Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Королевства Венгрии
County of the Kingdom of Hungary
Золомский комитат (на латыни: comitatus Zoliensis, на венгерском языке Zólyom (vár)megye, на словацком Zvolenský komitát/ Zvolenská stolica/ Zvolenská župa, на немецком Sohler Gespanschaft/Komitat Sohl) был административным комитатом (comitatus) Королевства Венгрии. Его территория сейчас расположена в центральной Словакии.
Zólyom county (in Latin: comitatus Zoliensis, in Hungarian Zólyom (vár)megye, in Slovak Zvolenský komitát/ Zvolenská stolica/ Zvolenská župa, in German Sohler Gespanschaft/Komitat Sohl) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central Slovakia.
География
Округ Золом граничил с округами Барш, Турок, Липтов, Гёмёр-Кишонт, Ноград и Хонт. Территория округа располагалась вдоль центральной реки Гарам, приблизительно между (исключая) Корпоной и (включая) Брезнобаньей. Его площадь составляла 2634 км² около 1910 года. Округу были характерны обширные горнодобывающие работы.
Zólyom county shared borders with the counties of Bars, Turóc, Liptó, Gömör Kishont, Nógrád and Hont. The county's territory was situated along the central Garam river, approximately between (excluding) Korpona and (including) Breznóbánya. Its area was 2634 km2 around 1910. The county was characterised by extensive mining activities.
Столицы
Столицей графства был замок Пуштавар близ Зольома, затем, начиная с конца XV века, Зволенский замок (Zólyomi vár), а с 1760-х годов – город Бештерцебаня.
The capital of the county was the castle of Pusztavár near Zólyom, then from the late 15th century the Zvolen Castle (Zólyomi vár) and from the 1760s the town of Besztercebánya.
История
Графство Золом возникло как венгерский комитат в XIV веке, когда большая часть территории была завоевана Королевством Венгрия из огромного королевского владения (Vetusolium dominium). Первоначально оно включало в себя территории, отделенные от комитатов Арва, Турок и Липто. После Первой мировой войны Золомский комитат стал частью новообразованной Чехословакии, что было признано заинтересованными государствами в 1920 году Трианонским договором. Зволенская жупа (Zvolenská župa) продолжала существовать до 1927 года, но обладала совершенно иными полномочиями и несколько отличающимися границами. В период существования новообразованного Словацкого государства (1939–1945) в 1940 году была создана Гронская жупа (Pohronská župa), территория которой приблизительно соответствовала территории Зволенской жупы. Столицей была Банска-Быстрица. Вместе со словацкими частями Гонта и Гемера она вошла в состав Банско-Бистрицкого края, образованного в 1948 году. В 1993 году Чехословакия распалась, и Зволенский комитат стал частью Словакии.
Zólyom county arose as a Hungarian comitatus in the 14th century, when most parts of the territory were conquered by the Kingdom of Hungary, from a huge royal property (the Vetusolium dominium). Initially, it comprised with a territory of the latter separated Árva, Turóc and Liptó counties. In the aftermath of World War I, Zólyom county became part of newly formed Czechoslovakia, as recognized by the concerned states in 1920 by the Treaty of Trianon. The Zvolen county (Zvolenská župa) continued to exist until 1927, but it had completely different powers etc. and somewhat different borders. During the existence of the newly created Slovak State (1939 1945), Hron county (Pohronská župa) was created in 1940, whose territory roughly corresponded to that of the Zvolen county. The capital was Banská Bystrica. Together with the Slovak parts of Hont and Gömör, it became part of the Banská Bystrica Region (Banskobystrický kraj) created in 1948. In 1993, Czechoslovakia was split and the Zvolen county became part of Slovakia.
Демография
+ Население по родному языку Перепись Всего словацкий венгерский немецкий Другие или неизвестный 1880 102,500 92,621 (93,50%) 2,664 (2,69%) 3,007 (3,04%) 769 (0,78%) 1890 112,413 103,648 (92,20%) 4,549 (4,05%) 3,268 (2,91%) 948 (0,84%) 1900 124,420 111,050 (89,25%) 9,078 (7,30%) 2,945 (2,37%) 1,347 (1,08%) 1910 133,653 113,294 (84,77%) 16,509 (12,35%) 2,124 (1,59%) 1,726 (1,29%)
+ Population by mother tongue Census Total Slovak Hungarian German Other or unknown 1880 102,500 92,621 (93.50%) 2,664 (2.69%) 3,007 (3.04%) 769 (0.78%) 1890 112,413 103,648 (92.20%) 4,549 (4.05%) 3,268 (2.91%) 948 (0.84%) 1900 124,420 111,050 (89.25%) 9,078 (7.30%) 2,945 (2.37%) 1,347 (1.08%) 1910 133,653 113,294 (84.77%) 16,509 (12.35%) 2,124 (1.59%) 1,726 (1.29%)
+ Население по религии Перепись Всего католическая лютеранская еврейская Другие или неизвестная 1880 102,500 64,086 (62,52%) 36,275 (35,39%) 1,942 (1,89%) 197 (0,19%) 1890 112,413 71,637 (63,73%) 38,067 (33,86%) 2,422 (2,15%) 287 (0,26%) 1900 124,420 80,194 (64,45%) 40,837 (32,82%) 2,862 (2,30%) 527 (0,42%) 1910 133,653 87,036 (65,12%) 42,405 (31,73%) 3,080 (2,30%) 1,132 (0,85%)
+ Population by religion Census Total Roman Catholic Lutheran Jewish Other or unknown 1880 102,500 64,086 (62.52%) 36,275 (35.39%) 1,942 (1.89%) 197 (0.19%) 1890 112,413 71,637 (63.73%) 38,067 (33.86%) 2,422 (2.15%) 287 (0.26%) 1900 124,420 80,194 (64.45%) 40,837 (32.82%) 2,862 (2.30%) 527 (0.42%) 1910 133,653 87,036 (65.12%) 42,405 (31.73%) 3,080 (2.30%) 1,132 (0.85%)