Мейган Ллойд Джордж: Уэльская политик и первая женщина-депутат от Уэльса.
Megan Lloyd George
Меган Ллойд Джордж: первая женщина-депутат от Уэльса, политик, заместитель лидера Либеральной партии и член Лейбористской партии. Биография и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэльская политик (1902–1966)
Welsh politician (1902–1966)
Леди Меган Арвон Ллойд Джордж (22 апреля 1902 – 14 мая 1966) – валлийская политик и первая женщина – член парламента (MP), представлявшая валлийский избирательный округ. Она также занимала должность заместителя лидера Либеральной партии, а затем стала членом парламента от Лейбористской партии, проработав в парламенте 30 лет. В 2016 году её назвали одной из "50 величайших валлийцев и валлиек всех времен".
Lady Megan Arvon Lloyd George, (22 April 1902 – 14 May 1966) was a Welsh politician and the first female Member of Parliament (MP) for a Welsh constituency. She also served as Deputy Leader of the Liberal Party, before later becoming a Labour MP, serving in Parliament for 30 years. In 2016, she was named as one of "the 50 greatest Welsh men and women of all time".
Предыстория
Она была младшим ребенком Дэвида Ллойда Джорджа и его жены Маргарет, родившись в 1902 году в Криксите, Кэрнарфоншире. При рождении её имя было зарегистрировано как Меган Арвон Джордж, но она взяла двойную фамилию своего отца – "Ллойд Джордж". Когда её отец в 1945 году получил титул графа Ллойда Джорджа из Двайфора, она стала именоваться леди Меган (Ллойд Джордж).
She was the youngest child of David Lloyd George and his wife, Margaret, being born in 1902 in Criccieth, Caernarfonshire. Her name at birth was registered with forenames Megan Arvon and surname George, but she adopted her father's barrelled surname "Lloyd George". As her father was raised to the peerage as Earl Lloyd George of Dwyfor in 1945, she gained the style of Lady Megan (Lloyd George).
Детство
В молодости Ллойд Джордж была энергичной и озорной, и местная пресса описывала ее как "смелую скептичку", которой не нравились рассказы отца о Данииле в логове львов. Около пяти лет она ездила с отцом в их дом в Брайтоне и доставляла удовольствие его гостям, принося им утренний чай прямо в постель.
Lloyd George was imaginative and "sprite like" when young, and was described in the local press as a "daring sceptic", disliking her father's stories of Daniel in the lions' den. Around the age of five, she would travel with her father to their house in Brighton, and delight his guests by bringing them an early morning cup of tea while they were still in bed.
Либеральная партия
Как и ее брат, Гвилим, она пошла по стопам отца в политике. Она стала первой женщиной-членом парламента от Уэльса, выиграв округ Англси от либералов в 1929 году. Вместе с отцом она отказалась поддержать Национальное правительство Рамси Макдональда в 1931 году и успешно удержала Англси как представитель оппозиционной Либеральной партии на всеобщих выборах 1931 года. Она вновь была избрана членом парламента от этого округа как либерал с 1935 по 1951 год. Во время Второй мировой войны она состояла в организации «Радикальное действие», которая призывала к более радикальной политической позиции и выходу партии из предвыборного перемирия военного времени. На протяжении 1940-х и 1950-х годов она выступала за создание валлийского парламента и назначение государственного секретаря по делам Уэльса. Будучи одной из заметных фигур среди радикалов в Либеральной партии, она выступала против, как ей казалось, уклонения партии от либеральных взглядов ее отца. В конце 1940-х годов леди Меган (как ее все знали) поддерживала дружеские отношения с Клементом Эттли, и ходили слухи о ее возможном переходе в Лейбористскую партию. В 1949 году леди Меган была избрана заместителем председателя Либеральной партии в попытке добиться единства, но после потери места в парламенте она сложила свои полномочия в 1952 году. Разочаровавшись в либералах, она заявила в ноябре того же года, что больше не будет баллотироваться в Англси.
Like her brother, Gwilym, she followed her father into politics. She became the first female MP in Wales when she won Anglesey for the Liberals in 1929. Along with her father, she refused to support Ramsay MacDonald's National Government in 1931 and successfully held Anglesey as an opposition Liberal at the 1931 General Election. She held the seat again as a Liberal from 1935 to 1951. During World War II, she was a member of Radical Action, which called for a more radical political stance and for the party to withdraw from the war time electoral truce. Throughout the 1940s and 1950s she campaigned for a Welsh Parliament and the creation of a Secretary of State for Wales. Prominent among the radicals in the Liberal Party, she opposed what she saw as the party's drift away from her father's brand of liberalism. During the late 1940s, Lady Megan (as she was universally known) remained on friendly terms with Clement Attlee and there were rumours that she would join the Labour Party. In 1949, Lady Megan was elected Deputy Leader of the Liberal Party in a bid to create unity, but after losing her seat she stood down in 1952. Disillusioned with the Liberals, she indicated in November that year that she would not stand again in Anglesey.
Лейбористская партия
В 1955 году леди Меган перешла в Лейбористскую партию. В 1957 году она баллотировалась против либералов как кандидат от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Кармартене и победила, заняв это место до своей смерти от рака груди в Пвилхели в 1966 году в возрасте 64 лет. С 1936 года до смерти Ирен Ноэль Бейкер в 1956 году она была в романтических отношениях с Филиппом Ноэлем Бейкером.
In 1955, Lady Megan defected to the Labour Party. In 1957, she stood against the Liberals as the Labour Party candidate at a by election in Carmarthen and won the seat, which she held until her death from breast cancer at Pwllheli in 1966, aged 64. She was Philip Noel Baker's romantic partner from 1936 until Irene Noel Baker's death in 1956.
Награды и наследие
Она была посмертно удостоена членства в Ордене компаньонов чести в списке наград за заслуги, опубликованном через пять дней после её смерти. В 2016 году её имя было включено в список "50 величайших валлийцев и валлиек всех времен".
She was posthumously appointed as a Member of the Order of the Companions of Honour in the Dissolution Honours List published five days after her death. In 2016 she was included in a list of "the 50 greatest Welsh men and women of all time".