Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принцесса Гавайев (1882–1945)
Princess of Hawaiʻi (1882–1945)
Абигейл Вахиикаахула Кэмпбелл Кавананакоа (также известная как принцесса Дэвид Кавананакоа, 1 января 1882 года – 12 апреля 1945 года) была политиком и принцессой Гавайев.
Abigail Wahiikaahuula Campbell Kawānanakoa (also known as Princess David Kawānanakoa, January 1, 1882 – April 12, 1945) was a politician and Princess of Hawaii.
Жизнь
Абигейл Кэмпбелл родилась 1 января 1882 года в Гонолулу. Она родилась в той же спальне особняка на улице Эмма, где родилась принцесса Кайлуни. Ее отцом был Джеймс Кэмпбелл, один из самых богатых промышленников Королевства Гавайи. Ее матерью была Абигейл Куайхелани Маипинепине Брайт, наполовину гавайка. Она окончила колледж Нотр-Дам в Белмонте, Калифорния, в 1900 году, где перешла из англиканства, религии ее родителей, в римско-католическую веру. 6 января 1902 года, благодаря браку с принцем Дэвидом Лаʻамеа Кахалепули Кавананакоа Пиʻикоем, она стала известна как принцесса Абигейл. Принц Дэвид был одним из наследников Давида Калакауа, монарха Королевства Гавайи, наряду с принцессой Викторией Каиулани и сестрой Калакауа, тогдашней наследной принцессой Лилиуокалани. Принц Дэвид умер от пневмонии в 1908 году. У них с принцем Дэвидом было трое детей: Дэвид Калакауа Кавананакоа, Абигейл Хелен Капиолани Кавананакоа и Лидия Лилиуокалани Кавананакоа. После смерти своего шурина, принца Йона Кухио Каланияноле в 1922 году, принцесса Абигейл фактически стала лидером всех коренных гавайцев и активно участвовала в политической жизни Гавайев, выступая в их защиту. Она также приняла на себя роль наследницы престола, поскольку коренные гавайцы продолжали молиться о восстановлении своего суверенитета. В отличие от своего шурина, принца Кухио, принцесса Абигейл была убежденной республиканкой и работала над развитием платформы и продвижением идеалов этой партии. В 1924 году она стала членом Республиканского национального комитета от Гавайев и занимала эту должность в течение двенадцати лет. Ее известность на национальной арене сделала принцессу Абигейл образцом для подражания для женщин Гавайев. Она умерла в своем доме в Гонолулу 12 апреля 1945 года.
Abigail Campbell was born January 1, 1882, in Honolulu. She was born in the same bedroom of the Emma Street mansion which had been the birthplace of Princess Kaʻiulani. Her father was James Campbell, one of the wealthiest industrialists in the Kingdom of Hawaii. Her mother was part Hawaiian Abigail Kuaihelani Maipinepine Bright. She graduated from the College of Notre Dame in Belmont, California, in 1900, where she converted from Anglicanism, religion of her parents, to Roman Catholicism. On January 6, 1902, by virtue of her marriage to Prince David Laʻamea Kahalepouli Kawānanakoa Piʻikoi, she became known as Princess Abigail. Prince David was one of the heirs of David Kalakaua, monarch of the Kingdom of Hawaiʻi along with Princess Victoria Kaʻiulani and Kalakaua's sister, then Crown Princess Liliuokalani. Prince David died of pneumonia in 1908. She and Prince David had three children; David Kalākaua Kawānanakoa, Abigail Helen Kapiʻolani Kawānanakoa, and Lydia Liliʻuokalani Kawānanakoa. Upon the death of her brother in law, Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole in 1922, Princess Abigail effectively became the leader of all native Hawaiians and took an active part in Hawaiʻi's politics as their advocate. She also assumed the role of heir to the throne as native Hawaiians continued to pray for the return of their sovereignty. Unlike her brother in law Prince Kūhiō, Princess Abigail was a devoted Republican and worked to develop its platforms and pursue its ideals. In 1924 she became the Republican national committeewoman for Hawaii and served in that capacity for twelve years. Her prominence on the national stage made Princess Abigail a role model for women in Hawaii. She died at her Honolulu home on April 12, 1945.
Художественная литература
У нее есть небольшая роль в романе Гарри Тартлдава "Дни бесчестия", где ей предлагают трон восстановленного Королевства Гавайи. Она отказывается, не желая быть марионеточной монархиней японцев. В телевизионном фильме-драме 1986 года "Кровь и орхидеи", вдохновленном судебным процессом Масси 1932 года, персонаж, основанный на Абигейл Кэмпбелл Кавананакоа, признается не соответствующим исторической действительности.
She has a short role in Harry Turtledove's novel in Days of Infamy where she is offered the throne of a restored Kingdom of Hawaii. She refuses, not wishing to be a puppet monarch of the Japanese. In the 1986 Television movie drama Blood & Orchids inspired by the 1932 Massie Trial, a character based on Abigail Campbell Kawānanakoa is not considered historically accurate.