Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филипп Синг Физик (7 июля 1768 – 15 декабря 1837) – американский врач и профессор, родившийся в Филадельфии. Он был первым профессором хирургии, а затем и анатомии в медицинской школе Пенсильванского университета с 1805 по 1831 год, на протяжении которого он был весьма влиятельным преподавателем. Физик изобрел ряд хирургических инструментов и техник, включая желудочный зонд и рассасывающиеся швы. Его называют "отцом американской хирургии".
American physician
Philip Syng Physick (July 7, 1768 – December 15, 1837) was an American physician and professor born in Philadelphia. He was the first professor of surgery and later of anatomy at the University of Pennsylvania medical school from 1805 to 1831 during which time he was a highly influential teacher. Physick invented a number of surgical devices and techniques including the stomach tube and absorbable sutures. He has been called the "Father of American Surgery."
Жизнь и карьера
Физик родился в Филадельфии 7 июля 1768 года в семье Эдмунда и Абигейл Синг. Эдмунд был предпринимателем и генеральным казначеем Пенсильвании, близким другом семьи Пенн и хранителем Большой печати. Отец Абигейл, Филипп Синг, был серебряником. Физик получил образование в Школе Друзей, где учился у Роберта Страуда. Он окончил Пенсильванский университет в 1785 году, затем начал изучать медицину под руководством Адама Куна и продолжил обучение в Лондоне под руководством Джона Хантера, изучая анатомию путем вскрытия трупов и став 1 января 1790 года хирургом-ординатором больницы Святого Георгия. Мастерство Физика в анатомировании сделало его любимым учеником Хантера. В 1791 году он получил лицензию Королевского колледжа хирургов в Лондоне и был приглашен Хантером для помощи в его практике, но спустя несколько месяцев переехал в Эдинбургский университет, где в 1792 году получил медицинскую степень. Он вернулся в Филадельфию для практики, заняв должность в больнице Пенсильвании. Один из выдающихся хирургов того времени, Физик был одним из немногих врачей, оставшихся в городе, чтобы заботиться о больных во время опустошительной эпидемии жёлтой лихорадки в Филадельфии в 1793 году. В 1795 году Физик впервые осуществил переливание крови человеку, однако не опубликовал эту информацию. В 1802 году Физик был избран членом Американского философского общества, базировавшегося в Филадельфии. Физик был пионером в использовании желудочного зонда, регулярно использовал вскрытие для наблюдения и исследований, преуспел в хирургии катаракты и разработал ряд хирургических инструментов, таких как игольные зажимы, гильотина/петля для тонзиллэктомии, а также усовершенствованные шины и приспособления для вытяжения при вывихах; он также внедрил множество оперативных техник. Физик первым в западной медицине в 1815 году применил аспирацию хрусталика при удалении катаракты, используя вакуум через трубку. Физик также был одним из самых востребованных медицинских лекторов XIX века. Его лекции подготовили целое поколение хирургов для работы по всей Америке. Именно благодаря его статусу учителя его прозвали «отцом американской хирургии». Среди его многочисленных пациентов были жена Джеймса Мэдисона, Долли Мэдисон, председатель Верховного суда Джон Маршалл (у которого он удалил более 1000 камней из почек, добившись полного излечения), Бенджамин Раш и судья Джон Фошеро Гримке, отец сестер Гримке. Когда президент Эндрю Джексон консультировался с Физиком по поводу кровотечений из легких, ему посоветовали бросить курить. Физик женился на Элизабет, дочери квакерского проповедника Сэмюэля Эмлена, в 1800 году, и у них было семеро детей, прежде чем они расстались в 1815 году. Физик стремился к богатству и имел годовой доход в размере 20 000 долларов (в 1815 году), инвестируя почти все свои излишки в недвижимость, которая на момент его смерти оценивалась в полмиллиона долларов.
Physick was born in Philadelphia on July 7, 1768, to Edmund and Abigail Syng. Edmund was a businessman and receiver general of Pennsylvania who was a close friend of the Penn family and Keeper of the Great Seal. Abigail's father, Philip Syng was a silversmith. Physick was educated at the Friend's Public School where he studied under Robert Stroud. He graduated from the University of Pennsylvania in 1785, then began the study of medicine under Adam Kuhn, and continued it in London under John Hunter, learning anatomy through cadaver dissections, becoming, on January 1, 1790, house surgeon of St. George's hospital. Physick's skill in dissection made him a favorite student of Hunter. In 1791, he received his license from the Royal College of Surgeons in London, and was invited by Hunter to assist him in his professional practice, but after a few months went to the University of Edinburgh, where he received his degree in medicine in 1792. He returned to Philadelphia to practice, taking a position at Pennsylvania Hospital. One of the foremost surgeons of the time, Physick was among the few doctors who remained in the city to care for the sick during Philadelphia's decimating Yellow Fever Epidemic of 1793. In 1795, Physick performed the first human blood transfusion, though he did not publish the information. In 1802, Physick was elected a member of the American Philosophical Society, held in Philadelphia. Physick pioneered the use of the stomach pump, used autopsy as a regular means of observation and discovery, excelled in cataract surgery, and was responsible for the design of a number of surgical instruments, such as the needle forceps, the guillotine/snare for performing tonsillectomies, and improved splints and traction devices for treatment of dislocations; he also innovated many operative techniques. Physick was the first in Western medicine to introduce cataract extraction by aspiration of lens material by applying suction to a tube in 1815. Physick was also one of the most sought after medical lecturers of the 19th century. His lectures prepared a generation of surgeons for service throughout America. It is because of his status as a teacher that he was dubbed the "Father of American Surgery". His many patients included James Madison's wife, Dolley Madison, Chief Justice John Marshall (from whom he removed more than 1,000 kidney stones, effecting a complete cure), Benjamin Rush, and Judge John Faucheraud Grimké, father of the Grimké sisters. When President Andrew Jackson consulted with Physick about his lung hemorrhages, he was told to stop smoking. Physick married Elizabeth daughter of Quaker preacher Samuel Emlen in 1800 and they had seven children before they separated in 1815. Physick pursued wealth and had an income of $20,000 a year (20000.0 in 1815 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) and invested nearly all his surplus wealth in real estate, which at the time of his death was valued at half a million dollars (500000.0 in 1837 is equivalent to about <calculated amount> in recent years).
Смерть и погребение
Физик умер в Филадельфии и был похоронен на кладбище Christ Church. Его племянник Джон Син Дорси использовал клинические случаи Физика для публикации "Основ хирургии" (1813).
Physick died in Philadelphia and was interred at Christ Church Burial Ground. His nephew John Syn Dorsey made use of Physick's case histories to publish Elements of Surgery (1813).