granted Grey Cloud the mantle of Nightwolf. In the DLC story expansion, Aftermath, a past version of Nightwolf joined forces with Shang Tsung and Fujin to retrieve Kronika's Crown of Souls and help Liu Kang restore history. While battling his revenant counterpart during a mission to capture Sindel's revenant and revive her, Shang Tsung drained revenant Nightwolf's soul in retaliation for wounding him. Despite securing the Crown and taking part in assaulting Kronika's keep, Nightwolf and his allies were betrayed by Shang Tsung and Sindel.

Дизайн персонажей

Во время ранней разработки Mortal Kombat 3 персонаж был известен просто как "Индейец" до того, как ему было дано имя. Эд Бун описал его в журнале Video Games & Computer Entertainment в апреле 1995 года (выпуск № 75) как "очень нетрадиционного индейца. Он не размахивает топором, который постоянно держит, как вождь Гром из Killer Instinct. У него нет всех стереотипных атрибутов, присущих индейцам, как у Ти Хоука или вождя Грома; он не кричит "Хойя! Хойя!" и тому подобное". Найтволф использует в бою мистическое оружие (томагавк и лук со стрелами). В игре роль Найтволфа исполнил художник Midway Games Сал ДиВита. ДиВита рассказал о своем попадании в игру так: "Я просто ходил по офису, и Джон [Тобиас] сказал: "Эй, приятель, у тебя хорошие руки; эй, большая грудь. Хочешь быть персонажем?" Я ответил: "Конечно!" И так всё и произошло".

Геймплей

Согласно руководствам Mean Machines Sega и SuperGamePower, лучшей чертой персонажа в оригинальной MK3 была его уникальная способность отражать любые снаряды обратно в противника. Журнал Total 64 отметил, что, освоив Nightwolf, он становится "одной из самых ярких звезд" трилогии Mortal Kombat, поскольку "кажется, что ни одно из его приемов не полезно поначалу, но упорство может принести отличные результаты". Официальный справочник Prima Games для Armageddon дал Nightwolf низкую общую оценку 4/10, указав, что персонаж, "хотя и является надежным для наказания противника, испытывает трудности с нанесением значительного урона". В официальном руководстве Prima Games по перезапуску Mortal Kombat 2011 года Nightwolf был признан значительно улучшенным персонажем благодаря его приемам "заряд плечом и мощный заряд, используемым для сбивания противников с ног", а его апперкот назвали "отличным приемом для противодействия прыжкам".

Другие средства массовой информации и товары

Ночной волк — главный персонаж мультсериала «Смертельная битва: Защитники Царства» 1996 года, озвученный Тодом Тоули. Он оказывает духовную и техническую помощь воинам Земного Царства и представлен как эксперт в области компьютерных технологий. У него есть волк по имени Кива, который мог сливаться с Ночным волком, чтобы усилить его. Ночной волк ненадолго появляется в фильме «Смертельная битва: Аннигиляция» 1997 года, где его роль исполнил рэпер и актёр Лайтфут, коренной американец. Он также мельком появляется в воспоминаниях в роли призрака в анимационном фильме «Смертельная битва: Легенды: Снежная слепота» 2022 года. Фигурка Ночного волка была выпущена компанией Jazwares в июле 2012 года в двух размерах: 10 см и 15 см. В июле 2022 года компания MacFarlane Toys выпустила фигурку, основанную на его облике в Mortal Kombat 11.

Этническое представительство

Ночной волк часто подвергается критике в контексте изображения коренных американцев в видеоиграх. Описание персонажа Буном в апрельском выпуске журнала VideoGames & Computer Entertainment в 1995 году вызвало комментарий журнала три выпуска спустя: "Для персонажа, которого описывали как 'нетрадиционного индейца', он, безусловно, обладает всеми его атрибутами. Посмотрим, он носит перья и боевую раскраску, размахивает топором, стреляет из лука – не может ли быть фаталити 'Скальпирование'?" В 2008 году в статье о стереотипах коренных американцев в видеоиграх GamesRadar+ обозначил Ночного волка как воплощение тропа "воина": "[Х]отя этот позитивный настрой по отношению к индейцам, безусловно, радует, большая часть личности Ночного волка далека от правды". Сайт добавил, что практика "поедания грехов" (его роль в MK Deception) на самом деле имеет европейское происхождение. В том же году Роб Брикен из Topless Robot заявил, что "дизайн и предыстория Ночного волка [в MK3] – это стандарт для персонажей коренных американцев в файтингах", при этом критикуя саму игру как место, "где дизайнеры могли свободно добавлять любые ужасные и неуместные идеи". Роберт Найтор из Hardcore Gaming 101 отметил: "В середине 90-х годов практически существовал неписаный закон, что в каждой файтинг-игре должен быть либо клон Брюса Ли, либо коренной американец – Ночной волк занимает последнюю нишу", с этим мнением согласился Гэвин Джаспер из Den of Geek. В 2012 году Complex назвал Ночного волка самым стереотипным персонажем в видеоиграх, описывая его как "эпитомию каждого краснокожего, носящего перья талисмана и старого ковбойского сериала – [у него] боевая раскраска на лице, перо в волосах и безрукавная жилетка, словно сам Джеронимо только что отказался от них". В исследовании 2018 года "Представление коренных американцев: от литературы до видеоигр" Сэмюэль Мартинес Линарес заявил: "Хотя Ночной волк действительно имеет реальное племенное происхождение, его наследие апачей, похоже, смешано с другими культурными и религиозными практиками, которые никак не связаны с традициями коренных американцев". Линарес отметил его специальный прием "рычащий таран" в серии как "устаревший", поскольку носороги вымерли в Северной Америке "еще в плиоценовую эпоху". Автор книги "Воплощение разработки видеоигр посредством создания под руководством коренных народов" Мэйз Лонгбот написала: "Его изображение как жестокого племенного воина с магическими способностями воспроизводит вредные стереотипы, увековеченные в популярных СМИ". В статье "Как дизайнеры-коренные жители меняют ландшафт видеоигр" Эшли Бёрд сравнила Ночного волка с другим персонажем серии, Коталом Каном: "Почему в игре, где существуют люди с четырьмя руками, некроманты и люди с различными кибернетическими улучшениями, только два персонажа коренных народов все еще исключительно носят перья и шкуры животных и либо выступают в роли благородных дикарей, общающихся с духами и жертвующих собой ради 'общего блага', либо кровожадных воинов, приносящих людей в жертву безжалостному божеству?" Воплощение Ночного волка в Mortal Kombat 11 получило неоднозначную оценку. Тускарора Хауд из Indian Country Today оценила его в 2,5 из 10 в своем рейтинге 2019 года изображений коренных американцев в видеоиграх, заявив, что "попытки перезагрузки Ночного волка от NetherRealm Studios привели к тому, что он стал более стереотипно диким, и творческая команда не приняла во внимание критику со стороны коренного сообщества при переработке или уходе персонажа". В то время как The Daily Aztec в 2022 году описала Ночного волка как воплощающего "архетип 'Мистического воина', который тривиализирует и эксплуатирует многие верования коренных народов", Митчелл Солцман из IGN сказал, что "его экипировка и скины выглядят уважительно и избегают стереотипов". Кристофер Тьютон из Screen Rant заявил в 2019 году: "Ночной волк, хотя и любимый персонаж многих игроков, долгое время считался несколько оскорбительным в глазах общественности – хотя его перезагрузка в MK9 придала ему более округлую личность, все еще легко проводить параллели с тропами коренных американцев. Хотя никогда не стоит искать позитивное представление в игре, в которой полностью отображаются взрывы яичек, по крайней мере, Nightwolf из Mortal Kombat 11 кажется намного менее прямо оскорбительным, чем персонажи, такие как Chief Thunder из Killer Instinct".

Nightwolf is often unfavorably discussed in the context of the portrayal of Native Americans in video games. Boon's description of the character in the April 1995 issue of VideoGames & Computer Entertainment provoked a comment from the magazine three issues later: "For a character who has been described as a 'nontraditional Indian,' he certainly has all the trappings of one. Let's see, he wears feathers and war paint, swings a hatchet, shoots arrows could there be a 'Scalp' Fatality?" In a 2008 feature on Native American stereotyping in video games, GamesRadar+ designated Nightwolf as the "warrior" trope: "[W]hile this pro Indian sentiment is certainly heartwarming, much of Nightwolf’s character is wide of the mark." The site added that the act of "sin eating" (his role in MK Deception) was actually European in origin. The same year, Rob Bricken of Topless Robot said that "Nightwolf’s design and backstory [in MK3] are standard issue for Native American characters in fighting games", while censuring the game itself as "where the designers were free to throw [in] any horrible, out of place idea". Robert Naytor of Hardcore Gaming 101 said, "In the mid '90s, it was practically an unwritten law that every fighting game had to have either a Bruce Lee clone, [or] a Native American Nightwolf takes up the latter slot," a belief that was shared by Gavin Jasper of Den of Geek. Complex deemed Nightwolf the top stereotypical character in video games in 2012, describing him as "the epitome of every red skinned, feather wearing sports mascot and old cowboy movie serial [he] has warpaint on his face, a feather in his hair and the sleeveless vest as if Geronimo himself just gave it up." In the 2018 study Representation of Native Americans: From Literature to Video Games, Samuel Martínez Linares stated, "Although Nightwolf is in fact provided with a real tribal background, his Apache heritage seems to be mixed up with other cultural religious practices that are not related whatsoever to Native American ones." Linares noted his "rhino charge" special move in the series as "outdated", as the rhinoceros had been extinct in North America "since the Pliocene epoch". Enacting Videogame Development through Indigenous Led Creation author Maize Longboat wrote, "His portrayal as a violent tribal warrior with magic powers reproduces harmful stereotypes perpetuated in popular media." In How Indigenous Designers are Changing the Landscape of Video Games, Ashlee Bird compared Nightwolf to fellow series character Kotal Kahn: "Why, in a game where men with four arms, necromancers, and people with all kinds of cybernetic enhancements exist, did the only two Native characters still exclusively wear feathers and animal skin and either perform as the noble savage, communing with the spirits and sacrificing themselves for the “greater good” or, the bloodthirsty warrior, sacrificing humans to an unmerciful deity?" Nightwolf's Mortal Kombat 11 incarnation has received a more mixed reception. Tuscarora Haud of Indian Country Today rated him a 2.5 out of 10 in her 2019 ranking of Native American portrayals in video games, opining that NetherRealm Studios' "attempts at a reboot of Nightwolf has led him to be more stereotypically savage and the creative team has not taken any criticism from the Native community in redesigning or retiring the character." While The Daily Aztec, in 2022, described Nightwolf as embodying "the 'Mystic Warrior' archetype [that] trivializes and exploits many Native beliefs", Mitchell Saltzman of IGN said that "his gear and skins all feel respectfully done and avoid the pitfall of stereotypes." Christopher Teuton of Screen Rant said in 2019: "Nightwolf, although many players' personal favorite, has long been considered a somewhat offensive character in the eyes of the public although his MK9 reboot gave him a more rounded persona it's still easy to make parallels to Native American tropes. While it's never a good idea to go around looking for positive representation in a game that features fully rendered testicular explosions, at least Mortal Kombat 11's Nightwolf seems far less directly offensive than characters like Killer Instinct's Chief Thunder."

Другие приемы

Комплекс назвал Найтвулфа одним из самых недооцененных персонажей серии, отметив, что "тот факт, что он может превращаться в волка и разорвать вас на части, должен дать понять, что с ним шутки плохи". IGN похвалил его "универсальный стиль игры" в MK11, заявив, что "NetherRealm отлично поработали, сделав набор приемов Найтвулфа уникальным и увлекательным, несмотря на то, что многие из его фирменных движений на самом деле довольно простые". Кейт Виллерт из Game Informer отметила: "Найтвулф произносит лучшую реплику в фильме, когда говорит Лю Кану, что тот должен испытать свою храбрость и обрести свою Анимальность. В результате финальная кульминационная битва фильма превращается в "Первобытный гнев: Фильм". Чарли Риджили из ComicBook.com включил Найтвулфа в список персонажей, которых он хотел бы увидеть в продолжении фильма 2021 года, объяснив это тем, что "Найтвулф – благородный герой и может заменить сдержанность Кунг Лао, став идеальным контрастом для бессмыслицы Джонни Кейджа".