Введение
Канал Сен-Мартен (фр. Canal Saint Martin) — это канал длиной 4,6 км в Париже, соединяющий канал де-Л’Урк с рекой Сеной. Почти половина его протяжённости, между улицей Фобур-дю-Темпль и площадью Бастилии, была заключена в коллектор в середине XIX века для создания широких бульваров и общественных пространств на поверхности. Канал осушается и очищается каждые 10–15 лет, и для парижан всегда представляет интерес обнаруживать среди сотен тонн выброшенных предметов любопытные вещи и даже настоящие сокровища.
The Canal Saint Martin (kanal sɛ̃ maʁtɛ̃) is a 4.6 km (2.86 mi) long canal in Paris, connecting the Canal de l'Ourcq to the river Seine. Nearly half its length , between the Rue du Faubourg du Temple and the Place de la Bastille, was covered in the mid 19th century to create wide boulevards and public spaces on the surface. The canal is drained and cleaned every 10–15 years, and it is always a source of fascination for Parisians to discover curiosities and even some treasures among the hundreds of tons of discarded objects.
История
Гаспар де Шаброль, префект Парижа, предложил построить канал от реки Ourcq, расположенной в 100 км к северо-востоку от Парижа, чтобы обеспечить город пресной водой для растущего населения и предотвратить распространение таких заболеваний, как дизентерия и холера. Канал также должен был питать фонтаны (включая монументального Слона Бастилии) и обеспечивать возможность очистки улиц. Строительство канала было начато по приказу Наполеона I в 1802 году и завершено в 1825 году за счет нового налога на вино. Помимо этого, по каналу в Париж доставляли зерно, строительные материалы и другие товары на баржах. В Париже для разгрузки барж были созданы два порта: Порт де л’Арсенал и Бассен де ла Вилетт. К 1960-м годам судоходство практически прекратилось, и канал чудом избежал засыпки и превращения в автомагистраль.
Маршрут
Вход в канал из огромного терминального бассейна (Bassin de la Villette) канала Canal de l'Ourcq расположен у двойного шлюза возле площади Сталинграда. Двигаясь в сторону реки Сены, канал окаймлен набережной Quai de Valmy по правому берегу и набережной Quai de Jemmapes по левому, проходя через три дополнительных двойных камерных шлюза, прежде чем скрыться под тремя последовательными сводами (туннелями) – du Temple, Richard Lenoir и Bastille, – и вновь появиться в Порт де л’Арсенал, главном порту для лодок, посещающих и базирующихся в Париже.
Туризм
Сегодня канал – популярное место отдыха парижан и туристов. Некоторые совершают круизы по каналу на пассажирских судах. Другие наблюдают за тем, как баржи и другие лодки проходят через систему шлюзов и под живописными чугунными пешеходными мостами. Вдоль открытого участка канала расположено множество популярных ресторанов и баров, которые также пользуются популярностью у студентов.
Станции метро
Доступ к каналу можно получить со следующих станций парижского метро: Сталинград, République, Гонкур, Жак Бонсержент, Жор.