История школы Святого Павла в Гарден-Сити

Введение

Школа Святого Павла — это кирпичное здание с 500 комнатами в деревне Гарден-Сити, штат Нью-Йорк, США. По состоянию на 2010 год здание не используется. Школа была открыта в 1883 году как военная школа для мальчиков, принадлежащая собору Воплощения в Епископальной епархии Лонг-Айленда. В 1884 году футбольная команда школы Святого Павла выиграла чемпионат в районе Нью-Йорка. В школе также были бейсбольные и хоккейные команды. Школа Святого Павла оставалась военной школой только 10 лет, после чего стала подготовительной академией для колледжа, по образцу британской традиции. Учебные годы обозначались как «формы»: первая форма — седьмой класс, вторая форма — восьмой класс, и так далее, до шестой формы — двенадцатого класса. Студенты изучали латынь и классические языки. На рубеже XX века директор школы, отец Фредерик Лютер Гамедж, определил миссию школы как «развитие мужественного, христианского характера, крепкого физического телосложения и способности мыслить». Во время пребывания отца Гамеджа в должности, меценат Джордж Байвотер Клуэтт, владелец компании Cluett, Peabody and Company, производящей воротники и рубашки в городе Трой, штат Нью-Йорк, выделил средства на строительство гимназии в память о сыне Клуэтта, Альфонсо Роквелле Клуэтте, который был учеником директора Гамеджа (примерно в 1896 году), а после окончания Йельского университета в 1900 году умер в канун следующего Рождества от брюшного тифа. На нижнем этаже гимназии был построен бассейн. Около 1906 года Уильям Брэдфорд Тернер, прямой потомок губернатора Массачусетской бухты Уильяма Брэдфорда, поступил в школу Святого Павла в третий класс (то есть в девятый класс). Позже Тернер посмертно получил Медаль Почёта Конгресса, будучи убитым в Первой мировой войне. В 1907 году директор Гамедж покинул школу Святого Павла, и некоторые из его выдающихся учеников, таких как Тернер, и благотворители, такие как Клуэтт, последовали за ним, чтобы основать школу Троицы-Поллинга в северной части штата. Однако школа продолжала процветать. После окончания Мировой серии в 1917 году команды-победители, «Чикагские белые носки» и «Нью-Йоркские гиганты», приехали в школу Святого Павла, чтобы сыграть товарищеский бейсбольный матч для развлечения солдат дивизии «Радуга» армии США, расквартированных поблизости в Гарден-Сити. В состав команды «Нью-Йоркские гиганты», участвовавших в игре, входили менеджер Джон Макгроу и Джим Торп. В состав команды «Белые носки» входили игроки, которые вскоре станут печально известными в скандале «Чёрных носков». Брат президента США Дональда Трампа, Фред Трамп, окончил школу Святого Павла в 1956 году. Их отец, Фред Трамп-старший, пожертвовал деньги на улучшение футбольного поля, которое временно было переименовано в Trump Field. В конце 1960-х годов «Нью-Йорк Джетс» вели переговоры об использовании школы Святого Павла в качестве тренировочной базы, но стороны не смогли достичь соглашения, и «Джетс» вместо этого использовали расположенный поблизости Университет Хофстра. В 1970 году был построен новый спортивный комплекс с залом, названный в честь отца Николаса Феринги, бывшего директора школы. На момент открытия это был самый большой крытый спортивный зал на Лонг-Айленде с четырьмя смежными баскетбольными площадками. Профессиональная баскетбольная команда «Нью-Йорк Нетс» использовала его в качестве тренировочной базы, совместно используя баскетбольный комплекс со студентами. Будущий член Зала славы Рик Барри в то время играл за «Нетс», и «Нетс» использовали тот же тренажерный зал и те же раздевалки одновременно со студентами школы Святого Павла. В 1991 году владелец школы Святого Павла, Епископальная епархия Лонг-Айленда, обанкротилась и, будучи вынужденной продать свои активы, школа Святого Павла была закрыта. Деревня Гарден-Сити договорилась о «дружественном изъятии», получив здания и все 48 акров земли. Деревня использовала спортзалы и спортивные поля, но члены деревенского совета не смогли прийти к согласию относительно дальнейшей судьбы главного здания и поэтому игнорировали необходимый базовый ремонт, такой как ремонт крыши. В результате верхние этажи великолепного главного здания подвергаются затоплению во время дождей, и здание продолжает разрушаться с каждым годом. В архитектурном руководстве AIA по округам Нассау и Саффолк здание описывается как имеющее «многоцветные арочные окна с перемычками, сложные чугунные балюстрады и отделку из камня Дорчестер». В 2003 году здание было выбрано Лигой по сохранению штата Нью-Йорк в качестве одного из «Семи объектов, которые необходимо спасти». Школа Святого Павла занимает видное место в книге племянницы тогдашнего президента Дональда Трампа, Мэри Л. Трамп, «Too Much and Never Enough», в которой она объясняет, что оба брата президента Трампа, ее отец Фред Трамп-младший и ее дядя Роберт Трамп, были выпускниками школы Святого Павла. В книге также описываются шалости друзей Фредди Трампа, в том числе одна, устроенная Гомером Годвином.

St. Paul's School is a 500 room brick edifice in the Village of Garden City, New York, United States. As of 2010, the building is not currently used. It opened in 1883 as a military school for boys, owned by the Cathedral of the Incarnation in the Episcopal Diocese of Long Island. In 1884, the St. Paul's football team won the New York area championship. The school also had baseball and ice hockey teams. St. Paul's remained a military school for only 10 years, afterward becoming a college preparatory academy, modeled in the British tradition. It designated academic years as Forms, with the first form being seventh grade, the second form corresponding to eighth grade, up to the sixth form being twelfth grade. Students studied Latin and the classics. At the turn of the 20th century, headmaster Father Frederick Luther Gamage stated the school's mission to be to "develop manly, Christian character, a strong physique, and the power to think." During Father Gamage's tenure, a benefactor, George Bywater Cluett, an owner of the Cluett, Peabody and Company, a collar and shirt making firm in Troy, New York, provided funds for a gymnasium to be constructed as a memorial to Cluett's son, Alfonzo Rockwell Cluett, who had been a student of Headmaster Gamage, approximately class of 1896, and after graduating from Yale University in 1900, died the following Christmas Eve of typhoid fever. A swimming pool was built on the lower level of that gymnasium. Approximately 1906, William Bradford Turner, a direct descendant of Massachuttes Bay Colony Governor William Bradford, enrolled at St. Paul's in the third form (i. e. ninth grade); Turner would later go on to posthumously win the Congressional Medal of Honor, being killed in World War I. In 1907, Headmaster Gamage left St. Paul's, and some of its prestigious students, like Turner, and donors, like Cluett, went with him to found Trinity Pawling School upstate. However, the school continued to prosper. After the World Series finished in 1917, the pennant winning teams, the Chicago White Sox and New York Giants, came to St. Paul's to play an exhibition baseball game to entertain the soldiers of the United States Army Rainbow Division, which was encamped nearby in Garden City. Participants in that game for the New York Giants included Manager John McGraw, and Jim Thorpe. The White Sox players included those soon to be infamous in the Black Sox Scandal. The brother of United States President Donald Trump, Fred Trump, graduated from St. Paul's in 1956. Their father, Fred Trump Sr., donated money to improve the soccer field, which was temporarily renamed Trump Field. In the late 1960s, the New York Jets entered into discussions to use St. Paul's as their practice facility, although the parties could not agree to terms, and the Jets used nearby Hofstra University instead. In 1970, a new gymnasium field house was built, and named for Father Nicholas Feringa, the former headmaster. At the opening, it was the largest indoor sports fieldhouse on Long Island, with four contiguous basketball courts. The New York Nets professional basketball team used it as their training facility, splitting the basketball complex with the students. Future Hall of Famer Rick Barry was on the Nets at that time, with the Nets using the same gym and the same locker rooms concurrently with the St. Paul's students. In 1991, St. Paul's owner, the Episcopal Diocese of Long Island, entered bankruptcy, and being forced to sell its assets, St. Paul's shut down. The Village of Garden City negotiated a "friendly condemnation", and obtained the buildings and all 48 acres of land. The village has used the gymnasiums and athletic fields, but the village trustees have not been able to reach consensus on what to do with the main building, and therefore have ignored basic repairs needed for its maintenance, such as roof repairs. As a result, the magnificent main buildings upper floors have been subject to flooding from rain, and the building decays further every year. The AIA Architectural Guide to Nassau and Suffolk Counties describes the building as having "poly chromatic voussoir arched windows, elaborate cast iron balustrades, and Dorchester stone trim." The building was selected in 2003 by the Preservation League of New York State as one of its "Seven to Save" endangered properties. Saint Paul's featured prominently in the book published by then President's Donald Trump's niece, Mary L. Trump, Too Much and Never Enough, in which she explains that both of President Trump's brothers, her own father Fred Trump Jr. and her uncle Robert Trump were alumni of Saint Paul's. The book goes on to describe pranks by Freddie Trump's friends including one by Homer Godwin.

Разработка и снос

В 1993 году здание было продано Инкорпорированной деревне Гарден-Сити. Жители Гарден-Сити не смогли разработать жизнеспособный план использования школы в других целях. Мэр Гарден-Сити назначил комитет для выработки рекомендаций по использованию зданий, который рекомендовал реконструировать объект и сдать его в аренду на 99 лет частной компании, предоставляющей услуги по уходу за пожилыми людьми. Это предложение вызвало споры, поскольку здания не планировалось использовать в муниципальных целях, а также из-за увеличения площади застройки и уменьшения зеленых насаждений, а также отсутствия значительных налоговых поступлений. В 1995 году компания Tishman Speyer Properties провела предварительную инспекцию и оценку возможности адаптации зданий Святого Павла для размещения новой средней школы Гарден-Сити. Tishman Speyer представила четыре предварительных проекта Совету по образованию Гарден-Сити для рассмотрения. Предложение было поддержано многими молодыми семьями, однако Ассоциация владельцев недвижимости Восточного района активно лоббировала Совет по образованию, чтобы тот не рассматривал его, опасаясь увеличения затрат, и Совет по образованию в конечном итоге отклонил его. Ирония заключается в том, что альтернативная стоимость ремонта средней и старшей школы Гарден-Сити впоследствии оказалась еще выше. В 1996 году был проведен общественный опрос по всему поселку, в ходе которого избирателям предлагалось ответить «да» или «нет» на вопрос о поддержке инициативы по оказанию помощи пожилым людям в Святом Павле. Результаты голосования: 50,1% против и 49,9% за. В 2004 году Совет Инкорпорированной деревни Гарден-Сити проголосовал за выделение 48-акрового (194 000 м²) участка школы Святого Павла под парк. Тогдашний мэр Барбара Миллер проголосовала дважды, чтобы преодолеть ничью – 4 голоса «за» и 4 голоса «против» – 16 декабря. Для отмены статуса парковой зоны потребуется одобрение законодательного собрания штата Нью-Йорк. В 2008 году был проведен общественный опрос по всему поселку, результаты которого были следующими: «Одобрить снос» – 2272 голоса (45,4%); «Одобрить консервацию главного здания» – 1857 голосов (37,1%); «Одобрить предложение Avalon Bay» – 873 голоса (17,5%). Общая явка избирателей составила 5002 человека. Совет Инкорпорированной деревни Гарден-Сити рассматривает возможность сноса здания для расширения открытого пространства. В настоящее время проводится экологическая экспертиза проекта сноса. Снос позволит сэкономить деревне всего 100 000 долларов в год на расходы по содержанию. В 2014 году была снесена пристройка, известная как Ellis Hall, построенная в 1969 году для увеличения школьного пространства. Многие поддержали это решение, несмотря на то, что большинство планов по сохранению предусматривали сохранение и этой пристройки.

In 1993, the building was sold to the Incorporated Village of Garden City. The residents of Garden City were unable to come up with a viable plan to use the school for a different purpose. The Mayor of Garden City appointed a committee to make recommend uses for the buildings which recommended that the property be redeveloped, and leased for 99 years to a private senior assisted living company. The proposal was controversial because there was no municipal use of the buildings and because the proposal increased the building footprint and decreased green space, as well as lack of significant tax revenues. In 1995, Tishman Speyer Properties conducted a preliminary inspection and evaluation on the potential to adapt the St. Paul's buildings as the new Garden City High School. Tishman Speyer submitted four preliminary designs to the Garden City Board of Education for their consideration. The proposal was supported by many of the younger families; however, the Eastern Property Owners Association vigorously lobbied the Board of Education not to consider it out of fear it would cost more, and the Board of Education eventually took it off the table. Ironically, the alternative cost of renovating the Garden City Middle and High School subsequently proved to be even more. In 1996, a Village wide opinion poll was held, with voters being offered a "yes" or "no", if they supported the Senior Assisted Living initiative at St. Paul's. The vote was 50.1% opposed, and 49.9% in favor. In 2004, the Village Board of the Incorporated Village of Garden City voted to dedicate St. Paul's School's 48 acre (194,000 m2) site as parkland, with then Mayor Barbara Miller voting twice to break the tie of 4 board members in favor and 4 members opposed, on December 16. Removal of its designation as parkland would require the approval of the New York State Legislature. In 2008, a Village wide opinion poll was held, and the results were Approve Demolition: 2,272 votes (45.4%); Approve Mothballing of Main Building: 1,857 votes (37.1%); Approve of the Avalon Bay proposal: 873 votes (17.5%) Total Voter Turnout 5,002. The Village Board of the Incorporated Village of Garden City is considering the demolition of the building to add to open space. It is currently undergoing environmental reviews of the demolition proposal. Demolition would only save the village $100,000 a year in maintenance charges. In 2014, an annex known as Ellis Hall, built in 1969 to provide additional school space, was demolished. Many people supported this, despite the fact that most preservation plans included saving this annex as well.