Герритсен-Бич: История и современность бруклинского района
Gerritsen Beach, Brooklyn
Герритсен-Бич, Бруклин: описание района Нью-Йорка, история, население (4797 чел. по данным 2020 г.), связь с голландским поселенцем Вольфертом Герретсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район в Бруклине, Нью-Йорк, США.
Neighborhood in Brooklyn, New York, U. S.
Герритсен-Бич — это район в округе Бруклин города Нью-Йорк, расположенный между Шепсхед-Бей на западе и Морским парком на востоке. Обслуживается Советом сообщества Бруклина №15. По данным переписи населения США 2020 года, население района составляет 4797 человек.
Gerritsen Beach is a neighborhood in the New York City borough of Brooklyn, located between Sheepshead Bay to the west and Marine Park to the east. The area is served by Brooklyn Community Board 15. The population of the neighborhood is 4,797 as of the 2020 U. S. census.
История
Район назван в честь голландского поселенца Вольферта Герретсе, который в начале семнадцатого века построил дом и мельницу на ручье Gerritsen Creek, который сейчас является частью соседнего района Морской парк. Трёхсотлетняя мельница была уничтожена пожаром в 1931 году. Знаменитая семья Уитни владела землей возле мельницы и построила особняк. В особняке были конюшни, помещения для прислуги, каретный сарай и частная гоночная трасса. Особняк был снесен в 1936 году для строительства Marine Park Building Developments, но каретный сарай уцелел. Каретный сарай был переоборудован в частный дом, который стоит до сих пор. До начала двадцатого века эта местность оставалась незастроенной, за исключением нескольких лачуг, сгруппированных у подножия авеню Герритсен. В 1920 году компания Realty Associates, занимавшаяся спекулятивной недвижимостью, начала строительство здесь летнего курорта для среднего класса. Юго-западная часть луга Герритсена вскоре была покрыта одноэтажными бунгало с двускатными крышами и без задних дворов. Успех этого предприятия стимулировал дальнейший рост. Некоторые владельцы бунгало приспособили их для круглогодичного проживания, другие построили двухэтажные дома с задними дворами, и в течение десятилетия на пляже Герритсен появилось полторы тысячи домов. После Второй мировой войны здесь были построены квартиры для вернувшихся ветеранов и их семей. Они располагались на противоположной стороне авеню Герритсен, на месте нынешнего парка. Около 1955 года их снесли после того, как все жители переехали. Почти все дома в районе Герритсен-Бич были повреждены и/или затоплены морской водой 29 октября 2012 года во время урагана Сэнди из-за его расположения на полуострове. Большинство жителей не покинули район до начала наводнения. В некоторых частях района вода поднялась до рекордных 3–3,6 метра. Бар из пристани Deep Creek Marina, расположенной в двух милях отсюда, течением принесло в район, сохранив бутылки и мебель. Ущерб был настолько велик, что мэр Майкл Блумберг отнес Герритсен-Бич к зоне А, подверженной затоплениям.
The neighborhood is named for Wolphert Gerretse, a Dutch settler, who, in the early seventeenth century, built a house and mill on Gerritsen Creek, which is now part of the nearby Marine Park neighborhood. The three hundred year old mill was destroyed by fire in 1931. The famous Whitney family owned property by the mill and built a mansion. The Mansion had horse stables, servant quarters, a carriage house, and a private race track. The Mansion was knocked down in 1936 for the Marine Park Building Developments but the carriage house was still left standing. The Carriage house was converted into a private home that is still standing today. Until the early twentieth century, the area remained undeveloped except for a few squatters’ bungalows clustered at the foot of Gerritsen Avenue. In 1920, Realty Associates, a speculative real estate builder, began constructing a middle class summer resort there. The southwestern section of Gerritsen’s meadow was soon covered to one story bungalows with peaked roofs and no backyards. The popularity of this venture spurred further growth. Some bungalow owners made them suitable for year round habitation; others built two story houses with backyards; and, within a decade, there were fifteen hundred houses in Gerritsen Beach. After WWII, there were apartments for returning veterans and their families. They were located on the opposite side of Gerritsen Avenue in what is now park land. They were demolished around 1955 after all the residents had relocated. Almost all homes in the Gerritsen Beach area were damaged and/or affected by seawater on October 29, 2012, from Hurricane Sandy due to its peninsula characteristics. Almost all of the residents did not leave the neighborhood before the flooding began. The flood waters reached a record 10–12 ft in some parts of the neighborhood. A bar from Deep Creek Marina, two miles away, floated into the neighborhood, with bottles and seating intact. The damage was so severe that it led Mayor Michael Bloomberg to reclassify Gerritsen Beach as being in a Zone A flood zone.
География
Пляж Герритсена расположен на полуострове в юго-восточной части Бруклина, к югу от района Морского парка и к западу от парка с тем же названием.
Gerritsen Beach lies on a peninsula in the southeastern part of Brooklyn, south of the neighborhood of Marine Park and west of the eponymous park.
Отдых
Комплекс спортивных площадок Геррицен, включающий в себя три поля для бейсбола, два атлетических поля для футбола или соккера и одно поле для Малой лиги, расположен на восточной стороне авеню Геррицен. Кроме того, на пересечении авеню Себа и авеню Геррицен находится "мини-аэродром" для моделей самолетов с двигателями. В 1993 году на этой территории был проведен ремонт стоимостью 192 000 долларов, финансируемый членом окружного совета Гербертом Э. Берманом. Также среди жителей района очень популярна любительская рыбалка: рыбаки ловят рыбу вдоль берега в южной части авеню Геррицен и вдоль прибрежной линии морского парка Герритсен-Крик, представляющей собой "солончак". Устье реки Герритсен и прилегающие солончаки служат основным местом нереста для различных видов морской рыбы. Несмотря на популярность езды на квадроциклах в этом парке, эта деятельность запрещена во всем Нью-Йорке и наносит вред хрупкой экосистеме парка.
The Gerritsen Ballfields, consisting of three baseball fields, two athletic fields for soccer or football, and one Little League field, are located on the east side of Gerritsen Avenue, in addition to a "mini airport" for motorized model airplanes located at Seba Avenue and Gerritsen Avenue. In 1993, this site benefited from a $192,000 renovation sponsored by Borough Council Member Herbert E. Berman. Also, recreational fishing is very popular with citizens of the community, as anglers are found fishing along the shore at the southern end of Gerritsen Avenue and along the adjacent shoreline of the Gerritsen Creek Marine Park "salt marsh". The Gerritsen Creek estuary and the adjacent salt marsh is also a major spawning ground for various species of marine fish. Although riding quads is popular at this park, the activity is illegal everywhere in New York City and is destructive to the park's fragile ecosystem.
Полиция и преступность
Пляж Геррицен патрулируется 61-м полицейским участком Нью-Йорка, расположенным по адресу: Кони-Айленд Авеню, 2575. В 2010 году 61-й участок занял 5-е место по уровню безопасности из 69 патрульных районов по количеству преступлений на душу населения. Уровень преступности в 61-м участке ниже, чем в 1990-х годах: с 1990 по 2018 год преступления во всех категориях снизились на 88,2%. В 2018 году в участке было зарегистрировано 1 убийство, 17 изнасилований, 150 ограблений, 170 тяжких телесных повреждений, 169 краж со взломом, 584 крупных кражи и 72 кражи автомобилей.
Gerritsen Beach is patrolled by the 61st Precinct of the NYPD, located at 2575 Coney Island Avenue. The 61st Precinct ranked 5th safest out of 69 patrol areas for per capita crime in 2010. The 61st Precinct has a lower crime rate than in the 1990s, with crimes across all categories having decreased by 88.2% between 1990 and 2018. The precinct reported 1 murder, 17 rapes, 150 robberies, 170 felony assaults, 169 burglaries, 584 grand larcenies, and 72 grand larcenies auto in 2018.
Пожарная служба Нью-Йорка
Пляж Геррицен обслуживается пожарной частью Нью-Йорка (FDNY) Engine Co. 321/Foam 321/Brush Fire Unit 6, расположенной по адресу 2165 проспект Геррицен.
Gerritsen Beach is served by the New York City Fire Department (FDNY)'s Engine Co. 321/Foam 321/Brush Fire Unit 6, located at 2165 Gerritsen Avenue.