Камилин: История и Наследие Муниципалитета в Тарлаке

Введение

Муниципалитет в Тарлаке, Филиппины
муниципалитет

Камилинг, официально Муниципалитет Камилинг, (; ; ) является муниципалитетом 1-го класса в провинции Тарлак на Филиппинах. По данным переписи 2020 года, население составляет 87 319 человек. Камилинг – один из самых быстрорастущих городов Тарлака в плане доходов и экономики. Он также считается одним из самых богатых в культурном наследии во всей провинции. Город также называют «Старой дамой в северо-западной провинции Тарлак», поскольку это один из старейших муниципалитетов, созданных испанским правительством в провинции Пангасинан, в состав которого ранее входили бывшие барио Майанток, Сан-Клементе и Санта-Игнасия. В муниципалитете также представлены памятники культурной старины, такие как церкви, дома предков и руины. Однако барочная церковь Камилинга до сих пор не восстановлена спустя 20 лет после пожара, повредившего ее внутреннее убранство. Внутреннее пространство церкви, одной из всего двух сохранившихся испанских церквей в Тарлаке, превратилось в место для сброса отходов жизнедеятельности человека, в то время как фасад и контрфорсы (боковые опоры) заняты коммерческими предприятиями. Один из контрфорсов был переоборудован торговой точкой в туалет. Защитники наследия и местные жители Камилинга проводят кампанию за восстановление церкви после публикации сообщений об этом в марте 2018 года. Камилинг – крупнейший муниципалитет на северо-западе Тарлака. Это коммерческий центр района, состоящего примерно из восьми городов, и он граничит с провинцией Пангасинан. Он является воротами в центральный и западный Пангасинан по шоссе Ромуло (ранее шоссе 13). Камилинг также известен своим знаменитым «чичароном Камилинг» и зеленым местным рисовым пирогом, называемым нилубяном.

История

Камиллинг начал свою историю как поселение, расположенное вблизи реки Камиллинг. В классическую эпоху эта местность была покрыта густыми тропическими лесами и в основном использовалась местными жителями – пангасиненсе. Когда в 1406 году было основано государство Каболоан, эта территория вошла в его состав. Им правили несколько местных хуангов (королей/королев), в частности, Урдуджа, Камаин, Таймей и Лию. Имена большинства правителей остались неизвестными, поскольку документальных записей о них не сохранилось. На короткий период император Китая также стал почетным правителем. В 1575 году китайский пират Лимахон напал на государство и провозгласил себя правителем владений Каболоан. Королевство было окончательно упразднено в 1576 году, когда испанцы атаковали и разграбили его столицу Биналатонган (современный Сан-Карлос, Пангасинан). Впоследствии оно вошло в состав Испанской империи. В начале XVIII века поселение являлось sitio (поселением) в составе Паники; до и после этого Паники также входила в состав Байамбанга. Название города происходит от слов "камеринг" или "камилинг" – так на языке пангасина называется дерево Semecarpus cuneiformis, которое в то время в изобилии росло в дикой местности. Изначально поселение представляло собой обширную территорию, поросшую когоном, перемежающуюся густыми лесами, простиравшимися к горному хребту Замбалес. Через неё протекала широкая река. Первыми обитателями этой местности были айта, которые зарабатывали на жизнь собиранием плодов, охотой и рыбалкой. С приходом сначала пангасиненсе, а затем и илокано с севера, айта, которые раньше свободно перемещались по дикой местности, были вынуждены переселиться вглубь страны. Новые поселенцы первыми заняли болотистую местность, известную сейчас как "Какамилинган", на правом берегу реки. Со временем эти поселенцы начали переселяться на противоположный левый берег из-за участившихся разрушительных наводнений. На этом новом месте жители построили небольшую церковь под покровительством святого Михаила. С 1834 по 1837 год Камиллинг являлся окружной комиссией, основанной доном Франсиско Сориано, который в то время был Cabeza de Barangay и стал первым окружным комиссаром города. В 1838 году Камиллинг получил статус независимого города, официально отделившись от материнского города Паники, а первым Gobernadorcillo (главой города) стал Дон Висенте Гальсим. За ним последовали еще тридцать восемь человек. Дон Хосе Сабадо был последним, кто служил при испанском режиме, и первым Presidente Municipal (муниципальным президентом) при революционном правительстве Агуинальдо. В 1970-х годах Камиллинг был муниципалитетом первого класса, но его классификация была изменена после вступления в силу Кодекса местного самоуправления в начале 1990-х годов. 20 ноября 2001 года Камиллинг вновь получил статус муниципалитета первого класса в соответствии с последней классификацией классов доходов (LICC), инициированной Министерством финансов; административная единица Камиллинга была переклассифицирована из муниципалитета второго класса в муниципалитет первого класса, достигнув годового дохода в размере 50 942 508,51 песо. В 2008 году доход Камиллинга превысил 72 463 893,00 песо, при этом среднегодовой рост составлял более 5,164% (2001–2008 годы).

Camiling began its history as a settlement located near the Camiling River. During the classical era, the area used to be lush in tropical rainforest and was used mainly by the local Pangasinense people. When the polity of Caboloan was established in 1406, the area was incorporated as part of the kingdom. It was ruled by a series of native huangs (kings/queens), namely, Urduja, Kamayin, Taymey, and Liyu. Majority of its rulers are unnamed as no document of them were properly recorded. For a short period, an emperor in China became an honorary ruler as well. In 1575, the Chinese pirate Limahong attacked the polity and declared himself as ruler of the Caboloan realms. The kingdom was eventually abolished in 1576, when the Spanish attacked and ransacked the kingdom's capital of Binalatongan (present day San Carlos, Pangasinan). It was later on incorporated into the Spanish Empire. Early in the 18th century, the community was a sitio of Paniqui; before and after, Paniqui was also part of Bayambang. The town's name is derived from "camiring" or "camiling", the Pangasinan name for the Semecarpus cuneiformis tree, which at that time grew abundantly in the wilderness. The community was originally a vast area of Cogon growth interposed with thick forestalls areas stretching into the Zambales mountain ranges. A wide river cut through it. The early inhabitants of the place were the Aetas who make a living by gathering fruit from fruit trees, hunting, and fishing. With the coming first of the Pangasinenses and later the Ilocanos from the north, the Aetas who used to roam freely in the wilderness obliged themselves to move into the interior. The new settlers first occupied the swampy land, now known as "Cacamilingan" on the right side of the river. In time, these settlers began moving to the left opposite shore because of more frequent disastrous floods. To this new location, the residents therein built a small church with Saint Michael as the patron saint. Camiling became a District Commission from 1834 to 1837 founded by Don Francisco Soriano, the then Cabeza de Barangay who became the town's first District Commissioner. In 1838, Camiling became an independent town, formally separated from the mother town of Paniqui and with Don Vicente Galsim, as the first Gobernadorcillo. Thirty eight others followed him. Don Jose Sabado, the last to serve under the Spanish regime and the first Presidente Municipal under the Revolutionary Government by Aguinaldo. Camiling was a first class municipality during the 1970s but was reclassified when the Local Government Code went into effect in the early 1990s. It became again a first class municipality again on November 20, 2001, by virtue of the Latest Income Class Classification (L. I. C. C.) initiated by the Department of Finance; the Local Government Unit of Camiling was reclassified from a second class municipality to a first class municipality, having attained an annual income of 50,942,508.51 pesos. In 2008, Camiling's income was more than 72,463,893,00 pesos with average growth of more than 5.164% per year (2001–2008).

Культурные представления

Город Сан-Диего в романе Хосе Рисаля «Noli Me Tángere» 1887 года соответствует муниципалитету Камилин в реальной жизни. Старая церковь Святого Михаила Архангела в Камилине и Леонор Ривера послужили реальными прототипами для романа.

География

Камилинг находится к северо-северо-западу от Манилы и к северу от столицы провинции Тарлак-Сити. Он граничит с Сан-Клементе на западе, Байамбангом с севера, Санта-Игнасией и Майантоком на юге, а также с Паникью и Монкадой на востоке. Рельеф местности преимущественно равнинный, однако некоторые участки представляют собой холмы и горы, в частности, барангаи Папаак, Баксай, Бирбира и Кайасан, среди прочих. В глубине гор можно встретить диких животных, таких как олени, пальмовая циветта (Мусанг), дикий кабан (Бабой Рамо) и варан (Баявак).

Демография

По переписи 2020 года население Камилинга, Тарлак, составило 87 319 человек, с плотностью населения .

Язык

Многие районы старого города имеют названия, происходящие из языка пангасинан, такие как Анолинг, Каяоан (Бамбуковый), Либуэг, Ласонг, Туэк (кивать), Пинданган, Телбанг. Другие районы названы по городам Илокоса, откуда родом другие поселенцы. Так, Кавиганан – от Вигана, Илокос-Сур, Какабугаоан (ныне Каяоан) – от Кабугао, Илокос-Сур, Кабатакан – от Батак-Сити, Илокос-Норте, Капаоаян – от Паоая, Илокос-Норте, Касаратан – от Сарарата, Илокос-Норте. Основными диалектами Камилинга являются пангасинанский и илокано. Также широко распространены и понятны языки капампанган и тагальский.

Промышленность и продукция

Помимо рисовых лепешек и чихарона, муниципалитет также известен производством пресноводной рыбы, такой как тилапия; далаг (или грязевик, Channa striata); сомы, включая местный вид хито, Clarias macrocephalus; и бангус, молочный окунь.

Достопримечательности

Старая церковь Святого Михаила Архангела: историческое здание, построенное примерно в XVIII веке. Это также было самое старое религиозное сооружение в провинции Тарлак. В античном здании сохранились руины школы в испанском стиле, созданной для духовных нужд, как, например, сад приходской церкви Святого Михаила и Святилище медитации Святого Михаила. Эта церковь также является самой большой в провинции. Архангел Михаил, покровитель Камилинга, по преданию, творил чудеса на Филиппинах. Во время войны он, как говорят, спас жизни многих филиппинцев, страдавших от рук японцев. Старая церковь была объявлена Национальной исторической комиссией историческим памятником, пока в 1997 году не была уничтожена пожаром. Барочная церковь до сих пор не восстановлена спустя 20 лет после пожара, повредившего ее интерьер. Фасад и контрфорсы были заняты коммерческими предприятиями. Один из контрфорсов был переоборудован в туалет. Защитники наследия и местные жители Камилинга с марта 2018 года ведут кампанию за восстановление церкви. Мария Клара Иглесиас Индепендиенте: построена после филиппинской революции революционерами, стремившимися "филиппинизировать" церковь. Это вторая церковь, построенная Грегорио Аглипаем, первая находилась в Паники. Музей Марии Клары: часть особняка, где жила Леонор Ривера. Здесь выставлены под стеклом несколько бесценных артефактов, принадлежавших ей, увековеченных в романе «Ноли Ме Танхере» как Мария Клара, а также старые фотографии филиппинского национального героя Хосе Рисаля, ее покойного поклонника. Новая приходская церковь Святого Михаила Архангела: приходская церковь Святого Михаила Архангела в Камилинге была построена в 2009 году. Общая площадь церкви составляет 2200 квадратных метров. Она украшена сложными витражами, изображающими, помимо Иисуса Христа и Девы Марии, ангелов. Церковь расположена рядом с католической школой Камилинга. Старое место Камилинга: также известное как Старое Интрамурос Тарлака. Здесь находятся руины старой приходской церкви Святого Михаила Архангела, а также пристройки школы и монастыря, сгоревших в 1997 году. Церковь Богоматери Гваделупе: приходская церковь, посвященная Гваделупскому образу Пресвятой Девы Марии. Расположена в баррио Малакампа. Площадь Марии Клары: муниципальная площадь Камилинга, представляющая различные объекты культурного наследия и вклад Камилинга в историю Филиппин. Включает в себя парк ветеранов Камилинга, аудиторию Марии Клары, дерево "камиринг" (от которого произошло название города Камилинга), башню с часами, грот Богоматери Лурдской и статую генерала Паулино Сантоса. Гора Дамас – скалистый пик, одно из любимых мест для походов и альпинизма в провинции. В составе горного хребта Замбалес находится пещера, служившая убежищем и укрытием для многих жителей и солдат (партизан) Камилинга во время войны против японцев. Водопад Убод – 160-футовый водопад на горе Дамас в Папааке. Считается самым высоким водопадом во всей провинции Тарлак. Он расположен в глуши баррио Папаак. Водопад Пиас обладает большей мощностью, чем водопад Убод, несмотря на меньшие размеры.

The Old St Michael the Archangel Parish Church: A historical building built around the 18th century. It was also the oldest religious structure built in the province of Tarlac. The antique edifice also features the ruins of a Spanish style school which is created for sanctification like the St Michael Parish Church Garden and the St Michael Meditation Sanctuary. This church is also the largest in the entire province. Michael the Archangel, the patron saint of Camiling is said to have performed miracles in the Phillipnes. During the War, He was said to have saved the lives of many Filipinos who suffered at the hands of the Japanese. The old church was declared by the National Historic Commission as a historic site until it was gutted by a fire in 1997. The baroque church has yet to be restored after 20 years since a fire burned its interior. The facade (front) and buttresses (side supports) have been occupied by business establishments. One buttress has been converted by a business store into a toilet. Heritage advocates and Camiling locals have been campaigning for the restoration of the church since March 2018. Maria Clara Iglesias Independiente: Built after the Philippine revolution by revolutionaries attempting to "Filipinize" the Church. This is the second church built by Gregorio Aglipay, the first one being in Paniqui. Maria Clara Museum: A part of the mansion where Leonor Rivera lived. Several priceless artifacts belonging to her, immortalized by Noli Me Tángere as María Clara and even her late admirer, the Philippine National Hero, José Rizal's old photos is being exhibited on glass. The New St Michael the Archangel Parish Church: St Michael the Archangel Parish Church of Camiling was built in 2009. With a total floor area of 2,200 square meters, the church features intricately designed stained glass windows depicting, aside from Jesus Christ and the Virgin Mary, the angels. It is adjacent to Camiling's Catholic school. The Old Site of Camiling: Also known as the Old Intramuros of Tarlac. This place showcases the combined ruins of the old St Michael the Archangel Parish Church together with its school extension and convent which burned down in 1997. Our Lady of Guadalupe Church: A parish church that features the Guadalupe title of Blessed Virgin Mary. It is located in Brgy. Malacampa
Maria Clara Town Plaza: The municipal plaza of Camiling which features different cultural heritages and interesting contribution of Camiling to Philippine history. It includes the Camiling Veterans Park, Maria Clara Auditorium, the "camiring tree" (from which the town of Camiling got its name), the tower clock, the Grotto of Our Lady of Lourdes, and the statue of General Paulino Santos. Mt. Damas is a crag which is one of the favorite destination of hikers and mountain climbers in the province. As part of the Zambales Mountain Range lies a cave which serve as a shelter and hideout of many people and soldiers (guerillas) of Camiling against the Japanese during the war. Ubod Falls is a 160 foot waterfall in Mt. Damas in Papaac. It is considered the highest falls in the entire province of Tarlac. It is located deep in the wilderness of barangay Papaac. Pias Falls has greater water power than Ubod Falls despite being much smaller.

Фестивали

"Один город, один продукт" Камилинга – это багнет (также называемый чичароном народом илокано из Илокос-Сура) и сладкие зеленые пироги местного производства, известные как каламай или диримин, родом из Пангасинана. Муниципалитет также славится другими традиционными рисовыми пирогами, такими как тупиг, пинайс и патупат. В Камилинг проводится "Фестиваль Инирубан и Чичарон", который ежегодно в последнюю неделю октября демонстрирует продукцию и культурное наследие Камилинга. Фестиваль, основанный в 2000 году, включает красочные и художественные представления, а также конкурс уличных танцев среди школ Камилинга.

Здравоохранение

В Камилине есть три больницы и медицинский центр при здании муниципалитета. Медицинский центр оказывает помощь нуждающимся, предоставляя бесплатные лекарства и другие медицинские услуги. По всему городу расположено множество частных клиник. Больницами в Камилине являются: третичная больница «Сеньор Санто Ниньо» в Побласьоне, районная больница Камилинга в Малакампе и больница Сальвадора в Палимбо.