Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский священник и минералог (1742–1822)
French priest and mineralogist (1742–1822)
Рене Жюст Гаюи (aɥi) FRS MWS FRSE (28 февраля 1743 – 1 июня 1822) был французским священником и минералогом, обычно именуемым аббатом Гаюи после получения звания почетного каноника собора Парижской Богоматери. Благодаря его новаторским работам в области кристаллической структуры и четырехтомному «Трактату о минералогии» (1801), его часто называют «отцом современной кристаллографии». Во время Французской революции он также способствовал внедрению метрической системы.
René Just Haüy (aɥi) FRS MWS FRSE (28 February 1743 – 1 June 1822) was a French priest and mineralogist, commonly styled the Abbé Haüy after he was made an honorary canon of Notre Dame. Due to his innovative work on crystal structure and his four volume Traité de Minéralogie (1801), he is often referred to as the "Father of Modern Crystallography". During the French Revolution he also helped to establish the metric system.
Ранние годы
Рене Юст Хаюи родился в Сен-Жюст-ан-Шоссе 28 февраля 1743 года в провинции Иль-де-Франс (позже департамент Уаз). Его родителями были Жюст Хаюи, бедный ткач льняных полотен, и его жена Мадлен Кандельо. После рукоположения Хаюи стал регентом (учителем) второго класса в Коллеже кардинала Лемона. Его брат Валентин Хаюи был основателем первой школы для слепых, Института слепых юношей в Париже. Кристаллы, которые ранее объединялись в одну группу, стали идентифицироваться как отдельные минеральные виды, если их фундаментальная структура различалась. Например, тяжелый шпат был дифференцирован на образцы, содержащие барий и стронций. Хаюи и его современники работали с ограниченными данными. Они могли наблюдать за габитусом кристалла и плоскостями спайности, а также измерять межплоскостные углы. Внутренняя структура, лежащая в основе интегральной молекулы кристалла, не могла быть определена до разработки технологии рентгеновской дифракции много лет спустя, в 1902 году. Эта идея была фундаментальной для дальнейшего развития в области кристаллических решеток. В период с 1784 по 1822 год Хаюи опубликовал более 100 отчетов, в которых обсуждались его теории и их применение к структуре кристаллических веществ. Второе обновленное издание вышло в 1822 году под названием Traité de cristallographie. Хаюи также известен своими наблюдениями за пироэлектричеством. Он обнаружил пироэлектричество в каламине, оксиде цинка, еще в 1785 году. Он изучал пироэлектричество в ряде других минералов, включая турмалин, и связал его с кристаллической структурой. Он показал, что электричество в турмалине наиболее сильно на полюсах кристалла и становится незаметным в середине. 8 августа 1793 года, несмотря на усилия Антуана Лавуазье, Национальный конвент распустил Королевскую академию наук в Париже. Она была восстановлена только 22 августа 1795 года, когда стала известна как Institut National des Sciences et des Arts (Национальный институт наук и искусств). Перед роспуском Академия наук сформировала рабочую группу для разработки единой системы весов и мер для использования во всей Франции. Лавуазье был главным сторонником, и 30 марта 1791 года он представил план от имени Комиссии по мерам и весам, который был принят Учредительным собранием. Лавуазье и Хаюи были поручены определить плотность воды. К 4 января 1793 года они определили вес одного кубического дециметра дистиллированной воды при температуре таяния льда – килограмм. 1 августа 1793 года Национальный конвент принял декрет в пользу разработки единых весов и мер по всей Франции. 11 сентября 1793 года они учредили Временную комиссию по мерам и весам, состоящую из двенадцати ученых, в том числе Хаюи, которой было поручено выполнить декрет. Работа комиссии была прервана политическими событиями. В ноябре 1793 года Лавуазье и несколько других были арестованы и отстранены от работы в Комиссии. 8 мая 1794 года Лавуазье был гильотинирован. Тем не менее, Хаюи оставался секретарем Комиссии в этот неспокойный период. 9 ноября 1794 года Хаюи также стал профессором физики в École normale supérieure. 28 ноября 1803 года Хаюи стал одним из первых кавалеров ордена Почетного легиона, но эта информация до сих пор часто искажается.
René Just Haüy was born at Saint Just en Chaussée on February 28, 1743, in the province of Île de France (later the département of Oise). His parents were Just Haüy, a poor linen weaver, and his wife Magdeleine Candelot. After his ordination, Haüy became regent (teacher) of the second class at the Collège du Cardinal Lemoine. His brother Valentin Haüy was the founder of the first school for the blind, the Institution des Jeunes Aveugles (Institute for Blind Youth) in Paris. Crystals that had been classed together previously were identified as being of separate mineral species if their fundamental structure differed. Heavyspar, for example, was differentiated into specimens containing barium and strontium. Haüy and his contemporaries worked with limited evidence. They could observe a crystal's habit and cleavage planes and measure interfacial angles The internal structure underlying the crystal's integrant molecule would not be determinable until the development of X Ray diffraction technology many years later, in 1902. This idea was fundamental to later developments in the field on crystal lattices. Between 1784 and 1822, Haüy published more than 100 reports discussing his theories and their application to the structure of crystalline substances. A second updated edition appeared as Traité de cristallographie in 1822. Haüy is also known for his observations on pyroelectricity. He detected pyroelectricity in calamine, an oxide of zinc, as early as 1785. He studied pyroelectricity in a number of other minerals including tourmaline and related them to crystalline structure. He showed that electricity in tourmaline was strongest at the poles of the crystal and became imperceptible at the middle. On August 8, 1793, in spite of the efforts of Antoine Lavoisier, the Académie royale des sciences de Paris was dissolved by the National Convention. It was not restored until August 22, 1795, when it became known as the Institut National des Sciences et des Arts (National Institute of Sciences and Arts). Before its suppression, the Academy of Sciences had formed a working group to develop a uniform system of weights and measures for use throughout France. Lavoisier was a major proponent, and on March 30, 1791, he submitted a plan on behalf of the Commission on Weights and Measures, which was adopted by the Constituent Assembly. Lavoisier and Haüy were tasked with determining the density of water. As of January 4, 1793, they determined the weight of a cubic decimeter of distilled water at the temperature of melting ice, the kilogram. On August 1, 1793, the National Convention passed a decree, in favor of developing uniform weights and measures across France. On September 11, 1793, they established a Temporary Commission of Weights and Measures made up of twelve scientists, including Haüy, whose task was to carry out the decree. The work of the commission was disrupted by political events. In November 1793, Lavoisier and several others were arrested and removed from the Commission. On May 8, 1794, Lavoisier was guillotined. Nonetheless, Haüy remained secretary of the Commission through this turmoil. On November 9, 1794, Haüy also became a professor of physics at the École normale supérieure. On November 28, 1803, Haüy became one of the first recipients of the Order of the Légion d'Honneur. but still often misreported.
Признание
В 1817 году Рене Жюст Гаюи был избран почётным членом Нью-Йоркской академии наук. Его имя тринадцатое, выгравированное на юго-восточной стороне Эйфелевой башни. Минерал гаюин был назван в честь Гаюи в 1807 году Томасом Кристофом Бруном Неергаардом. Он встречается в огненных породах, бедных кремнезёмом, в самых разнообразных местах.
In 1817, René Just Haüy was elected an honorary member of the New York Academy of Sciences. His name is the thirteenth inscribed on the south east side of the Eiffel Tower. The mineral Haüyne was named for Haüy in 1807 by Thomas Christophe Bruun Neergaard. It occurs in silica deficient igneous rocks in a wide variety of locations.