Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Венгрии (Csongrád Csanád vármegye) – современное административное образование, именуемое графством Чонград-Чанад.
County of Hungary
the current administrative entity called Csongrád Csanád county
Чонград-Чанад (Csongrád Csanád vármegye) – административное графство (comitatus или vármegye) в южной Венгрии, расположенное по обе стороны реки Тиса, на границе с Сербией и Румынией. Оно граничит с венгерскими графствами Бач-Кишкун, Яс-Надькун-Сольнок и Бекеш. Административным центром графства Чонград-Чанад является Сегед. Графство также входит в состав еврорегиона Дунай-Криш-Муреш-Тиса.
Csongrád Csanád (Csongrád Csanád vármegye ) is an administrative county (comitatus or vármegye) in southern Hungary, straddling the river Tisza, on the border with Serbia and Romania. It shares borders with the Hungarian counties Bács Kiskun County, Jász Nagykun Szolnok County and Békés. The administrative centre of Csongrád Csanád county is Szeged. The county is also part of the Danube–Criș–Mureș–Tisa Euroregion.
История
3 октября 2017 года венгерский парламент принял резолюцию о переименовании медье Цсонград в медье Цсонград-Чанад, которая вступила в силу 4 июня 2020 года. Резолюцию представил Янош Лазар, в то время министр канцелярии премьер-министра, который назвал переименование символичным, поскольку более десятка населённых пунктов в этом регионе сохраняют историческую связь с медье Чанад.
On October 3, 2017, the Hungarian Parliament passed a resolution to rename Csongrád County to Csongrád Csanád County, which took effect on June 4, 2020. The resolution was submitted by János Lázár, then Minister of the Prime Minister's Office, who called the renaming symbolic as more than a dozen settlements in the area still share Csanád County's identity.
География
Общая площадь этого округа составляет 4,58% территории Венгрии. Площадь округа Чонград-Чанад равнинная. Здесь большое количество солнечных дней и плодородная почва, что делает его важнейшим сельскохозяйственным районом Венгрии. Наиболее известными продуктами являются сегедская паприка и маковский лук, но также важное значение имеют зерновые, овощи и фрукты. Половина всего лука, паприки и овощей, выращиваемых в Венгрии, производится в Чонграде-Чанаде. Округ также богат нефтью и природным газом. Самая высокая точка – Ашотталом (125 м), самая низкая – Дьяларет (78 м; самая низкая точка Венгрии).
This county has a total area of – 4,58% of Hungary. The area of Csongrád Csanád County is flat. It has a high number of sunshine hours and excellent soil, which makes it the most important agricultural area of Hungary. Its most famous products are paprika from Szeged and onions from Makó, but grain, vegetables, and fruits are also significant. Half of the onions, paprika, and vegetables produced in Hungary are from Csongrád Csanád. The county is also rich in oil and natural gas. The highest point is Ásotthalom (125 m), the lowest is Gyálarét (78 m; lowest point of Hungary).
Демография
После окончания османской оккупации в 1715 году графство было почти необитаемым, с плотностью населения менее 5 человек на квадратный километр. В 18 и 19 веках графство было заселено этническими венграми из относительно перенаселённых северных и западных графств Венгерского королевства. Согласно переписи населения 2001 года, в графстве проживает 423 826 человек (216 936 человек живут в городских округах), при плотности населения 100 человек на квадратный километр. Население составляет венгерское большинство. В 2015 году население составляло 406 205 человек, а плотность населения – 95 человек на квадратный километр.
After the end of the Ottoman occupation in 1715, the county was nearly uninhabited, with a population density of less than 5/km2. In the 18th and 19th centuries, the county was repopulated by ethnic Hungarians from the relatively overpopulated northern and western counties of the Kingdom of Hungary. According to the 2001 census, the county is home for 423,826 people (216,936 people live in urban counties) with a population density is 100/km2. It has a Hungarian majority. In 2015, it had a population of 406,205 and the population density was 95/km². Year County population Change 1949 429,083 n/a 1960 434,046 1.16% 1970 445,220 2.57% 1980 456,300 (record) 2.49% 1990 438,842 3.83% 2001 433,344 1.25% 2011 417,456 3.67%2015 406,205 2.76%2018 400,238 1.49%
After the end of the Ottoman occupation in 1715, the county was nearly uninhabited, with a population density of less than 5/km2. In the 18th and 19th centuries, the county was repopulated by ethnic Hungarians from the relatively overpopulated northern and western counties of the Kingdom of Hungary. According to the 2001 census, the county is home for 423,826 people (216,936 people live in urban counties) with a population density is 100/km2. It has a Hungarian majority. In 2015, it had a population of 406,205 and the population density was 95/km². Year County population Change 1949 429,083 n/a 1960 434,046 1.16% 1970 445,220 2.57% 1980 456,300 (record) 2.49% 1990 438,842 3.83% 2001 433,344 1.25% 2011 417,456 3.67%2015 406,205 2.76%2018 400,238 1.49%
Региональная структура
№Английские и венгерские названияПлощадь (км²)Население (2011)Плотность (чел./км²)Административный центр№ муниципалитетов1Csongrád Район Csongrádi járás 339.24 22 996 68Csongrád (город)42Hódmezővásárhely Район Hódmezővásárhelyi járás 707.77 56 560 80Hódmezővásárhely43Kistelek Район Kisteleki járás 410.20 18 185 44Kistelek64Makó Район Makói járás 688.85 45 138 66Makó155Mórahalom Район Mórahalmi járás 561.71 28 986 52Mórahalom106Szeged Район Szegedi járás 741.10 204 263 276Szeged137Szentes Район Szentesi járás 813.84 41 328 51Szentes8Область Чонград-Чанад 4 262.71 417 456 98Szeged60
№English andHungarian namesArea (km²)Population (2011)Density (pop./km²)Seat№ ofmunicipalities1Csongrád District Csongrádi járás 339.24 22,996 68Csongrád (town)42Hódmezővásárhely District Hódmezővásárhelyi járás 707.77 56,560 80Hódmezővásárhely43Kistelek District Kisteleki járás 410.20 18,185 44Kistelek64Makó District Makói járás 688.85 45,138 66Makó155Mórahalom District Mórahalmi járás 561.71 28,986 52Mórahalom106Szeged District Szegedi járás 741.10 204,263 276Szeged137Szentes District Szentesi járás 813.84 41,328 51Szentes8 Csongrád Csanád County 4,262.71 417,456 98Szeged60
Председатели окружного собрания
Председатель Терминус Истван Леманн (MSZP) 1990–1998
Йожеф Франк (Fidesz) 1998–2006
Анна Мадьяр (Fidesz KDNP) 2006–2014
Бела Какаш (Fidesz KDNP) 2014–
PresidentTerminusIstván Lehmann (MSZP)1990–1998Dr. József Frank (Fidesz)1998–2006Anna Magyar (Fidesz KDNP)2006–2014Béla Kakas (Fidesz KDNP)2014–