Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Административная жупания в Королевстве Венгрия
Administrative county in the Kingdom of Hungary
Хевеш была административной жупанией в Королевстве Венгрия. Её территория, которая сейчас находится на севере Венгрии, была немного больше, чем территория современной жупании Хевеш. Столицей жупании был город Эгер.
Heves was an administrative county in the Kingdom of Hungary. Its territory, which is now in northern Hungary, was slightly larger than that of present Heves county. The capital of the county was Eger.
География
Округ Хевеш граничил с венгерскими округами Пешт-Пилиш-Шольт-Кишкун, Ноград, Гёмёр-Кишонт, Боршод, Хайду и Яс-Надькун-Сольнок. Он простирался от гор Матра и Бюкк до реки Тиса и далее на восток, охватывая её. Его площадь составляла около 1910 квадратных километров.
Heves county shared borders with the Hungarian counties Pest Pilis Solt Kiskun, Nógrád, Gömör Kishont, Borsod, Hajdú and Jász Nagykun Szolnok. It stretched from the Mátra and Bükk mountains to and across the river Tisza. Its area was around 1910.
История
Графство Хевш было образовано в XIII веке. Территория Хевеша была завоевана османами в 1596 году (см. Османская Венгрия) и входила в состав Османского Эгри эялета до возвращения под власть Габсбургского королевства Венгрии в 1687 году. В 1765 году оно было объединено с округом Кюльё-Сольнок; последний не мог поддерживать свою администрацию из-за оккупации (судебная система была объединена ещё в 1569 году). После подавленной Венгерской революции 1848 года в Венгрии начался период военной диктатуры и централизации. 13 сентября 1850 года Хевш-Кюльё-Сольнок был вновь разделён на графства Хевш и Сольнок. Граница между Хевшем и Сольноком в основном проходила по реке Тиса. По состоянию на 1853 год Хевш включал в себя земли и городские районы Эрлау (Эгер), а также районы Петервашар, Хевш и Гёндьёш. Оба графства в этот период входили в состав округа Пешт-Офен. Традиционные венгерские графства, включая Хевш-Кюльё-Сольнок, были восстановлены в октябре 1860 года. Графство Хевш было воссоздано в рамках новой венгерской системы графств в 1876 году. Его территория после 1876 года в целом соответствовала территории 1850-х годов, но с добавлением Тиса-Фюреда к югу от Тисы. После Второй мировой войны территория графства была изменена: район вокруг Пасто вошёл в состав графства Ноград, территория на левом берегу Тисы (Тисзафюред) – в состав графства Яс-Надькун-Сольнок, а район к северу от Эгера был передан из графства Боршод-Абауй-Земплен.
Heves county was formed in the 13th century. The territory of Heves was conquered by the Ottomans in 1596 (see Ottoman Hungary) and formed part of the Ottoman Eğri Eyalet until it was retaken by the Habsburg Kingdom of Hungary in 1687. In 1765 it was lt=merged with Külső Szolnok County; due to the occupation the latter could not maintain its administration (the justice system had already been merged in 1569). Following the failed Hungarian Revolution of 1848 a period of military dictatorship and centralisation began in Hungary. Heves Külső Szolnok was re partitioned on 13 September 1850 into Heves and Szolnok counties. The border between Heves and Szolnok mostly followed the Tisza river. As of 1853 Heves comprised the Land and Stadtbezirke of Erlau (Eger) and the Stuhlbezirke of Pétervásár, Heves, and Gyöngyös. Both counties formed part of the District of Pest Ofen during this period. The traditional counties of Hungry, including Heves Külső Szolnok, were restored in October 1860. Heves County was recreated again in the newly arranged Hungarian county system of 1876. Its territory after 1876 was broadly similar to its 1850s iteration but with the addition of Tisza Füred south of the Tisza. After World War II, the territory of the county was modified: the region around Pásztó became part of Nógrád county, the area on the left bank of the Tisza (Tiszafüred) became part of Jász Nagykun Szolnok county, and an area north of Eger was transferred from Borsod Abaúj Zemplén county.
Демография
+ Население по родному языку Перепись Всего Венгерский Другие или неизвестные 1880 208,420 196,724 (98,40%) 3,193 (1.60%) 1890 233,785 230,450 (98,57%) 3,335 (1.43%) 1900 255,345 252,840 (99.02%) 2,505 (0.98%) 1910 279,700 277,378 (99.17%) 2,322 (0.83%)
+ Population by mother tongue Census Total Hungarian Other or unknown 1880 208,420 196,724 (98.40%) 3,193 (1.60%) 1890 233,785 230,450 (98.57%) 3,335 (1.43%) 1900 255,345 252,840 (99.02%) 2,505 (0.98%) 1910 279,700 277,378 (99.17%) 2,322 (0.83%)
+ Население по религии Перепись Всего Римско-католический Кальвинистский Еврейский Другие или неизвестные 1880 208,420 179,690 (86.22%) 16,654 (7.99%) 10,916 (5.24%) 1,160 (0.56%) 1890 233,785 203,963 (87.24%) 17,798 (7.61%) 10,873 (4.65%) 1,151 (0.49%) 1900 255,345 225,113 (88.16%) 18,628 (7.30%) 10,320 (4.04%) 1,284 (0.50%) 1910 279,700 248,778 (88.94%) 18,929 (6.77%) 10,244 (3.66%) 1,749 (0.63%)
+ Population by religion Census Total Roman Catholic Calvinist Jewish Other or unknown 1880 208,420 179,690 (86.22%) 16,654 (7.99%) 10,916 (5.24%) 1,160 (0.56%) 1890 233,785 203,963 (87.24%) 17,798 (7.61%) 10,873 (4.65%) 1,151 (0.49%) 1900 255,345 225,113 (88.16%) 18,628 (7.30%) 10,320 (4.04%) 1,284 (0.50%) 1910 279,700 248,778 (88.94%) 18,929 (6.77%) 10,244 (3.66%) 1,749 (0.63%)