Скелет цирюрга-хирурга из Эйвбери: История находки и переосмысление
Barber surgeon of Avebury
Скелет "цирюльника-хирурга" из Авейбери: находка 1938 года, захоронен под мегалитом. Датировка – XIV век, инструменты указывают на профессию. Археология.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Барбер-хирург из Эйвбери – это название, данное скелету, обнаруженному в 1938 году на монументе Эйвбери-Хендж в Уилтшире, Англия. Тело было найдено под погребенным мегалитом археологом Александром Киллером в 1938 году. Датировка по монетам относит его к началу XIV века, а ножницы и медицинский зонд позволили идентифицировать его как барбер-хирурга. Камень был восстановлен Киллером. Киллер присвоил камню номер 38, а Изабель Смит перенумеровала его как камень 9. Многие камни из каменного круга Эйвбери были намеренно захоронены, вероятно, в результате попыток искоренить язычество на этом месте или освободить землю для сельского хозяйства. История о барбер-хирурге известна большинству посетителей доисторического каменного круга Эйвбери. Традиционное толкование гласит следующее: благочестивый путник помогал жителям деревни Эйвбери хоронить языческие стоячие камни в XIV веке. Когда он откапывал основание камня, тот упал, раздавив и погребя его под собой. Киллер поднял камень (высотой 3 метра и весом 13 тонн), чтобы вернуть ему прежнее положение в 1938 году, и обнаружил под ним останки человека. Вместе с телом были найдены три серебряные монеты, датированные примерно 1320–25 годами, а также пара железных ножниц и железный зонд, что позволило идентифицировать его как странствующего средневекового барбер-хирурга. Киллер отправил останки куратору музея Королевского колледжа хирургов, полагая, что тот оценит находку. Считалось, что останки были уничтожены во время бомбардировок во Второй мировой войне, но Майк Питтс, бывший куратор Музея Александра Киллера в Эйвбери, вновь обнаружил их в хранилище Музея естественной истории и повторно исследовал в 1998 году. На черепе был замечен большой заживший порез, но признаков насильственной смерти обнаружено не было, и было предположено, что мужчина был похоронен под камнем, а не раздавлен им.
The barber surgeon of Avebury is the name given to a skeleton discovered in 1938 at Avebury henge monument in Wiltshire, England. The body was found underneath a buried megalith by archaeologist Alexander Keiller in 1938. It was dated by coins to the early 14th century, and identified as a barber surgeon by a pair of scissors and a medical looking probe. The stone was re erected by Keiller. Keiller assigned the stone as Stone 38, with Isobel Smith renumbering as Stone 9. Many stones of the Avebury stone circle had been buried, presumably as a result of attempts to de paganise the site or to clear land for agriculture. The story of the barber surgeon is one that most visitors to the prehistoric Avebury stone circle will have heard. The traditional interpretation goes as follows; a pious traveller was assisting the folk of Avebury village in burying the pagan standing stones during the fourteenth century. As he was digging out the underside of a stone it fell over, crushing him and entombing him beneath it. Keiller lifted the stone (which was 3 metres tall and weighed 13 tons) to reinstate it in 1938 and found the man's remains underneath. Items found with the body including three silver coins dated to around 1320–25, as well as a pair of iron scissors and an iron probe led to him being identified as an itinerant mediaeval barber surgeon. Keiller sent the remains to the curator of the museum at the Royal College of Surgeons, who he felt would appreciate the find. It was thought to have been destroyed during bombing in the Second World War but was rediscovered in a store at the Natural History Museum by Mike Pitts, the former curator of the Alexander Keiller Museum, Avebury, and re examined in 1998. A large healed cut wound was noticed on the skull but no evidence of traumatic death was identified and it was suggested that the man had been buried beneath a stone rather than crushed by it.