Введение
В норвежской мифологии Эйр (древнескандинавский: Eir, "защита, помощь, милосердие") — богиня или валькирия, связанная с врачебным искусством. Упоминания об Эйр встречаются в «Поэтической Эдде», составленной в XIII веке на основе более ранних традиционных источников; в «Прозаической Эдде», написанной в XIII веке Снорри Стурлусоном; и в скальдической поэзии, включая руническую надпись из Бергена (Норвегия), датируемую примерно 1300 годом. Исследователи предполагают, относятся ли все эти источники к одному и тому же персонажу, и дискутируют о том, была ли Эйр изначально богиней целительства или валькирией. Кроме того, Эйр сравнивают с греческой богиней Гигиеей.
In Norse mythology, Eir (Old Norse: , "protection, help, mercy") is a goddess or valkyrie associated with medical skill. Eir is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson; and in skaldic poetry, including a runic inscription from Bergen, Norway from around 1300. Scholars have theorized about whether these three sources refer to the same figure, and debate whether Eir may have been originally a healing goddess or a valkyrie. In addition, Eir has been compared to the Greek goddess Hygieia.
Скальдическая поэзия и руническая надпись
В скальдической поэзии имя Эйр часто встречается в женских кенингах. Пример такой конструкции – Eir aura («Эйр богатства»), встречающийся в «Саге о Гисле». Это имя уже использовалось в таком значении поэтами X века Кормаком Эгмундарсоном и Халлфредом вандредскальдом. Аналогично, имя Эйр используется в женском кенинге в рунической надписи на палке, найденной в Бергене (Норвегия) примерно в 1300 году. На палке зафиксирована обычная торговая операция, за которой следует стих недовольного писца (редакция внесена согласно примечаниям переводчика): «Мудрая Вар из проволоки ["женщина из филиграни", то есть "мудрая женщина, украшенная драгоценностями"] заставляет (меня) пребывать в печали. Эйр [женщина] из глубин скумбриевых вод [вероятно, золото] часто и в большом количестве лишает меня сна». Минди Маклеод и Бернард Миз предполагают, что первая строка надписи по сути означает «женщины делают меня несчастным» или, возможно, «брак делает меня несчастным», а вторая строка – «женщины часто лишают меня большого количества сна».
'Wise Var of wire ["woman of filigree," meaning "wise bejeweled woman"] makes (me) sit unhappy. Eir [woman] of mackerels' ground [likely gold] takes often and much sleep from me.' Mindy Macleod and Bernard Mees posit that the first line of the inscription essentially means "women make me miserable" or potentially "marriage makes me miserable," whereas the second line means "women often take a lot of sleep from me."
Теории
Что касается трех, казалось бы, различных и противоречивых упоминаний об Эир, Энди Орчард отмечает, что этимология имени Эир, возможно, лучше всего соответствует роли Эир как богини и слуги Менглод, однако следует учитывать, что валькирии также обладают способностью пробуждать мертвых. Джон Линдоу скептически относится к существованию веры в Эир как в богиню, утверждая, что "сомнительно, стоит ли доверять Снорри и предполагать существование богини Эир". Рудольф Симек предполагает, что Эир изначально могла быть просто валькирией, а не богиней, и рассматривает слугу Менглод с тем же именем как отдельную фигуру. Хильда Эллис Дэвидсон комментирует, что "практически ничего" не известно об Эир, кроме ее связи с исцелением, и указывает на то, что она "выделяется как одна из норн, формирующих судьбы детей". Дэвидсон добавляет, что "никаких однозначных выводов" из ее имени не сделано, и считает все упоминания об Эир относящимися к одной и той же фигуре. Дэвидсон отмечает, что, ссылаясь на появление Эир среди девиц Менглод, имена этих девиц "наводят на мысль, что они являются духами-хранителями, и [они] говорят, что "укрывают и спасают" тех, кто приносит им жертвы. Они могли быть схожи с домашними духами-защитниками, оберегающими и мужчин, и женщин". Она также проводит связь между этими духами и Лифьябергом:
Лифьяберг – это место, где богиня восседает в окружении своих благожелательных духов. Хотя исцеление богиней – или даже богом – оставило незначительный след в дошедших до нас скандинавских мифах, нет сомнений, что целительная сила богинь имела огромное значение в повседневной жизни дохристианской эпохи, как и сила многих святых женщин в христианские времена. Богиня, покровительствовавшая родам, обладала властью над жизнью и смертью и почиталась как дарительница жизни как в семейном кругу, так и при дворах королей, хотя она могла и выносить смертный приговор. Генри Адамс Беллоуз предлагает связь между Эир и названием места Лифьяберг, которое он переводит как "холм исцеления". Беллоуз отмечает, что в рукописях встречаются различные варианты написания названия этого места, и что он, как и другие, следует выбору ученого XIX века Софуса Бугге. Беллоуз утверждает, что строфа, упоминающая Лифьяберг, "подразумевает, что Менглод – богиня исцеления, и, следовательно, возможно, гипостас Фригг, о чем уже намекает ее имя [ ]. В строфе 54 Эир предстает одной из служанок Менглод, а Эир, согласно Снорри (Гилфагиннинг, 35), сама является норвежской Гигеей. Сопоставьте эту строфу со строфой 32".