Авраам, Исаак и Иаков – библейские патриархи, отцы еврейского народа. Узнайте об их жизни, значении в иудаизме, христианстве и исламе, и месте захоронения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Библейские персонажи Авраам, Исаак и Иаков
Biblical figures Abraham, Isaac and Jacob
Патриархами (ʾAvot, "отцы") Библии, в узком смысле, являются Авраам, его сын Исаак и сын Исаака Иаков, также названный Израилем, предок израильтян. Эти три фигуры коллективно именуются "патриархами", а период их жизни известен как патриархальный период. Иудаизм, христианство и ислам утверждают, что патриархи вместе со своими основными женами, известными как матриархи (Сара, Ревекка и Лия), погребены в Пещере патриархов – месте, почитаемом этими тремя религиями. Рахиль, другая жена Иакова, по преданию, похоронена отдельно в Могиле Рахили, расположенной недалеко от Вифлеема, на месте, где, как считается, она умерла при родах. В более широком смысле термин "патриархи" может относиться к двадцати мужским родоначальникам от Адама до Авраама. Первые десять из них называются ветхозаветными патриархами, поскольку жили до Потопа. Историчность патриархов вызывает различные точки зрения среди ученых, и археологические раскопки пока не предоставили доказательств их существования, хотя это утверждение оспаривается.
The patriarchs ( ʾAvot, "fathers") of the Bible, when narrowly defined, are Abraham, his son Isaac, and Isaac's son Jacob, also named Israel, the ancestor of the Israelites. These three figures are referred to collectively as "the patriarchs", and the period in which they lived is known as the patriarchal age. Judaism, Christianity, and Islam hold that the patriarchs, along with their primary wives, known as the matriarchs (Sarah, Rebekah and Leah), are entombed at the Cave of the Patriarchs, a site held holy by the three religions. Rachel, Jacob's other wife, is said to be buried separately at what is known as Rachel's Tomb, near Bethlehem, at the site where she is believed to have died in childbirth. More widely, the term patriarchs can be used to refer to the twenty male ancestor figures between Adam and Abraham. The first ten of these are called the antediluvian patriarchs, because they came before the Flood. Scholars have taken a mixed view as to the Patriarchs's historicity, with archaeology so far supposedly producing no evidence for their existence, although this claim is disputed.
Определение
В Библии патриархами в узком смысле называют Авраама, его сына Исаака и сына Исаака Иакова, также известного как Израиль, прародителя израильтян. Эти три фигуры вместе именуются патриархами, а период их жизни известен как патриархальный период. Они играют значительную роль в еврейском Писании как в течение своей жизни, так и после неё. Бог использует их как важные ориентиры в откровениях и обещаниях, и они продолжают играть важную роль в авраамических религиях. Иудаизм, христианство и ислам утверждают, что патриархи вместе со своими основными женами, известными как матриархи – Сара (жена Авраама), Ревекка (жена Исаака) и Лия (одна из жён Иакова) – погребены в пещере Махпела в Хевроне, месте, почитаемом этими тремя религиями. Считается, что Рахиль похоронена отдельно в гробнице Рахили, недалеко от Вифлеема, на месте, где, как полагают, она умерла при родах. В более широком смысле термин «патриархи» может относиться к двадцати мужским родоначальникам между Адамом и Авраамом. Первые десять из них называются ветхозаветными патриархами, поскольку они жили до Потопа.
The patriarchs of the Bible, when narrowly defined, are Abraham, his son Isaac, and Isaac's son Jacob, also named Israel, the ancestor of the Israelites. These three figures are referred to collectively as the patriarchs, and the period in which they lived is known as the patriarchal age. They play significant roles in Hebrew scripture during and following their lifetimes. They are used as a significant marker by God in revelations and promises, and continue to play important roles in the Abrahamic faiths. Judaism, Christianity and Islam hold that the patriarchs, along with their primary wives, known as the matriarchs – Sarah (wife of Abraham), Rebekah (wife of Isaac) and Leah (one of the wives of Jacob) – are entombed at the Cave of Machpelah in Hebron, a site held holy by the three religions. Rachel is said to be buried separately at what is known as Rachel's Tomb, near Bethlehem, at the site where she is believed to have died in childbirth. More widely, the term patriarchs can be used to refer to the twenty male ancestor figures between Adam and Abraham. The first ten of these are called the antediluvian patriarchs, because they came before the Flood.
Продолжительность жизни
В Масоретском тексте Книги Бытия указаны следующие продолжительности жизни патриархов: Адам 930 лет, Сет 912, Енос 905, Кенан 910, Махалеил 895, Иаред 962, Енох 365 (не умер, но был взят Богом), Мафусаил 969, Ламех 777, Ной 950. Герхард фон Рад сказал:
The lifetimes given for the patriarchs in the Masoretic Text of the Book of Genesis are: Adam 930 years, Seth 912, Enos 905, Kenan 910, Mahalalel 895, Jared 962, Enoch 365 (did not die, but was taken away by God), Methuselah 969, Lamech 777, Noah 950. Gerhard von Rad said: