«Библиотекарь: В поисках Копья» (2004) – фэнтезийный фильм с Ноа Уайлом о студенте с 22 дипломами, втянутом в опасные приключения за древней реликвией.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телевизионный фильм 2004 года режиссёра Питера Винтера.
2004 American television film by Peter Winther
"Библиотекарь: В поисках копья" – американский фантастический приключенческий фильм 2004 года, созданный для телевидения и первый фильм во франшизе "Библиотекарь". Премьера состоялась 5 декабря 2004 года на американском кабельном канале TNT. Сценарий написан Дэвидом Титчером, режиссёр – Питер Винтер, в главной роли – Ной Уайл.
The Librarian: Quest for the Spear is a 2004 American made for television fantasy adventure film and the first in the Librarian franchise of movies. It was originally released on American cable channel TNT on December 5, 2004, written by David Titcher, directed by Peter Winther and starring Noah Wyle.
Сюжет
Флинн Карсен (Ноа Уайл), вечный студент в возрасте 30 лет с 22 академическими степенями, отчислен из колледжа профессором Харрисом (Марио Иван Мартинес), который устраивает ему получение 23-й степени в середине семестра. Они только что завершили создание модели Великой пирамиды в масштабе 1/20, увенчанной золотым пирамидионам. Пройдет несколько месяцев, прежде чем он сможет записаться на следующий курс. Харрис говорит Флинну, не знающему имен своих сокурсников, что ему не хватает жизненного опыта и необходимо увидеть мир за пределами колледжа. Мать Флинна, Марджи (Олимпия Дукакис), придерживается того же мнения. Она постоянно беспокоится о сыне и уговаривает его найти работу, жениться и быть счастливым. Флинн получает приглашение на собеседование "на престижную должность" в Метрополитенской публичной библиотеке. Его нанимают и сообщают, что должность библиотекаря существует уже тысячи лет. Его задача – защищать исторические и зачастую магические артефакты, хранящиеся в секретном пространстве глубоко под "настоящей" библиотекой, включая ящик Пандоры, луч смерти Теслы, Святой Грааль, мумифицированное тело царя Мидаса и другие предметы. Флинн понимает, что работа гораздо сложнее, чем он предполагал, когда одна из трех частей Копья Судьбы похищена культом, известным как Братство Змея, возглавляемым бывшим библиотекарем Уайлдом (Кайл МакЛаклан), который инсценировал свою смерть. (Зрители сразу узнают о причастности Уайлда.) Джадсон объясняет, что тот, кто обладает полным Копьем Судьбы, будет контролировать судьбу всего мира (в фильме говорится, что "у Гитлера был только один" фрагмент Копья). Флинн – единственный на Земле, кто может найти оставшиеся две части и не допустить, чтобы Братство Змея завладело ими всеми. Он отправляется в джунгли Амазонки, имея при себе лишь свой ум и книгу, написанную на ранее непереведенном языке, известном как "Язык птиц".
Flynn Carsen (Noah Wyle), a perpetual college student in his 30s with 22 academic degrees, is kicked out of college by his professor, Harris (Mario Iván Martínez), who arranges for Flynn to get his 23rd degree mid term. They have just completed a 1/20th scale model of the great pyramid, complete with a gold capstone. It will be months before he can sign up for another class. He tells Flynn—who does not know the names of his fellow students— that he lacks real life experience and needs to see life outside of college. Flynn's mother, Margie (Olympia Dukakis), says the same thing. She is constantly worried about her son and encourages him to get a job, find a wife, and be happy. Flynn receives an invitation to interview "for a prestigious position" at the Metropolitan Public Library. He is hired, and told that the position of Librarian has existed for thousands of years. His role is to protect historical and often magical items stored in a secret space far below the "real" library, including Pandora's Box, Tesla's Death Ray, the Holy Grail, the transmuted corpse of King Midas, and other things. Flynn finds that the job entails more than he expected when one of three parts of the Spear of Destiny is stolen by a cult known as the Serpent Brotherhood, led by the former librarian Wilde (Kyle MacLachlan), who had faked his own death. (The audience learns of Wilde's involvement immediately.) Judson explains that whoever has the complete Spear of Destiny will control the destiny of the entire world (it is said in the film that "Hitler had only one" piece of the Spear). Flynn is the only one on Earth who can track down the remaining two pieces and prevent the Serpent Brotherhood from possessing all three. He heads off to the Amazon jungle, with only two tools: his mind and a book written in a previously untranslated language called the "Language of the birds.”
В самолете на Флинна нападают члены Братства Змея, но его спасает женщина, которая выталкивает его из самолета в воздухе. Приземлившись, он узнает, что его спасительница, Николь Нун (Соня Уолгер), была послана Джадсоном. Она работает в Библиотеке на должности, впоследствии определенной как Хранитель. Она была влюблена в последнего библиотекаря и винит себя в его смерти. Она сопротивляется любым дружеским чувствам к Флинну. Во время путешествия по тропическим лесам Амазонки они сталкиваются с водопадами, охотниками за головами, обрушениями мостов и ловушками майя, которые им удается преодолеть благодаря обширным знаниям Флинна и физической силе Николь. Они находят вторую часть Копья и тут же попадают в плен к Братству и Уайлду, который собирается застрелить Николь, но Флинн встает на ее защиту. Он заключает сделку: он найдет последнюю часть Копья в обмен на жизнь Николь. Они направляются в Шангри-Ла, в Гималаях. Там они узнают, что их прибытие было предсказано. Флинн находит последний фрагмент Копья – клинок, и храм начинает рушиться. Монахи сражаются с Братством Змея, а Флинн и Николь спасаются на вертолете, которым Флинн управляет довольно неумело, полагаясь на свои книжные знания. Они прибывают в отель, где Николь заказывает шампанское и спрашивает Флинна, много ли он читал книг об искусстве любви. Флинн просыпается на следующее утро и обнаруживает, что Николь, клинок Копья и его одежда исчезли. Джадсон связывается с ним через телевизор в холле отеля и, описывая условия, необходимые для соединения частей Копья – пирамиду с золотым пирамидионом, усиленную мощным электромагнитным полем во время полнолуния, – Флинн понимает, что профессор Харрис замешан в заговоре. Он просит Джадсона вызвать морскую пехоту, он возвращается домой. Джадсон встречает его возле здания университета, где была воссоздана пирамида, и когда Флинн спрашивает, где морпехи, Джадсон демонстрирует татуировку и отвечает: "Семпер Фи!". Они наблюдают, как члены Братства Змея, включая Харриса, собираются, чтобы увидеть, как Уайльд призывает древние силы и соединяет Копье в единое целое. Николь – их пленница. После того, как Джадсон вырубает одного из приспешников, он говорит Флинну: "Я тоже был библиотекарем, знаешь ли". Уайльд убивает одного из своих людей, поглощая его жизненную силу через Копье, и направляется к Николь. Флинн бросается на него и освобождает Николь. Николь и Джадсон вступают в схватку с Братством, а Флинн преследует Уайльда, который пытается его убить. Когда Копье ударяется о камень, пирамида содрогается. Поняв, что происходит, Флинн ведет Уайльда к опорным камням, чтобы разрушить неустойчивую конструкцию. Пирамидион падает на Уайльда, убивая его. Джадсон и Николь стоят в комнате, полной потерявших сознание людей. Флинн возвращает Копье Библиотеке, где оно выставляется рядом с Экскалибуром. Флинн вытаскивает меч из камня. Джадсон и Шарлин показывают ему последний портрет в галерее библиотекарей: Флинн, держащий Копье. Три месяца спустя Флинн сидит в кафе, когда Николь сообщает ему, что "Смертоносная Лига Скорпиона" завладела машиной времени. Они улетают, преследуемые четырьмя членами этого культа.
On the plane, Flynn is ambushed by members of the Serpent Brotherhood and is rescued by a woman who forces him out of the plane in mid air. Once they land, he finds that his rescuer, Nicole Noone (Sonya Walger), has been sent by Judson. She works for the Library in the role later defined as Guardian. She fell in love with the last Librarian and blames herself for his death. She resists any friendly feelings for Flynn. As the two travel through the Amazon rainforest, they encounter waterfalls, headhunters, bridge collapses, and Maya death traps, which they manage to survive with little difficulty thanks to Flynn's extensive knowledge and Nicole's physical prowess. They retrieve the second piece of the spear and are immediately captured by the brotherhood and Wilde, who is about to shoot Nicole when Flynn steps in front of her. He makes a deal to find the last piece of the spear in exchange for Nicole's life. They head to Shangri La, in the Himalayas. At Shangri La, they learn that their arrival has been prophesied. Flynn retrieves the last spear piece, the blade, and the temple starts to collapse. The monks battle the Serpent Brotherhood and Flynn and Nicole escape in a helicopter, which he flies somewhat erratically, using his book knowledge. They arrive at a hotel, where Nicole orders champagne and asks Flynn if he has read a lot of books about making love. Flynn wakes up the next morning to find Nicole, the spear blade and his clothes missing. Judson contacts him through a TV in the hotel lobby, and when he describes the conditions necessary to join the spear parts together—a golden cap stoned pyramid, augmented by a powerful electromagnetic field during a full moon—Flynn realizes that Professor Harris is in on the scheme. He tells Judson to call the Marines, he is coming home. Judson meets him outside the university building where the pyramid was reconstructed, and when Flynn asks where the Marines are, Judson flashes a tattoo and replies “Semper Fi!” They watch as the Serpent Brothers, including Harris, assemble to watch Wilde call down the ancient powers and fuse the spear into one. Nicole is their prisoner. After Judson decks a henchman, he says to Flynn, “I was a Librarian, too, you know.” Wilde stabs one of his men, absorbing his life force through the spear, and starts for Nicole. Flynn tackles him and frees Nicole. Nicole and Judson take on the Brotherhood while Flynn follows Wilde, who tries to kill him. When the spear strikes stone the Pyramid shakes. Realizing what is happening, Flynn leads Wilde to damage the support stones, upsetting the precariously balanced structure. The capstone then falls onto Wilde, killing him. Judson and Nicole stand in a room full of unconscious people. Flynn reclaims the spear in the name of the Library, where it is displayed near Excalibur. Flynn draws the sword from its stone. Judson and Charlene show him the latest portrait in the gallery of Librarians: Flynn, holding the Spear. Three months later, Flynn is at a café when Nicole informs him that the 'Deadly Scorpion League' has got their hands on a time machine. They take off, pursued by four members of said cult.
Производство
В мае 2003 года было объявлено, что телеканал TNT и компания Electric Entertainment Дина Девлина объединятся для создания приключенческого телефильма "Библиотекарь" о студенте, который попадает в неожиданный мир, откликнувшись на секретное объявление о вакансии библиотекаря в Нью-Йоркской публичной библиотеке, которая на самом деле является хранилищем самых секретных и ценных артефактов человечества. В мае 2004 года было объявлено, что Ной Уайл исполнит главную роль.
In May 2003, it was announced TNT and Dean Devlin's Electric Entertainment would team up to produce action adventure TV film The Librarian, about a student who is thrown into a world he didn’t expect when he answers a classified ad to be the librarian at the New York Public Library, which turns out to be the repository of mankind’s most secret and valuable artifacts. In May 2004, it was announced Noah Wyle would play the title character.
Прием
На Rotten Tomatoes у фильма 60% положительных отзывов, основанных на рецензиях 5 критиков. Дэвид Корнелиус с сайта eFilmCritic.com дал фильму положительный отзыв: "Это весёлый, легкомысленный фильм для кабельного телевидения, кусочек игривой трэшовой беззаботности, который очаровывает и заставляет улыбаться, несмотря на весь абсурд".
On Rotten Tomatoes it has an approval rating of 60% based on reviews from 5 critics. David Cornelius at eFilmCritic. com gave it a positive review: "It's a fun cheesy cable TV flick, a slice of winking B movie giddiness that charms us into smiling through all the nonsense."
Награды
Номинирован на премию Гильдии сценаристов 2006 года за выдающиеся достижения в области сценарного мастерства для длинных форм (оригинальный сценарий) (Дэвид Титчер) Гильдией сценаристов Америки.
Nominated for the 2006 Writers Guild Award for Outstanding Achievement in Writing for a Long Form (Original) (David Titcher) by the Writers Guild of America.
DVD-диск
30 августа 2005 года для этого фильма был выпущен DVD-диск в формате NTSC Региона 1 без возрастного рейтинга с соотношением сторон 1:78:1.
An unrated, Region 1 NTSC DVD was released for this film on August 30, 2005, using an aspect ratio of 1:78:1.
Продолжения
Сиквел "Библиотекарь: Возвращение в шахты царя Соломона" вышел на канале TNT 3 декабря 2006 года и на DVD 19 декабря. Второй сиквел, "Библиотекарь: Проклятие чаши Иуды", был выпущен 7 декабря 2008 года. Одночасовой телесериал "Библиотекари" (The Librarians) впервые вышел на канале TNT 7 декабря 2014 года, состоящий из десяти эпизодов. Всего было выпущено четыре сезона. Персонаж Николь Нуун не появляется в остальных фильмах. Ее судьба раскрывается в четвертом сезоне сериала, где ее играет Рэйчел Николс.
A sequel, The Librarian: Return to King Solomon's Mines, aired on TNT on December 3, 2006. It was released on DVD December 19. The second sequel, The Librarian: Curse of the Judas Chalice, was released on December 7, 2008. A one hour TV series, The Librarians, premiered on TNT on December 7, 2014, with a ten episode season. It ran for a total of four seasons. The character Nicole Noone does not appear in the other films. Her fate is explored in the TV series season 4, where she is portrayed by Rachel Nichols.