Северо-западный квадрант Вашингтона, округ Колумбия
Northwest (Washington, D.C.)
Северо-западный округ Вашингтона (DC): описание, достопримечательности, население, границы и политическое устройство. Самый большой и благополучный район столицы США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северо-западный (англ. Northwest) — северо-западный квадрант Вашингтона, столицы Соединенных Штатов, расположенный к северу от Национальной аллеи и к западу от Северной Капитолийской улицы. Это самый большой из четырех квадрантов города (NW, NE, SW и SE), включающий в себя центральный деловой район, Федеральный треугольник и музеи, расположенные вдоль северной стороны Национальной аллеи, а также множество исторических районов округа Колумбия. В политическом плане Северо-западный квадрант состоит из частей округов 1, 2, 3, 4, 5 и 6, при этом округа 1 и 3 полностью находятся в пределах этого квадранта. Северо-западный квадрант является самым обеспеченным районом города, особенно в западной части, западнее 16-й улицы.
Northwest (NW or N. W.) is the northwestern quadrant of Washington, D. C., the capital of the United States, and is located north of the National Mall and west of North Capitol Street. It is the largest of the four quadrants of the city (NW, NE, SW and SE), and it includes the central business district, the Federal Triangle, and the museums along the northern side of the National Mall, as well as many of the District's historic neighborhoods. Politically, Northwest is made up of parts of Wards 1, 2, 3, 4, 5, and 6, with Wards 1 and 3 being the only wards located entirely within the quadrant. The Northwest is the wealthiest quadrant of the city, particularly west of 16th Street.
Демография
Население Северо-Запада составляет 340 531 человек, по данным последней публикации Бюро переписи населения США. Из них 48,33% – мужчины и 51,67% – женщины. Всего насчитывается 146 397 домохозяйств, в том числе 57 445 семейных и 88 951 несемейных домохозяйств.
The population of Northwest is 340,531, based on the data collected in the latest U. S. Census Bureau release. The population is 48.33% male, and 51.67% female. There are 146,397 households, with 57,445 being family households, and 88,951 being non family households.
Достопримечательности
Северо-западный квадрант включает в себя множество университетских кампусов, в том числе Американский университет, Университет имени Джорджа Вашингтона, Университет Джорджтауна, Университет Говарда и Университет округа Колумбия. В Северо-западном квадранте также расположено большое количество начальных и средних школ, многие из которых являются государственными и находятся в ведении DCPS (District of Columbia Public Schools). В Северо-западном квадранте насчитывается 44 учреждения DCPS, а также множество частных школ, таких как средняя школа Святого Иоанна, школа Sidwell Friends, средняя школа Гонзага, школа искусств Дюка Эллингтона и дневная школа Джорджтауна, и другие. Capital One Arena, домашняя арена баскетбольной команды "Вашингтон Визардс", хоккейной команды "Вашингтон Кэпиталз" и студенческой команды "Джорджтаун Хойяс", а также место проведения многочисленных концертов и других мероприятий, находится в Чайнатауне Северо-западного квадранта. Национальный собор, Белый дом, парк Рок-Крик и Посольский ряд также расположены в этом квадранте.
Northwest contains many college campuses, including American University, George Washington University, Georgetown University, Howard University, and the University of the District of Columbia. Northwest also contains many primary and secondary schools, many of which are public schools administered by DCPS (District of Columbia Public Schools). There are 44 DCPS institutions in Northwest, as well as many private schools, including St. John's College High School, Sidwell Friends School, Gonzaga College High School, Duke Ellington School of the Arts, and Georgetown Day School, among others. The Capital One Arena, home of the Washington Wizards, the Washington Capitals, and the Georgetown Hoyas as well as the venue for many concerts and other events, is located in the District's Chinatown in Northwest. The National Cathedral, the White House, Rock Creek Park, and Embassy Row are also located in this quadrant.
Транспортировка
Северо-западный квадрант ограничен рекой Потомак с запада, Западной и Восточной авеню на севере, улицей Северный Капитолий с востока и Национальной аллеей с юга. Другие основные дороги включают Коннектикутскую авеню между Шеви Чейз и Белым домом, Висконсинскую авеню между Френдшип Хайтс и Джорджтауном, Пенсильванскую авеню между Джорджтауном и Капитолием, К-стрит, Массачусетскую авеню (где расположена Посольская улица) и 16-ю улицу. Северо-западный квадрант обслуживается всеми шестью линиями Вашингтонского метрополитена: оранжевой, серебряной, красной, синей, жёлтой и зелёной. Через квадрант проходят многочисленные маршруты автобусов Metrobus, а также DC Circulator.
Northwest is bounded by the Potomac River on the west, Western Avenue and Eastern Avenue to the north, North Capitol Street to the east, and the National Mall to the south. Other principal roads include Connecticut Avenue between Chevy Chase and the White House, Wisconsin Avenue between Friendship Heights and Georgetown, Pennsylvania Avenue between Georgetown and the Capitol, K Street, Massachusetts Avenue (home to Embassy Row), and 16th Street. Northwest is served by all six lines of the Washington Metro: the Orange, Silver, Red, Blue, Yellow, and Green Lines. Many Metrobus lines run through the quadrant, as well as the DC Circulator.