Реймонд Альберт Уилер: Американский генерал-инженер
Raymond Albert Wheeler
Реймонд Альберт Уилер (1885-1974) – американский генерал, инженер. Участвовал в обеих мировых войнах, руководил строительством важных объектов: канал Панама, дорога Ледо, Суэцкий канал.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США (1885–1974)
United States Army general (1885–1974)
Раймонд Альберт Уилер (31 июля 1885 – 9 февраля 1974) – генерал-лейтенант инженерного корпуса армии США, инженер с международной известностью. Он участвовал в обеих мировых войнах: в Первой мировой войне на Марне, где был награжден Серебряной звездой, и в Юго-Восточной Азии во Второй мировой войне, где лично принимал капитуляцию японских войск в Сингапуре. Во время и после войны он занимал ключевые должности в важнейших инженерных проектах XX века, включая строительство дороги Ледо, судоходного канала Святого Лаврентия и программы развития бассейна реки Миссури, расчистку Суэцкого канала во время Суэцкого кризиса, а также строительство десятков тысяч километров железных дорог и автомагистралей через Ирак и Иран при создании линий снабжения союзников из Европы в Россию во время Второй мировой войны.
Raymond Albert Wheeler (31 July 1885 – 9 February 1974) was a lieutenant general in the United States Army Corps of Engineers and an engineer of international recognition. He fought in both World Wars, at the Marne in World War I, where he earned a Silver Star, and in the South East Asian Theatre of World War II, where he personally accepted the Japanese surrender in Singapore. During and after the war he held key roles in major engineering projects of the 20th century, to include construction of the Ledo Road, St. Lawrence Seaway, and Missouri Basin Program, the clearing of the Suez Canal during the Suez Crisis, and the construction of tens of thousands of miles of rail and highway through Iraq and Iran during the development of Allied supply lines from Europe to Russia during World War II.
Жизнь и карьера
Родился 31 июля 1885 года в Пиории, штат Иллинойс, в семье Стивена и Маргарет (урождённой Мейпл) Уилер. Он учился в Военной академии Соединенных Штатов, окончив её в 1911 году пятым по успеваемости в своем выпуске, после чего участвовал в строительстве Панамского канала и работал над инженерными проектами в Мексике вместе с Дугласом Макартуром, который в то время был капитаном Корпуса инженеров. С 1936 по 1937 год он проходил обучение в Военном колледже армии США. К моменту вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну Уилер разрабатывал транспортную сеть на Ближнем Востоке для доставки боеприпасов в Советский Союз, что включало масштабное восстановление железных дорог и автомагистралей Ирака и Ирана. За участие в Первой мировой войне во Франции он был награжден Серебряной звездой и Медалью за выдающиеся заслуги, а также орденом "За заслуги".
He was born to Stephen and Margaret (née Maple) Wheeler in Peoria, Illinois on 31 July 1885. He attended the United States Military Academy, graduating 5th in his class in 1911, subsequently participating in the construction of the Panama Canal and working on engineering projects in Mexico with Douglas MacArthur, who was then a captain in the Corps of Engineers. He attended the United States Army War College from 1936 to 1937. At the time the United States entered World War II, Wheeler was developing a transportation network in the Middle East to ship munitions to the Soviet Union, which involved the extensive rebuilding of the railroads and highways of Iraq and Iran. and the Legion of Merit. He fought in France during World War I, for which he was awarded the Silver Star and a Distinguished Service Medal.
Правительство
В 1945 году Уилер получил почетное звание Командора Ордена Британской империи (KBE, Военное отделение). В 1947 году он был награжден званием Командора Ордена Индийской империи (KCIE) за строительство дороги Ледо.
In 1945 Wheeler received the honorary title Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE, Military Division). 1947, he was honored as Knight Commander of the Most Eminent Order of the Indian Empire (KCIE) for his construction of the Ledo Road.