Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hate Crew Deathroll – четвертый студийный альбом финской мелодичной дэт-метал группы Children of Bodom, выпущенный в 2003 году на лейбле Century Media. Это последний альбом Children of Bodom, записанный с участием всех пяти оригинальных участников, так как их оригинальный ритм-гитарист Александр Куоппала покинул группу в 2003 году. Альбом имел успех как в Европе, так и в США, о чем свидетельствует появление музыкального видео "Needled 24/7" на MTV2's Headbangers Ball. "Needled 24/7" также вошла в документальный фильм о хэви-метале Metal: A Headbanger's Journey и в хоррор-комедию 2012 года Lollipop Chainsaw. Трек "Angels Don't Kill" был включен в саундтрек к видеоигре Brütal Legend 2009 года, а трек "Hate Crew Deathroll" – в видеоигру о скейтбординге Skate 2007 года.
Hate Crew Deathroll is the fourth studio album by Finnish melodic death metal band Children of Bodom, released in 2003 under the Century Media label. It is the final Children of Bodom album to be recorded with all five original members, as their original rhythm guitarist, Alexander Kuoppala, would leave the band in 2003. It was successful both in Europe and the USA, which is demonstrated by the appearance of the "Needled 24/7" music video on MTV2's Headbangers Ball. "Needled 24/7" also featured on the heavy metal documentary Metal: A Headbanger's Journey and the 2012 horror comedy video game Lollipop Chainsaw. The track "Angels Don't Kill" was included on the soundtrack of the 2009 video game Brütal Legend and the track "Hate Crew Deathroll" was included in the 2007 skateboarding video game Skate.
Имя
Алекси Лайхо сделал татуировку на фалангах пальцев левой руки с буквами COBHC (Children of Bodom Hate Crew).
Alexi Laiho had the letters COBHC (Children of Bodom Hate Crew) tattooed on his left hand fingers.
Следы
С этим альбомом звучание группы стало более концентрированным и менее подверженным влиянию классической музыки, с уклоном в трэш-метал и более агрессивное звучание, чем в предыдущих работах. Клавишные были приглушены, уступив место гитарам как доминирующему инструменту. Треки "Sixpounder" и "Angels Don't Kill" исполняются в пониженном строе C (CGCFAD), где 6-я (C) струна опущена на тон ниже обычной пониженной настройки группы. Группа сняла клип на "Needled 24/7", но он оказался очень дорогим и не оправдал их ожиданий. Чтобы исправить ситуацию, они сняли клип на "Sixpounder". В этом клипе есть отредактированная версия, где кровь выглядит менее реалистично, а номерной знак в начале просто гласит "COB 6 6". В конце "Needled 24/7" звучит цитата из фильма "Взвод": "Смерть? Что вы вообще знаете о смерти?". Текст песни "Sixpounder" посвящен шестифунтовым пушкам. "You're Better Off Dead" был единственным синглом с альбома. В сингл также вошла кавер-версия "Somebody Put Something in My Drink" группы Ramones. Он возглавил финский чарт синглов и продержался в топ-20 шестнадцать недель. В "Bodom Beach Terror" используется цитата из фильма "Американский психопат": "Моя боль постоянна и остра, и я не надеюсь на лучший мир для кого-либо, напротив, я хочу, чтобы другие испытали мою боль". Эта цитата звучит в конце песни и продолжается в начале следующего трека, "Angels Don't Kill", словами: "Я не хочу, чтобы кто-нибудь сбежал". Алекси Лайхо был включен в топ-50 самых быстрых гитаристов всех времен за песню "Needled 24/7". В буклете содержатся тексты песен "Needled 24/7", "Chokehold (Cocked 'n' Loaded)", "You're Better Off Dead" и "Hate Crew Deathroll". Песня "Hate Crew Deathroll" длится всего 3:36, но в ранних изданиях была скрытая дорожка продолжительностью 3 минуты и 2 секунды, где, при прослушивании на высокой громкости, можно услышать оживленную беседу участников группы на родном финском языке.
With this album, the band's sound became more condensed and less classical influenced, oriented more towards thrash metal and a harsher sound than previous albums. The keyboards were toned down as the guitars took hold as the more predominant instrument. The tracks "Sixpounder" and "Angels Don't Kill" are played in drop C (CGCFAD) tuning, which has the 6th (C) string tuned a step lower than the band's usual step down tuning. The band shot a video for "Needled 24/7", but it ended up being very expensive and did not turn out the way how they wanted. To make up for it, they shot the video for "Sixpounder". This video has an edited version, in which the blood looks less realistic, and the license plate at the beginning just says "COB 6 6". At the end of "Needled 24/7", there is a quote: "Death? What do y'all know about death?" taken from the movie Platoon. The lyrics of "Sixpounder" are about sixpounder cannons. "You're Better Off Dead" was the only single from the CD. The single also contained a cover of the Ramones' "Somebody Put Something in My Drink". It topped the Finnish singles chart and stayed in the top 20 for sixteen weeks. "Bodom Beach Terror" includes a quote heard in the movie American Psycho: "My pain is constant and sharp and I do not hope for a better world for anyone, in fact I want my pain to be inflicted on others." The quote can be heard at the end of the song. It continues at the beginning of the next track, "Angels Don't Kill", with "I want no one to escape." For the song "Needled 24/7" Alexi Laiho was dubbed in the top 50 for fastest guitarist of all time. The booklet contains the lyrics for "Needled 24/7", "Chokehold (Cocked 'n' Loaded)", "You're Better Off Dead" and "Hate Crew Deathroll". The song "Hate Crew Deathroll" is only 3:36, but earlier pressings had a hidden track lasting 3 minutes and 2 seconds where, if heard at a high volume, the band are having a lively conversation in their native tongue of Finnish.