Экологичная страховка и помощь на дорогах от ETA: инновации и рекорды Гиннесса
Environmental Transport Association
Экологичное страхование авто, велосипедов и дорожной помощи от ETA. Нейтральны к углероду, признаны самой этичной страховой в Британии. Поддержка устойчивого транспорта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Страховщик с нулевым выбросом углерода и покрытие от поломок
Carbon neutral insurer and breakdown cover
Environmental Transport Association (ETA) – британский поставщик страхования транспортных средств, велосипедов и туристического страхования с нулевым выбросом углерода, предназначенный для экологически сознательных потребителей. ETA стремится повысить осведомленность о влиянии транспорта на окружающую среду и помочь частным лицам и организациям внести позитивные изменения в свои привычки передвижения. Они предлагают услуги помощи при поломках и эвакуации транспортных средств для велосипедистов, пользователей скутеров для инвалидов и автомобилистов. В 2015 году ETA была признана самой этичной страховой компанией Великобритании по версии Good Shopping Guide.
The Environmental Transport Association (ETA) is a British carbon neutral provider of vehicle breakdown, bicycle, and travel insurance for the environmentally concerned consumer. The ETA aims to raise awareness of the impact that transport has on the environment and help individuals and organizations make positive changes in their travel habits. They offer breakdown and road rescue services for cyclists, mobility scooter users, and motorists. In 2015, the ETA was voted Britain's most ethical insurance company by the Good Shopping Guide.
Промо-автомобили
В последние годы ETA создала несколько необычных транспортных средств для продвижения экологичного транспорта и своих страховых продуктов, два из которых удостоились попадания в Книгу рекордов Гиннеса. Рекорд Гиннеса за QTvan принадлежит крошечному каравану, разработанному для буксировки за велосипедом или скутером для людей с ограниченными возможностями, и официально признанному самым маленьким в мире караваном. Hornster был спроектирован и построен, чтобы привлечь внимание к опасности, которую представляют грузовики для велосипедистов в городах. Велосипед оснащен пневматическим сигналом из грузового поезда, работающим от баллона для дайвинга, и был признан Guinness World Records самым громким велосипедным сигналом в мире. Велосипед BOND был создан ETA в ответ на проблемы, с которыми сталкиваются городские велосипедисты: он оснащен установленным на руле огнеметом для предотвращения опасного обгона автомобилей, гусеничным ходом для преодоления ям и катапультируемым сиденьем для борьбы с ворами велосипедов.
The ETA has built a number of unusual vehicles over recent years to promote sustainable transport as well as its own insurance products, two of which have gained Guinness World Records. The Guinness World Record for QTvan is a tiny caravan designed to be towed behind a bicycle or mobility scooter and is officially recognized as the world's smallest caravan. The Hornster was designed and built as a way of highlighting the danger posed to cyclists by lorries in urban areas. The bike is fitted with the air horn from a freight train, which is powered by a SCUBA diving cylinder and has been judged by Guinness World Records to be the world's loudest bicycle horn. The BOND bike was built by the ETA in response to the frustrations faced by urban cyclists; it features a handlebar mounted flamethrower to dissuade motorists from overtaking too close, a caterpillar track to negotiate potholes, and an ejector seat to deal with bike thieves.