Введение

"Бесконечный вулканец" – седьмой эпизод первого сезона американского анимационного научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: мультсериал". Премьера состоялась на канале NBC 20 октября 1973 года, сценарий написал Уолтер Кениг, актёр из оригинального сериала. Это было единственное участие Кенига в создании сериала, поскольку из-за бюджетных ограничений его не наняли для озвучивания Павла Чекова в анимационной версии. С эпизодом "Бесконечный вулканец" Кениг стал первым членом актёрского состава "Звёздного пути", написавшим эпизод для этой франшизы. Как и весь первый сезон, эпизод был снят Халом Сазерлендом. Сериал, действие которого разворачивается в 23-м веке, рассказывает о приключениях капитана Джеймса Т. Кирка (озвученного Уильямом Шатнером) и экипажа звездолёта "Энтерпрайз". В этом эпизоде команда посещает планету, населённую растительными формами жизни, и должна спасти жизнь научного офицера Спока (озвученного Леонардом Нимоем) после того, как его похищает гигантский клон доктора Ставоса Кениклиуса (озвученного Джеймсом Духаном). Кенига пригласили написать сценарий после того, как некоторые его работы были переданы от Сьюзан Сакетт создателю сериала Джину Родденберри. Кениг посчитал процесс написания эпизода не самым приятным из-за большого количества необходимых правок. Родденберри внес дополнительные изменения, включая говорящие овощи в качестве персонажей. Когда продюсеры предложили ему написать второй эпизод, Кениг отказался. "Бесконечный вулканец" получил смешанные отзывы критиков, некоторые из которых отметили, что сценарий мог быть лучше, в то время как другие включили этот эпизод в списки лучших эпизодов мультсериала.

Сюжет

Исследуя недавно открытую планету Филос для возможной колонизации Федерацией, лейтенант Сулу поднимает ходячее растение по имени Ретло и отравляется его жалом. Растительноподобные инопланетяне, обитающие на планете, приближаются к десантной группе «Энтерпрайза», и их лидер, Агмар, спасает жизнь Сулу. Филозианцы рассказывают, что их чуть не уничтожила незначительная земная болезнь, занесенная на планету доктором Ставосом Кениклиусом, земным ученым, пережившим Земные войны за евгенику. Гигантский клон Кениклиуса, известный как Кениклиус Пять, похищает первого офицера Спока. Кениклиус выживал на протяжении веков, периодически перенося свое сознание в новое, более совершенное тело клона. Он полагает, что галактика так же разорена войнами, как Земля, когда он ее покинул. Он планирует установить мир в галактике, используя флот филосианских кораблей и гигантского клона Спока, созданного путем переноса в него сознания Спока, оставив оригинальное тело Спока пустой оболочкой. Недавно пробудившийся Спок-Два использует свои вулканские телепатические способности, чтобы установить ментальную связь со своим первоначальным «я» и спасти свою жизнь. Два Спока, действуя совместно с капитаном Джеймсом Т. Кирком, убеждают Кениклиуса в том, что его план больше не нужен. Спок-Два и Кениклиус Пять посвящают себя восстановлению филосианской цивилизации, в то время как Спок-Один покидает планету со своими сослуживцами.

Производство

Уолтер Кениг присоединился к основному составу сериала "Звёздный путь: Оригинальный сериал" во втором сезоне в роли Павла Чекова и продолжал появляться в сериале до его отмены в конце третьего сезона. Хотя остальные главные актёры сериала были приглашены в качестве актёров озвучивания для "Звёздного пути: Мультсериал", Кениг не был привлечён из-за финансовых ограничений. Он узнал о своём исключении из проекта, когда Сэкетт объявила об этом на сцене на конвенте "Звёздного пути", который он посещал. Его персонаж был заменён новым анимационным персонажем, озвученным Джеймсом Дуэном. Кениг впервые начал работать над сценарием для "Мультсериала" после того, как попросил Сьюзан Сэкетт, помощницу создателя "Звёздного пути" Джина Родденберри, напечатать текст, над которым он работал. Она прочитала его и сочла удачным, передав Родденберри, который согласился и спросил Кенига, заинтересован ли он в написании сценариев для анимационного шоу. Он принял предложение и начал работу над сюжетом о клонировании, вдохновлённым газетными статьями на эту тему, став первым актёром из "Звёздного пути", написавшим сценарий для франшизы. Он находил процесс написания "Бесконечного вулкана" "невыносимым". Джеймс Ван Хайз писал в своей книге "Человек, создавший Звёздный путь: Джин Родденберри", что "некоторые сценарии сериала", в частности, к "Бесконечному вулкану", "оставляли желать лучшего". В ретроспективном обзоре эпизодов для SciFiNow Джеймс Рандл оценил "Бесконечный вулкан" на три балла из пяти. "Бесконечный вулкан" был включён в списки лучших/рекомендуемых эпизодов некоторыми рецензентами. В списке эпизодов журнала Wired, которые стоит посмотреть после того, как они стали доступны бесплатно на официальном сайте Star Trek, "Бесконечный вулкан" был включён специально потому, что это был первый эпизод франшизы, написанный одним из актёров. Эпизод занял седьмое место в списке лучших эпизодов сериала на сайте Topless Robot, который добавил, что, хотя план Кениклиуса был "неясным", у него был "величайший финал из всех мультфильмов". Эта история была расширена до новеллы писателем-фантастом Аланом Дином Фостером в составе сборника новеллизаций "Мультсериал" и была выпущена в составе "Дневника Звёздного пути 2", опубликованного в сентябре 1974 года. Другими эпизодами, адаптированными в той же книге, были "Выживший" и "Сигнал Лорелеи". "Бесконечный вулкан" был выпущен на LaserDisc в составе серии. Первые DVD-релизы "Звёздного пути: Мультсериал" были неофициальными, созданными фанатами. Официальный DVD-релиз состоялся 21 ноября 2006 года в США, в виде одного издания, содержащего все эпизоды обоих сезонов телешоу, а на Blu-ray – семь дней спустя. Этот эпизод был показан бесплатно 5 апреля 2021 года в рамках празднования Дня первого контакта на Startrek.com, вместе с другими эпизодами и круглыми столами с участием актёров "Звёздного пути". В 2016 году The Hollywood Reporter оценил "Бесконечный вулкан" как 74-й лучший эпизод из всех эпизодов "Звёздного пути".